Anneau planétaire oor Duits
Anneau planétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Planetenring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
anneau planétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Planetenring
de
Ring aus Staub und anderen kleinen Partikeln, der einen Planeten in einer flachen scheibenförmigen Region umkreist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Les Jedi ont une flotte établie derrière les anneaux planétaires.
Die Jedi haben einen Verband jenseits der Planetaren Ringe postiert.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pour commencer, il n'y avait pas de théorie des anneaux planétaires.
Erstens gab es noch nicht die Theorie der planetaren Ringe.ted2019 ted2019
Je ne saisissais pas ce que pouvait bien être un anneau planétaire.
Ich verstand damals nicht, was ein Planetenring sein könnte.Literature Literature
Peut- être... un anneau planétaire
Vielleicht...... ein planetarischer Ringopensubtitles2 opensubtitles2
Donc, sans une théorie des anneaux planétaires, et seulement des données granuleuses, vous ne pouvez pas avoir une bonne théorie.
So ganz ohne planetare Ringe. Mit einem unscharfen Datensatz kann man keine gute Theorie aufstellen.QED QED
Une recherche portant sur les zones de plus grande humidité totale montre une relation pronostique particulière s'attachant aux régions chaudes en bordure de la zone frontale, respectivement de l'«anneau planetaire de courant» (planetarischer Ringstrom selonLossnitzer, ou jet stream).
Im Anschluß daran ergibt eine Untersuchung über die Zonen der größten Ausbeute der GF eine prognostisch verwertbare Bevorzugung der Lage am warmen Rand der Frontalzone bzw. des “planetarischen Ringstromes”, welchen AusdruckLossnitzer als Übersetzung für “jet stream” vorschlägt.springer springer
La découverte de l'anneau de poussières entourant le système solaire renforce l'idée que ces anneaux signalent l'existence de systèmes planétaires lorsqu'ils sont observés autour d'étoiles "adultes".
Die Entdeckung des Staubrings um das Sonnensystem stützt die Hypothese, dass dieser ein Zeichen für Planetensysteme ist, wenn er sich um ältere Sterne herum befindet.cordis cordis
Dispositif, notamment engrenage planetaire, comprenant un corps de base en anneau
Vorrichtung, insbesondere ein planetengetriebe, mit einem ringartigen grundkörperpatents-wipo patents-wipo
Paliers à roulement, roulements anti-frottement de grand diameter, couronnes d'orientation, couronnes d'orientation sur roulement à billes, couronnes d'orientation sur roulement à rouleaux en tant que pièces de machines, couronnes métalliques de train planétaire, organs de machine en forme de couronne ou d'anneau en metal, corde rouleaux
Zahnkränze aus Metall, ringförmige Maschinenkomponenten aus Metall, Wälzlager, Großwälzlager, Drehverbindungen, Kugeldrehverbindungen, Rollendrehverbindungen, Seilrollen, Seilrollenpakete als Teile von MaschinentmClass tmClass
Quatre autres ont été par la suite écartés des nébuleuses planétaires : Abell 11 (nébuleuse par réflexion), Abell 32 (plaque défectueuse), Abell 76 (galaxie à anneau PGC 85185) et Abell 85 (rémanent de supernova CTB 1 soupçonné comme tel par Abell dans sa publication de 1966).
Dies sind: Abell 11 (Reflexionsnebel), Abell 32 (Plattenfehler), Abell 76 (Ringgalaxie PGC 85185) und Abell 85 (Supernovaüberrest CTB 1, bereits in Abells Publikation 1966 erwähnt).WikiMatrix WikiMatrix
11 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.