Amusie oor Duits
Amusie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Amusie
de
Krankheit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
amusie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Amusie
de
Die Unfähigkeit Rhythmen und Melodien zu erkennen oder wiederzugeben, trotz intakter Sinnesorgane.
Amusia
de
Die Unfähigkeit Rhythmen und Melodien zu erkennen oder wiederzugeben, trotz intakter Sinnesorgane.
Dysmusia
de
Die Unfähigkeit Rhythmen und Melodien zu erkennen oder wiederzugeben, trotz intakter Sinnesorgane.
Dysmusie
de
Die Unfähigkeit Rhythmen und Melodien zu erkennen oder wiederzugeben, trotz intakter Sinnesorgane.
Dysmusie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si on veut s’amuser, on va s’amuser chez les autres.
Somit stellen die Anwendung einer Marktanteilsschwelle von # %, die Nichtfreistellung bestimmter vertikaler Beschränkungen und die in der Allgemeinen Vertikal-Gruppenfreistellungsverordnung festgelegten Voraussetzungen in der Regel sicher, dass vertikale Vereinbarungen über den Vertrieb neuer Kraftfahrzeuge die Voraussetzungen von Artikel # Absatz # AEUV erfüllen, so dass keine zusätzlichen Voraussetzungen erforderlich sind, die über die in anderen Sektoren geltenden Anforderungen hinausgehenLiterature Literature
Et quel cul... J’imagine que vous avez du vous amuser gentiment, tous les deux.
Buben und Vierer für den CounsellorLiterature Literature
On ne fait que s’amuser un peu
Diese Nummer muss deutlich sichtbar mindestens auf jeder Längsseite des Fahrzeugs angebracht seinLiterature Literature
Les deux flics l’observaient, visiblement amusés.
Ein leider noch immer unvollendeter Binnenmarkt bedeutet auch eine schwache Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union.Literature Literature
Toi et moi, on va s'amuser un peu!
Beschluss des Gemeinsamen EWR-AusschussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'amuse comme une folle.
Versuche zur Entwicklungstoxizität sind jedoch in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle s'amuse énormément avec Emily.
Wollen wir ihn uns mal aus der Nähe anschauen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand Mina s’ennuie, elle s’amuse avec les garçons. — Je sais pas.
Wie wär' s mal mit Früchten oder Salat?Literature Literature
C'est pas un système de transport, c'est juste pour s'amuser."
Deshalb müssen diese Staaten, und nicht der Rat, darüber entscheiden, wie sie in diesen internationalen Finanzorganen auftreten.ted2019 ted2019
Ça fait une éternité qu'on ne s'est pas amusées.
Zeitraum für Einspruch gegen beabsichtigte Eintragung gemäß Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. März # zum Schutz von geografischen Angaben und Ursprungsbezeichnungen für Agrarerzeugnisse und LebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il faut que je m'amuse.
ob ein bestimmtes Erzeugnis einer Lebensmittelkategorie angehört oder nicht oder ob es eines der in Anhang I oder in Anhang # Teil B aufgeführten Lebensmittel istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle était habillée comme celles qui venaient à Villevieille pour s’amuser.
Noch nicht verwendete PensLiterature Literature
Pâtes à modeler, y compris pour l’amusement des enfants; compositions dites «cires pour l’art dentaire»; autres préparations à base de plâtre pour l’art dentaire
Jeder Reifentyp muss mindestens einer Belastungs-/Geschwindigkeits-Dauerprüfung nach Anhang # dieser Regelung unterzogen werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dans une soirée estonienne, quand on boit, il y a toujours quelques petits suupisted sur la table, des amuse-gueules.
September # für alle MaßnahmentypenLiterature Literature
Bar, coffre-fort, bibliothèque, pièce de séjour climatisée avec TV satellitaire, ascenseur, coin cuisine avec frigo pour jeunes mamans, jardin, une mini aire de jeux pour enfants, bicyclettes et cabines de plages. A la plage conventionnée vous trouverez un service de baby-sitter gratuit, de l'aqua gym et de nombreux autres amusements.
Aus Sicht des Datenschutzes ist es wichtig, dass die Behörde bestimmt wird, die für die zur Erstellung der Statistiken verwendeten Daten verantwortlich istCommon crawl Common crawl
Jeunes adultes femmes de l’Église, où que vous soyez, je vous invite à regarder en direction de la Société de Secours et à savoir qu’on y a besoin de vous, que nous vous aimons, qu’ensemble nous pouvons énormément nous amuser.
Das Mutterunternehmen sowie alle seine Tochterunternehmen sind ohne Rücksicht auf deren Sitz zu konsolidieren; Artikel #, # und # bleiben unberührtLDS LDS
La notre belle piscine vous attend pour vous régaler un rafraîchissant relax. Au coeur de l'hôtel, la piscine est le point de rendez-vous pour s'amuser en bonne compagnie et en fête.
Abweichend von Artikel # der Verordnung (EWG) Nr. #/# tragen die Dokumente über den Verkauf von Weichweizen im Rahmen dieser Verordnung, insbesondere die Ausfuhrlizenz, der Abholschein nach Artikel # Absatz # Buchstabe b der genannten Verordnung, die Ausfuhrerklärung und gegebenenfalls das Kontrollexemplar T# einen der Vermerke gemäß Anhang IICommon crawl Common crawl
C’est plutôt l’âge de s’amuser, pas vrai, petite ?
MethylnaltrexoniumbromidLiterature Literature
Ils se sont amusés avec nous.
Basierend auf den konventionellen Studien zur Sicherheitspharmakologie, Toxizität bei wiederholter Gabe, Genotoxizität, zum karzinogenen Potential und zur Reproduktionstoxizität, lassen die präklinischen Daten keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Chez McClaren's, on s'amuse à ce niveau-là.
Teil I Buchstabe d) Ziffer ii) erhält folgende FassungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le téléphone mobile qui, au départ, était un appareil de communication vocale s'est transformé en un outil qui permet de vous amuser où que vous soyez.
Am letzten Tagcordis cordis
Ça t'amuse?
Ich würde gerne früher kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
que enrichissent encore plus les opportunités de plaisir et amusement pour les adultes et enfants.
Beim Schwein wurden nach der intramuskulären Verabreichung keine derartigen Reaktionen an der Injektionsstelle beobachtetCommon crawl Common crawl
Comment deux filles de sept ans peuvent-elles s’amuser ensemble, s’il n’y en a qu’une seule qui parle ?
in der Erwägung, dass der allgemeinen und beruflichen Bildung für Mädchen und Frauen im Kampf gegen Armut und Krankheiten lebenswichtige Bedeutung zukommt und folglich die politische Zusage der internationalen Gemeinschaft, die in ihren Maßnahmen der Entwicklungszusammenarbeit für allgemeine und berufliche Bildung bereitgestellten Mittel zu erhöhen, Unterstützung verdientLiterature Literature
Content que ça t'amuse.
Wurde Ihnen schwindlig kurz bevor es passierte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.