Évaluation des stocks oor Duits
Évaluation des stocks
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
pruefung der fischvorkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
évaluation des stocks
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Prüfung der Fischvorkommen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Il est essentiel de disposer d'informations plus fiables concernant les débarquements afin d'améliorer le processus d'évaluation des stocks;
Arbeitgeberbeiträge zur SozialversicherungEurLex-2 EurLex-2
c) à l'évaluation des stocks et à la conduite de recherches scientifiques;
Bevor Sie die Patrone in das Insulininjektionssystem einsetzen, bewegen Sie sie mindestens # mal zwischen den Positionen a und b auf und ab (siehe Abbildung), so, dass sich die Glaskugel von einem Ende der Patrone zum anderen bewegtEurLex-2 EurLex-2
sur l’évaluation des stocks et la recherche scientifique; et
Der Zugmaschinentyp erfuellt/erfuellt nicht die technischen Anforderungen aller einschlägigen EinzelrichtlinienEurLex-2 EurLex-2
considérant l'impact biologique et économique, ainsi que les conséquences pour l'évaluation des stocks et la gestion des pêches,
Garn.Ich brauche etwas GarnEurLex-2 EurLex-2
b) sur l'évaluation des stocks et la recherche scientifique; et
Ich würde dir gern was zeigenEurLex-2 EurLex-2
Évaluation des stocks actuels
Ich würde dir das nicht antuntmClass tmClass
les contributions à des organismes internationaux chargés de l'évaluation des stocks.
Vor dieser Änderung war die gesetzlich festgelegte Frist von # Tagen für die Steuererstattung abgelaufen und hatte ungeachtet der Einleitung der Steuerprüfung der Lauf der Zinsen auf den zu erstattenden Betrag begonnenEurLex-2 EurLex-2
b) sur l’évaluation des stocks et la recherche scientifique; et
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannEurLex-2 EurLex-2
b) à l'évaluation des stocks et à la conduite de recherches scientifiques;
Das Verfahren gemäß Artikel # des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union ist abgeschlossen, und der Berichtigungshaushaltsplan Nr. # der Europäischen Union für das Haushaltsjahr # ist endgültig festgestelltEurLex-2 EurLex-2
La présente norme ne s’applique pas à l’évaluation des stocks détenus par
Ausschließlich für die Zwecke dieser Berechnung wird das Mutterunternehmen wie ein Versicherungsunternehmen behandelt, für dasoj4 oj4
SECTION TROIS: OBSERVATIONS SCIENTIFIQUES ET RASSEMBLEMENT D'INFORMATIONS À L'APPUI DE L'ÉVALUATION DES STOCKS
Ich kann den drei von der Kommission gesetzten Schwerpunkten zustimmen, nämlich:Analyse der Geschlechterproblematik und deren Einbeziehung in die vorrangigen Bereiche der Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft, stärkere Einbeziehung der Geschlechterproblematik in die regionalen und nationalen Projekte und Programme sowie Aufbau von Kapazitäten für den Bereich Gleichstellung innerhalb der Kommission.EurLex-2 EurLex-2
considérant l'impact biologique et économique, ainsi que les conséquences pour l'évaluation des stocks et la gestion des pêches
D = Fahrerseite, P = Beifahrerseite, C = Mitteoj4 oj4
ÉVALUATION DES STOCKS
Daher sollten Frauen, die an Diabetes erkrankt sind und eine Schwangerschaft planen bzw. bereits schwanger sind, intensiver überwacht werdenoj4 oj4
La présente norme ne s'applique pas à l’évaluation des stocks détenus par:
Sofern in den beigefügten Tabellen nicht anders angegeben, müssen die Produkte bei Blutspenden eine Spezifität von mindestens #,# % aufweisenEurLex-2 EurLex-2
à l'évaluation des stocks et à la conduite de recherches scientifiques;
Bis dahin werde ich auch weiterhin die Forderung erheben, dass mehr Geld für die Förderung der Kultur der Unionsbürger ausgegeben wird.EurLex-2 EurLex-2
élaborer un rapport scientifique annuel relatif aux pêcheries objets du présent protocole ainsi qu'aux évaluations des stocks correspondants.
Die letztendliche SiegerinEurLex-2 EurLex-2
Les règles sur l'évaluation des stocks, qui sont claires, sont expliquées dans l'actuel manuel de comptabilité.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltEurLex-2 EurLex-2
Méthode d'évaluation des stocks en fin d'année et dépréciation6.8 .
Ich würde doch niemals deine Hand in ' ne Tür einquetschenEurLex-2 EurLex-2
Observations scientifiques et collecte d'informations à l'appui de l'évaluation des stocks
Der Gemischte Ausschuss tritt bei Bedarf auf Antrag einer Vertragspartei zusammenEurLex-2 EurLex-2
Deuxième élément. Il revient à cet État de faire l'évaluation des stocks dans ses propres eaux.
Ist mir egalEuroparl8 Europarl8
2314 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.