je me suis fait volée
ich bin beraubt worden
être le suivant oor Duits
être le suivant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
als nächstes kommen
de
nach etw. rangieren
an nächster Stelle stehen
de
nach etw. rangieren
rangieren nach
de
nach etw. rangieren
nach etw. rangieren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chacun de nous peut être le suivant.
Das ist nur ein verfickter WitzLiterature Literature
Le nombre minimal de portes de service doit être le suivant:
In Ordnung, beweg dichEurlex2019 Eurlex2019
Le nombre minimal de portes de service doit être le suivant
Also das ist nicht witzigoj4 oj4
Je pourrais être le suivant, ou toi.
Sehr häufige Nebenwirkungen (bei mehr als # von # Patienten beobachtet, welche Kineret angewendet haben) sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le nombre minimal d'extincteurs d'incendie doit être le suivant:
In diesem Fall muss eine Aktualisierung der Berechnungsparameter vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Tu veux être le suivant?
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiopensubtitles2 opensubtitles2
Le texte de cet article devrait donc être le suivant:
Die sortieren wir zusammen, kIar?EurLex-2 EurLex-2
Ce doit être le suivant.
So ist es schon recht merkwürdig, daß die Behörden eines Mitgliedstaates von den USA informiert wurden, daß ein Produkt gefährlich ist, weil die in der Europäischen Union geltenden Bestimmungen so etwas nicht vorsehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le système de classement devrait être le suivant:
Wenn Sie Neupro in einer höheren Dosierung anwenden, als der Arzt Ihnen verordnet hat, können Nebenwirkungen wie Übelkeit, Erbrechen, niedriger Blutdruck, Halluzinationen (Sehen oder Hören von Dingen, die nicht wirklich sind), Verwirrtheit oder extreme Schläfrigkeit auftretenEurLex-2 EurLex-2
.13 Le nombre minimal d’extincteurs d’incendie doit être le suivant:
Eines der Instrumente zur Verwirklichung dieses Ziels ist die ordnungsgemäße Anwendung des Grundsatzes der VerhältnismäßigkeitEurLex-2 EurLex-2
Alors, deux de tes potes marines ont disparu, et tu penses être le suivant?
All die Bunkereinheiten am Strand sind zerstört worden.Wie auch immer, all die anderen Kräfte sind intakt... und wir schätzen mehr als #, # feindliche VerlusteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si c'est le cas, c'est un pro. Aiden pourrait être le suivant.
Patienten, deren Blutzuckereinstellung sich beispielsweise durch eine intensivierte Insulintherapie deutlich verbessert hat, können die Hypoglykämie-Warnsymptome verändert wahrnehmen und sollten dementsprechend beraten werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si Ben était mort, je pouvais être le suivant, et je n'étais pas prêt à mourir.
Die im Vereinigten Königreich entstandene Energiewendeinitiative Transition Town Movement ist unterstützenswertLiterature Literature
L’ordre de présentation des informations doit être le suivant:
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sur la base de ce qui précède, le taux du droit antidumping provisoire doit être le suivant
Im Hafen sind Booteoj4 oj4
Manifestement, il avait déjà brisé un crâne avec cette arme et celui de Logen devrait être le suivant.
KulturkontaktstellenLiterature Literature
Le nombre minimal d’extincteurs d’incendie doit être le suivant:
Abtrennung komplettEuroParl2021 EuroParl2021
Le degré minimum de protection fournie par un produit de protection solaire devrait être le suivant
Aber meine EItern haben kein GeIdoj4 oj4
13. Le nombre minimal d'extincteurs d'incendie doit être le suivant:
Tja, da haben Sie esEurLex-2 EurLex-2
.7 Le nombre minimal d'extincteurs d'incendie doit être le suivant:
Beschäftigungsbedingungen für diesonstigenBedienstetenderEuropäischen Gemeinschaften, insbesondere Artikel # und Titel IIIEurLex-2 EurLex-2
.13 Le nombre minimal d'extincteurs d'incendie doit être le suivant:
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtEurLex-2 EurLex-2
Et à présent Kade risquait d’être le suivant.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausLiterature Literature
Je veux être le suivant.
Vorgeschlagen wird eine diesbezügliche Festlegung in Artikel # der Verordnung (EG) NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le libellé pourrait être le suivant:
Sehe ich wie ein Single aus?EurLex-2 EurLex-2
28384 sinne gevind in 211 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.