évaluation des risques oor Duits
évaluation des risques
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Gefährdungsbeurteilung
Risikobewertung
12 En vertu du règlement «évaluation des risques», le trichloréthylène a fait l'objet d'une évaluation des risques.
12 Aufgrund der Risikobewertungsverordnung wurde für Trichlorethylen eine Risikobewertung vorgenommen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Évaluation des risques en matière de santé, informations et conseils connexes
Keinen ZielkodetmClass tmClass
La conclusion de l'évaluation des risques pour
Abmessungen und Form des Katalysators (der Katalysatoren) (Volumen, ...): ...oj4 oj4
— des informations complémentaires sur l’évaluation des risques pour les oiseaux et les mammifères;
Verkauf der ganzen oder portionierten Laibe in mit Folie verschlossenen SchalenEurlex2019 Eurlex2019
Évaluation des risques d'explosion
Bericht: RACK (AEurLex-2 EurLex-2
4.6 Article 11 - Préparation au contrôle légal des comptes et évaluation des risques qui pèsent sur l'indépendance
Falls eine Schilddrüsenerkrankung festgestellt wird, sollten die Schilddrüsenwerte des Patienten kontrolliert werden und angemessen medizinisch behandelt werdenEurLex-2 EurLex-2
L'évaluation des risques de l'Autriche montre qu'avec ce module, les paramètres suivants ont été pris en considération:
Art der BeschichtungEurLex-2 EurLex-2
l'évaluation des risques montre que les risques pour les milieux de l'environnement susmentionnés sont peu probables
Ich wollte mich hier mal durchchecken lassenoj4 oj4
En conséquence, la portée de la procédure d'évaluation des risques peut être réduite au minimum.
Die Mittel decken ferner die Zahlung von Überstundenvergütungen an die örtlichen Bediensteten ab, soweit die Überstunden nicht durch Gewährung von Freizeit abgegolten werden könnennot-set not-set
Rédaction de rapports sur la sécurité environnementale et l'évaluation des risques environnementaux
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommentmClass tmClass
L'Agence comprend trois comités scientifiques (comité d'évaluation des risques, comité des États membres et comité d'analyse socio-économique).
Hallo, JungsEurLex-2 EurLex-2
Justification Une évaluation des risques au niveau communautaire présente un intérêt supplémentaire.
Daraufhin... würde ich zusehen, dass ich sie genau so verletzen kannnot-set not-set
d) l'évaluation des risques pour l'environnement.
Gute Nacht, Beryleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
— les résultats conviennent pour la classification et l'étiquetage, et/ou pour l'évaluation des risques, et
der Tarif, der für Fluggäste mit Wohnsitz in Korsika gilt und an bestimmte Voraussetzungen gebunden ist, um # EUR pro Hin- und RückflugEurLex-2 EurLex-2
— Explication de la méthode d'évaluation des risques suivie.
Deshalb möchte ich meine Kolleginnen und Kollegen auf die Notwendigkeit aufmerksam machen, in das Programm Media 2007 geeignete Finanzierungsmodalitäten für die europäischen Filmproduktionen aufzunehmen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’évaluation des risques, y compris les versions actualisées, est mise à la disposition de la Commission, sans retard
Wenn du jemanden so lange in der Dunkelheit alleine lässt, beginnen sich die Augen darauf einzustellenoj4 oj4
Il convient également de fixer les critères d'évaluation des risques résultant des nouveaux aliments.
Kee Kee hat gesagt, das gehtnot-set not-set
Conception de systèmes informatiques pour l'évaluation des risques, l'assurance et la réassurance
Der EWSA ist der Ansicht, dass diese Harmonisierung zwischen den Mitgliedstaaten unverzichtbar ist, um Schwierigkeiten bei der grenzüberschreitenden Verteilung der Lizenzeinnahmen in verschiedenen Mitgliedstaaten zu vermeidentmClass tmClass
reposent sur une évaluation des risques et doivent être proportionnelles à l'importance et à l'objet de l'exploitation
Herr Zapatero kann nicht die Hand eines Staatschefs wie Herrn Chávez schütteln, der Venezuela in ein Paradies für Terroristen verwandelt.oj4 oj4
Le proposant démontre dans l’évaluation des risques que le principe d’acceptation des risques choisi est appliqué correctement.
Ján Figeľ (Mitglied der Kommission) gibt die Erklärung abEurLex-2 EurLex-2
- l'évaluation des risques montre qu'il n'est pas prévu de risques pour les composantes de l'environnement susmentionnées.
Teilnahme von DrittstaatenEurLex-2 EurLex-2
effectue une évaluation des risques, spécifiant:
Ich weiB nicht, wieich es nennen sollEuroParl2021 EuroParl2021
une adéquation des données pour la classification et l’étiquetage, ainsi que pour l’évaluation des risques;
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, ihren Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenEurLex-2 EurLex-2
Détermination de l'exposition et évaluation des risques
Sie können der Kommission durch Telefax (Nr. (#-#) # # # oder # # #) oder auf dem Postweg, unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.#- OWENS-ILLINOIS/BSN GLASSPACK , an folgende Anschrift übermittelt werdennot-set not-set
Tirer le meilleur parti des évaluations des risques
einen wirksamen lmpfstoff gegen Mumpseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
L’EGAP se charge normalement de l’évaluation des risques environnementaux et sociaux d’un projet.
Zurück im KuhstallEurLex-2 EurLex-2
48826 sinne gevind in 158 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.