anneau principal oor Duits
anneau principal
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Hauptidealring
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tout anneau principal est régulier.
Ich wollte nur sehen, wie er arbeitetWikiMatrix WikiMatrix
Dans un anneau principal, tous les idéaux sont principaux.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!WikiMatrix WikiMatrix
L’anneau principal mesure huit kilomètres de diamètre et l’autre moitié moins.
Können in Anwendung des Verursacherprinzips und des Grundsatzes der Verhältnismäßigkeit Personen, die über verschmutzte Flächen verfügen, Maßnahmen auferlegt werden, die weder in direktem Zusammenhang mit dem individuellen Beitrag des Einzelnen noch im Verhältnis zu diesem stehen?Literature Literature
Le plus vite possible, je lui expliquai le système de guidage, l’anneau principal de la selle et les six courroies.
Sie ist ein nettes MädchenLiterature Literature
Assistance technique/rédaction de l'avant-projet et des projets relatifs au 2e anneau principal d'approvisionnement de la communauté de Madrid — 1e phase
Benzylbromid (CAS-NrEurLex-2 EurLex-2
Des essais réalisés au CERN ont permis d'assembler les différentes cellules individuelles qui constitueront la structure régulière de l'anneau principal de stockage de SESAME.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomcordis cordis
En 1924 et 1925, dans « Théorie des groupes abéliens »,, il a généralisé les résultats aux modules sur les anneaux principaux et a introduit la notion de topologie de Prüfer.
Ab #. Januar # unterliegt die Überführung der unter den EGKS-und den EG-Vertrag fallenden Eisen-und Stahlerzeugnisse in Anhang I in den zollrechtlich freien Verkehr der Gemeinschaft einer vorherigen gemeinschaftlichen Überwachung nach den Artikeln # und # der Verordnung (EG) Nr. # und den Artikeln # und # der Verordnung (EG) NrWikiMatrix WikiMatrix
Palans à chaîne, chaînes de levage, chaînes de commande et accessoires de levage, à savoir crochets, anneaux principaux et maillons de jonction et accessoires de câbles, à savoir crochets utilisés avec des câbles
Hintergrund und Rahmenbedingungen für das sektorspezifische Programm der RegierungtmClass tmClass
Sauf que, à la place de 2 particules se déplaçant dans des directions opposées, qui entrent en collision à la vitesse de la lumière dans l'anneau principal, nous n'allons injecter qu'une seule particule dans l'accélérateur.
Oktober # zu Governance und Partnerschaft auf nationaler und regionaler Ebene und die Grundlage für Vorhaben im Bereich der RegionalpolitikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utilisant une technologie d'émulation associée à une infrastructure grandeur nature, les tests ont révélé que le réseau pouvait desservir entre 1 000 et 4 000 utilisateurs dans un rayon de 20 kilomètres de l'anneau principal, avec des connexions Internet à haut débit symétrique avoisinant 300 Mo/s.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kanncordis cordis
Le diamètre de l'anneau principal (09) peut être réglé entre une première valeur, telle que sa face de contact se trouve à une certaine distance de la bande de matériau, et une seconde valeur, telle que sa face de contact se trouve en contact avec ladite partie de bande de matériau (04).
Ich muss mit dir redenpatents-wipo patents-wipo
En outre, les bandes de poussière observées entre les principaux anneaux d’Uranus peuvent ressembler aux anneaux de Jupiter.
Vielmehr ist eine gute Zusammenarbeit zwischen allen Regierungs- und Verwaltungsebenen und zwischen den Institutionen unerlässlich, wobei diese Zusammenarbeit auf Vertrauen fußt und nicht von Rivalitäten aufgrund unterschiedlicher politischer und demokratischer Legitimierung überschattet werden darfWikiMatrix WikiMatrix
Anneaux de clé, principalement métalliques
Echt einfachtmClass tmClass
Le système d’aimants pour le principal anneau de stockage constitue la principale contribution technique de l’UE à SESAME; celle-ci a été considérée comme un catalyseur pour la réalisation de SESAME.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurLex-2 EurLex-2
L'invention concerne un dispositif de traction servant à tirer une bande de matériau (04), qui comporte un anneau de traction principal (08) et un anneau de traction auxiliaire (09), lesquels peuvent être entraînés en rotation autour d'un axe commun.
Denkt morgen daranpatents-wipo patents-wipo
Produits semi-finis ou articles mi-ouvrés en matières plastiques (sous forme de feuilles, barres, blocs, tubes, cylindres, boyaux, anneaux, plaques) principalement composés de matières plastiques, contenant également des composants métalliques et non métalliques, en particulier sous forme de fibres
Die Ko-Präsidentin teilt die Namen der folgenden Stellvertreter mit: van den Berg (für Bullmann), Goebbels (für Rosati) und Schröder (für CoelhotmClass tmClass
Une partie de la bande de matériau (04) traversant le dispositif de traction repose contre une face de contact située sur la périphérie de l'anneau de traction principal (08).
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattenpatents-wipo patents-wipo
L'anneau extérieur (21) du palier principal (20) est relié activement à la plateforme (2) du tourbillon (1).
die Salden der Erträge und Aufwendungen der sonstigen Ankauf-Verkauf-Geschäfte mit Finanzierungsinstrumenten, wie unter anderem Edelmetallenpatents-wipo patents-wipo
L'anneau intérieur (22) du palier principal (20) est relié activement et fixement à la base du tourbillon (1).
Sie hetzen dich auf und bringen dich in Gefahrpatents-wipo patents-wipo
Cependant, le rôle principal de ces anneaux concentriques n’était pas d’arrêter les véhicules.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussLiterature Literature
Suivant la nature des produits dissous et du solvant employé, la concentration des solutions et le rapport en poids de la matière étrangère au corps principal, l'anneau peut être périphèrique, médian ou central.
Meine Beine funktionieren so nichtspringer springer
Et dans cette photo d'une beauté irréelle on voit les principaux anneaux rétroéclairés par le Soleil, on voit l'image réfractée du Soleil et on voit cet anneau créé, en réalité, par les émanations d'Encelade.
Sie wissen, wie ich heißeQED QED
L’Union a obtenu le statut d’observateur au centre SESAME en 2015 et a apporté une contribution majeure à ce projet, notamment en fournissant un système d’aimant à la pointe de la technologie pour l’anneau de stockage principal et en apportant un soutien aux capacités de formation.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausEurLex-2 EurLex-2
Engins forestiers, à savoir colliers étrangleurs composés de câbles, crochets de culée, anneaux et/ou ferrures, câblage principal composé de maillons d'assemblage, maillons d'attache et/ou semelles orientables à trois voies
Für den Betrieb mit nur einem Piloten darf der Pilot nicht Aufgaben zugewiesen bekommen, die ihn von der Durchführung des Fluges ablenkentmClass tmClass
88 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.