armée territoriale oor Duits
armée territoriale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Landwehr
Territorialarmee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les soldats appartenaient au 4e bataillon du régiment de parachutistes — il faisait partie de l’armée territoriale.
Conrad- EntshculdigungLiterature Literature
La semaine suivante, Ian est parti s’entraîner avec Finlay et les soldats de l’armée territoriale.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaLiterature Literature
L'armée territoriale autrichienne (k.k.
Es ist das Eckhaus daWikiMatrix WikiMatrix
En 1913, en raison de mon amour des chevaux, je suis entré dans une unité de cavalerie de l’armée territoriale (la milice).
Zurück im Kuhstalljw2019 jw2019
Les coûts de fonctionnement de l'armée de terre, de l'armée territoriale et de la marine s'élevaient en 1912 à environ 670 millions de couronnes.
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Rates über den Abschluss des Abkommens zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der Republik San Marino über Regelungen, die denen der Richtlinie #/#/EG des Rates vomWikiMatrix WikiMatrix
Margaret rêvait de s’engager dans le Service territorial auxiliaire, l’armée des femmes.
Der Eintrag wurde durch die Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission nach Maßgabe des Artikels # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# geändertLiterature Literature
Tous les déplacements intérieurs ont été interdits, l'armée régulière et les milices territoriales ont été mobilisées.
Er versucht, Menschen Sicherheit zu geben.- Wie sicher war es, dieses Feuer zu legen?Literature Literature
La reconstitution d'une force armée était indispensable pour une expansion territoriale reposant sur la violence.
In zwei weiteren Studien wurden ähnliche Ergebnisse erzieltWikiMatrix WikiMatrix
Toutefois, nous sommes radicalement opposés au maintien d?armes nucléaires dans les eaux territoriales écossaises, de l?Europe ou du continent européen.
Und vor # TagenEuroparl8 Europarl8
L’armée yougoslave confisque environ 260 000 armes de la défense territoriale de Croatie, pour les transférer dans les casernes des régions ou la minorité serbe est nombreuse et dans la république de Bosnie-Herzégovine.
VenlafaxinWikiMatrix WikiMatrix
Beaucoup des forces armées de l’Otan conviennent mieux à la défense territoriale statique qu’aux types d’opérations expéditionnaires nécessaires en Afghanistan.
Dazu ist es notwendigNews commentary News commentary
Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine
Die Liste in Paragraph # ist nicht erschöpfendoj4 oj4
Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine
Es ist möglich, diese beiden Positionen miteinander zu vereinbaren.oj4 oj4
Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine;
Für diese Subsituierung setzt die Europäische Kommission in ihrem Aktionsplan auf Biokraftstoffe, Erdgas und WasserstoffEurLex-2 EurLex-2
Les enclaves territoriales comprennent les ambassades et les forces armées nationales stationnées en dehors du territoire du pays d’origine;
Nicht ihr, ichEurLex-2 EurLex-2
Le Conseil entend-il examiner à nouveau la possibilité d'éliminer les sous-marins à propulsion ou armement nucléaire, au premier titre des eaux territoriales de l'UE?
Sollte sich im Rahmen der diesbezüglichen Diskussionen herausstellen, dass abgesehen von der Annahme von Verpflichtungen eine Änderung der Form der Maßnahmen angezeigt ist, wird so schnell wie möglich eine Interimsüberprüfung durchgeführtnot-set not-set
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, dans les cinq mois suivant l’adoption de la présente résolution, de l’application de celle-ci et de la situation concernant la piraterie et les vols à main armée dans les eaux territoriales et en haute mer au large des côtes somaliennes;
Das steckt ja in deiner Hand!UN-2 UN-2
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, dans les cinq mois suivant l'adoption de la présente résolution, de l'application de celle-ci et de la situation concernant la piraterie et les vols à main armée dans les eaux territoriales et en haute mer au large des côtes somaliennes
Die Quantenmechanik erlaubt das unfassbare...Phänomen Frieden... in die menschliche Natur einzuwebenMultiUn MultiUn
Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, dans les 11 mois suivant l’adoption de la présente résolution, de l’application de celle-ci et de la situation concernant la piraterie et les vols à main armée dans les eaux territoriales et en haute mer au large des côtes somaliennes;
vertritt die Auffassung, dass dadurch zwar die Weiterbehandlung beider Instrumente gestrafft werden kann, dass es aber nicht angeht, wenn dieUmsetzung der Charta zu einem reinen Teilvorhaben des Aktionsplans gerätUN-2 UN-2
Les marins russes ont été blanchis des accusations formulées auparavant par la partie nigériane (notamment de présence illégale dans les eaux territoriales du Nigeria avec d'armes et de munitions non déclarées à bord).
Feuerwerkskörper werden erst zugelassen, wenn ihre Herstellung den Anforderungen des Bewertungsverfahrens genügtmid.ru mid.ru
Il a des objectifs territoriaux concrets, il est bien financé, dispose d'un armement sophistiqué et d'une hiérarchie militaire extrêmement compétente.
WIE IST FERTAVID AUFZUBEWAHREN?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
318 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.