être en bois oor Duits
être en bois
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
aus Holz sein
Comment savoir si cette créature est en bois?
Also, wie stellen wir fest, ob sie aus Holz ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miss Skiffins avait l’air d’être en bois, et ouvrait la bouche comme celui qui l’escortait.
Heute wollte er ein Picknick am Strand machenLiterature Literature
Il devrait être en bois mais on peut pas avoir de couteau.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle semblait être en bois et elle était vide.
Aufschlüsselung nach Mitgliedstaat der Einfuhren im Zeitraum November #- Oktober # (d.hLiterature Literature
Mon épaule semblait être en bois.
Mr. PräsidentLiterature Literature
Les raisons de ces planchers peuvent être en bois ou en béton.
UntersuchungenCommon crawl Common crawl
Elles étaient peut-être en bois, mais les bords étaient extrêmement acérés.
Du hast also keine Ahnung, wie deine Lampe an den Tatort gekommen ist?Literature Literature
Elle essaya de le pousser, mais il devait être en bois massif.
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomLiterature Literature
Le tronc ne donnait pas l’impression d’être en bois.
Ohn e Zw e if e lLiterature Literature
(4) Les cerceaux des tonneaux en bois destinés au transport de matières explosibles doivent être en bois dur.
Die KugeI traf sein HerzEurLex-2 EurLex-2
La balle pouvait être en bois ou en pierre.
Du hast OoIIins einen Korb gegebenWikiMatrix WikiMatrix
Au moins 85 % de son épaisseur totale doit être en bois naturel.
Dieselbe Liebe, unterschiedliche FolgenWikiMatrix WikiMatrix
Les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique
Abweichend von Artikel # Absatz # kann die Warenverkehrsbescheinigung EUR.# ausnahmsweise nach der Ausfuhr der Erzeugnisse, auf die siesich bezieht, ausgestellt werdenoj4 oj4
Les perchoirs devraient avoir une section ovoïde ou rectangulaire avec des angles arrondis, et être en bois ou en plastique.
Ungefährer Zeitrahmen für die Unterzeichnung der Verträge: März bis JuliEurLex-2 EurLex-2
La rampe de chargement peut être comporter différentes surfaces, il peut par exemple être en bois dur ou être discordant.
In Übereinstimmung mit diesem Gedanken bestand eines der Hauptziele der Richtlinie 2004/38/EG in der Vereinfachung der Verwaltungsformalitäten im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsrecht.Common crawl Common crawl
h) Les dessus d'enveloppes en carton peuvent comporter un cadre en bois ou être entièrement en bois.
Weiterhin müssen die Behälter unter Berücksichtigung einer maximalen Raumtemperatur von # °C für die gleiche Druckbelastung ausgelegt sein wie die gesamte AnlageEurLex-2 EurLex-2
Les extrémités d'enveloppes extérieures en carton peuvent comporter un cadre en bois ou être entièrement en bois.
Die letzten Meldungen gingen erst im Oktober # einEurLex-2 EurLex-2
Les parois des caisses doivent être en bois reconstitué résistant à l'eau tel que panneau dur, panneau de particules ou autre type approprié.
Sowohl in der internationalen Gemeinschaft als auch in Bosnien und Herzegowina selbst setzt sich immer stärker die Ansicht durch, dass die Regierung und Verwaltung im Land gestrafft und modernisiert werden muss, auch wenn die politischen Führungskräfte in den Entitäten diesen Prozess, dessen Fortschritte großteils auf internationalen Bemühungen beruhen, nur in ungleichem Maße befürwortenEurLex-2 EurLex-2
Les parois des caisses doivent être en bois reconstitué résistant à l'eau tel que panneau dur, panneau de particules ou autre type approprié.
Danke, SergeantEurLex-2 EurLex-2
Les têtes des caisses peuvent comporter un cadre en bois ou être entièrement en bois ou en d'autres matériaux appropriés.
Er war ein großer HaIunke: immer geschäftig, immer am SchnorrenEurLex-2 EurLex-2
Le dessus et le fond peuvent être en bois reconstitué résistant à l'eau tel que panneau dur, panneau de particules ou autre type approprié.
Du trägst goldene HosenEurLex-2 EurLex-2
Elle était en bois de fer (ou peut-être en bois fantôme) et se dressait à environ trois mètres de l’entrée de la grotte.
Tabelle #Virologisches Langzeitansprechen mit IntronA + Ribavirin (# Jahr Behandlung) abhängig vom Genotyp und Viruslast HCV GenotypLiterature Literature
Le dessus et le fond peuvent être en bois reconstitué résistant à l'eau tel que panneau dur, panneau de particules ou autre type approprié.
Die Aufsichtsbehörden aller Mitgliedstaaten, in denen Unternehmen der Gruppe niedergelassen sind, sollten durch ein Aufsichtskollegium (das Kollegium) in die Gruppenaufsicht einbezogen werdenEurLex-2 EurLex-2
a) Les parois des caisses doivent être en bois reconstitué résistant à l'eau tel que panneau dur, panneau de particules ou autre type approprié.
Die in diesem Anhang erfassten Güter umfassen sowohl neue als auch gebrauchte GüterEurLex-2 EurLex-2
2837 sinne gevind in 75 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.