Armée régulière oor Duits
Armée régulière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Konstitutionelle Armee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
armée régulière
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
stehendes Heer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’homme était un ancien général de l’armée régulière, chassé en raison de ses idées extrémistes.
Kontrolle der LeberfunktionsparameterLiterature Literature
Le problème de Cerdic était qu’Arthur n’avait pas d’armée régulière.
Die Gefangenen wurden für Versuche benutzt, die für diejenigen, die sie durchführten, offensichtlich von großer Bedeutung warenLiterature Literature
Il a servi comme caporal-chef dans les Forces armées centrafricaines (FACA), armée régulière de la République centrafricaine.
Die Vereinbarungen über die Beförderung und Einschiffung der wissenschaftlichen Beobachter werden so geregelt, dass die Fang-und Forschungstätigkeit möglichst wenig behindert wirdEuroParl2021 EuroParl2021
Enfin, en cette période de terreur, l’armée régulière fut augmentée de cent mille hommes par le gouvernement.
Nach meiner Zählung, bin ich nur eine Stimme von der Mehrheit entferntLiterature Literature
Aucun des hommes ne portait d’armes ou d’équipement de l’armée régulière.
CASEY CONNOR RETTET DlE SCHULELiterature Literature
Sinon, la guérilla n’a aucune chance de vaincre les armées régulières
Aber das Telefon...läutete wiederLiterature Literature
Il demeura sous sa tente avec sa femme Lucha López et quelques officiers de l’armée régulière.
Das Gericht bezichtigte ihn des MordesLiterature Literature
Je ne peux pas envoyer l’armée régulière... — Non, camarade Staline
Terry arbeitete mit dem Justizministerium zusammen, um Mackey zu stürzen... und ich denke, dass ihn Vic töten ließLiterature Literature
Alors... vous allez confier à une Veste Bleue la gestion de l’armée régulière?
Europäisches Vertragsrecht (AusspracheLiterature Literature
Crasseux ouvrit le feu, soutenu par l’armée régulière tapie dans les tranchées.
Alles was ich über Sie gehört habe ist, dass Sie das Wohl des Patienten über alles andere stellenLiterature Literature
Les détenus n’appartenaient pas à une armée régulière lorsqu’ils ont été faits prisonniers.
Agent Reiter hat einen gefälschten Scheck auf dem TischEuroparl8 Europarl8
Des soldats de l’armée régulière doivent nous escorter.
Im Interesse der allgemeinen Kohärenz der Maßnahmen der anerkannten Marktteilnehmerorganisationen im Olivensektor sollte festgelegt werden, welche Arten von Maßnahmen für die Gemeinschaftsfinanzierung in Frage bzw. nicht in Frage kommenLiterature Literature
Les troupes touchaient leur solde, qu’il s’agisse de mercenaires ou de l’armée régulière.
Darüber hinaus sollte bei der Einrichtung und Durchführung solcher Regelungen darauf geachtet werden, dass Möglichkeiten zum Visa-Shopping unterbunden werdenLiterature Literature
Près de la moitié des officiers de l’armée régulière avaient servi là-bas.
begann sie in der Fabrik zu arbeitenLiterature Literature
Des armées régulières ne sont désormais plus la seule menace à la sécurité des pays.
Mein Gott, was für ein Dorf!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Mais l'armée régulière ne vous apprend pas ce genre de chose.
Die Kommission teilt auch voll und ganz die Feststellung des Parlaments, dass der Schutz von Investoren oberste Priorität der europäischen Investitionspolitik bleiben sollte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1917 il est envoyé en Azerbaïdjan pour y établir une armée régulière.
Informationen und Empfehlungen im Hinblick auf Maßnahmen vor der Verschreibung von Moxifloxacin werden in den Abschnitten Gegenanzeigen und Warnhinweise und Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung der Zusammenfassung der Merkmale der Arzneimittel und der Packungsbeilage behandeltWikiMatrix WikiMatrix
L’armée régulière ne faisait qu’un dixième de sa taille mais était infiniment mieux entraînée et équipée.
Der Wortlaut des Abkommens in Form eines Briefwechsels ist diesem Beschluss beigefügtLiterature Literature
Un assaut donné par l’armée régulière?
Die französischen Behörden haben mitgeteilt, dass Frau Marie-Line Reynaud, Herr Pierre Moscovici und Herr Jean-Claude Fruteau in die Französische Nationalversammlung gewählt wurdenLiterature Literature
397 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.