Armée républicaine irlandaise provisoire
Provisional Irish Republican Army
Armée républicaine irlandaise oor Duits
Armée républicaine irlandaise
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Irische Republikanische Armee
De son côté, l’IRA (ou Armée Républicaine Irlandaise) combat pour s’affranchir de la souveraineté britannique et pour établir une forme d’indépendance irlandaise.
Die Irisch-Republikanische Armee kämpft, um die britische Herrschaft abzuschütteln und eine Art irische Unabhängigkeit zu erzielen.
Irish Republican Army
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des volontaires irlandais sont venus de l'Armée républicaine irlandaise ou du Republican Congress.
Auch auf diesem Gebiet muß die Union erforderlichenfalls in der Lage sein, unabhängiger von den Vereinigten Staaten zu handeln.WikiMatrix WikiMatrix
En soldat de l’Armée républicaine irlandaise. — Et c’est devenu plus facile ?
Was soll der Scheiß?Literature Literature
En 1917, O'Duffy rejoint l'Armée républicaine irlandaise (IRA) et participe activement à la guerre d'indépendance.
Nach einem Informationsaustausch muss die Ausschreibung unter Umständen geändert oder gelöscht werden, oder das Ersuchen kann zurückgezogen werdenWikiMatrix WikiMatrix
PIRA désigne l'armée républicaine irlandaise provisoire.
Und ich stehe hier und riskiere meinWikiMatrix WikiMatrix
* Mon père a appartenu à l’Armée républicaine irlandaise.
Der Höchstwert der Messwerte in Bezug auf die Grenzwerte (horizontale und vertikale Polarisation und Antennenstellung auf der linken und rechten Fahrzeugseite) bei jedem der # Frequenzbereiche ist bei der Frequenz, bei der die Messungen gemacht wurden, als maßgebend festzuhaltenLiterature Literature
Le 30 janvier, leur frère Robert a été tué par des membres de l’Armée républicaine irlandaise à Belfast.
Sepsis, opportunistische Infektionen (einschließlich Tuberkulose, Histoplasmose), Abzess, Gelenkinfektion, WundinfektionEuroparl8 Europarl8
L’IRA (Armée républicaine irlandaise) avait en effet menacé de la faire sauter si le discours n’était pas annulé.
Ich war noch nie dortjw2019 jw2019
Pas de Dermott Bride ou d’Annie Powell connus du côté de l’Armée Républicaine Irlandaise.
Ich liebe das Gefühl der Windbrise auf meinem SchwanzLiterature Literature
L'éventualité que l'argent du FSE ait servi à financer l'Armée républicaine irlandaise (IRA) était aussi évoquée.
Litauische sprachenot-set not-set
L'IRA véritable s'est formée en 1997 à partir d'une scission l'Armée républicaine irlandaise provisoire,.
Die Überlastprüfung gilt als bestanden, wenn die Kraft nach einem der Schritte zur Erhöhung der erforderlichen Energie um # %, # % oder # % um weniger als # % abnimmt und die Kraft auch weiterhin über #,# Fmax beträgtWikiMatrix WikiMatrix
considérant que des membres de l'Armée républicaine irlandaise figureraient au nombre de ceux qui ont pris part au meurtre,
Und wir, Hera?not-set not-set
— Il en était, il faisait partie de ceux qui se désignent eux-mêmes comme soldats de l’Armée républicaine irlandaise.
Ich unterstütze seine Vorschläge, Schutzhäfen zu fördern, die Begleitung durch Seelotsen vorzuschreiben, Anreize für die Forschung zu schaffen, Seeleute nicht zu kriminalisieren, das Verursacherprinzip anzuwenden und Organisationen, die Tiere vom Öl befreien, Gelder zukommen zu lassen.Literature Literature
Donaghy avait été un membre de la Fianna Éireann (en), un mouvement de jeunesse républicain lié à l'Armée républicaine irlandaise.
Der Betreiber des Übertragungsnetzes hat wirtschaftlich sensible Informationen, von denen er bei der Ausübung seiner Geschäftstätigkeit Kenntnis erlangt, vertraulich zu behandelnWikiMatrix WikiMatrix
Pour moi c’était significatif, car je savais que la police surveillait de près les activités de l’IRA (Armée républicaine irlandaise.)
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdenjw2019 jw2019
De son côté, l’IRA (ou Armée Républicaine Irlandaise) combat pour s’affranchir de la souveraineté britannique et pour établir une forme d’indépendance irlandaise.
Es spricht Carl Schlyter zum Ablauf des catch the eye-Verfahrensjw2019 jw2019
Depuis lors, l’armée républicaine irlandaise (IRA), non reconnue, poursuit son combat visant à réunir l’Irlande, ce à quoi les protestants s’opposent catégoriquement.
Informationen zur PKI finden sich in den von SWIFT zur Verfügung gestellten Unterlagenjw2019 jw2019
condamne la violence et la criminalité perpétrées par l'autoproclamée "Armée républicaine irlandaise" (IRA) en Irlande du Nord, notamment le meurtre de Robert McCartney;
Sie ist tot, nicht wahr?not-set not-set
Rea fut marié de 1983 à 2003, à une ancienne activiste de l'Armée républicaine irlandaise provisoire, Dolours Price, dont il a eu deux enfants.
Ich mache sie ja nicht.Ich bin da SicherheitsmannWikiMatrix WikiMatrix
À 10 ans, il a dit un jour à sa grand-mère : “ Quand je serai grand, je ferai partie de l’IRA [l’Armée républicaine irlandaise].
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?jw2019 jw2019
Sur quoi, l’Armée républicaine irlandaise [catholique] a donné une conférence de presse pour faire savoir son intention de poursuivre son action comme par le passé.”
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter Einzelfällejw2019 jw2019
condamne la violence et la criminalité qui sont le fait de l'autoproclamée Armée républicaine irlandaise (IRA) en Irlande du Nord, notamment le meurtre de Robert McCartney
Ich hab alles unter Kontrolle.Bin ziemlich sicheroj4 oj4
- En Irlande du Nord, deux membres du Sinn Fein (nationalistes catholiques), l'aile politique de la branche armée de l'armée républicaine irlandaise (IRA), ont été inculpés de terrorisme.
Er schläft so tief, weil er geliebt wirdnot-set not-set
Apprenant que ce Témoin était un ancien catholique, un homme avec qui il conversait lui a demandé : “ Quand vous étiez catholique, souteniez- vous l’IRA [Armée républicaine irlandaise] ?
Schlämme, die aus kleineren Kläranlagen stammen, in denen im wesentlichen nur Brauchwasser aus Haushaltungen behandelt wird, stellen nur ein geringes Risiko für die Gesundheit von Mensch, Tier und Pflanzen und für die Umwelt dar. Für diese Schlämme sollte daher eine Befreiung von einigen in bezug auf die Information und Analyse vorgesehenen Verpflichtungen zugelassen werdenjw2019 jw2019
1. condamne la violence et la criminalité qui sont le fait de l'autoproclamée "Armée républicaine irlandaise" (IRA) en Irlande du Nord, notamment le meurtre de Robert McCartney;
Dazu bedarf es aller Anstrengungen, dazu gibt es auch gute Programmideen in der Kommission, und da sollten Europäisches Parlament wie Kommission und Rat nicht zögern, Geld zur Verfügung zu stellen, und zwar in umfangreichem Maße.EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, chers collègues, vous le savez peut-être: l’Armée républicaine irlandaise a pris une autre initiative en vue de contribuer à la paix en Irlande.
Nein, Monopole wurden illegal im Land, Frank, denn keiner will kämpfenEuroparl8 Europarl8
37 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.