Armée zapatiste de libération nationale oor Duits
Armée zapatiste de libération nationale
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Ejército Zapatista de Liberación Nacional
Zapatistische Armee der Nationalen Befreiung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vive l' Armée Zapatiste de Libération Nationale!
Die Sage von Ritter Lancelotopensubtitles2 opensubtitles2
1. se félicite des premiers contacts positifs établis entre le nouveau gouvernement et l'armée zapatiste de libération nationale;
Der Rat hat ferner den Zeitpunkt für die Anwendung der Verordnung vom #. Juli # auf den #. Juli # verlegt; hiervon ausgenommen ist Artikel # Absatz #, der ab dem #. Januar # gilt (ArtikelEurLex-2 EurLex-2
AZLN : Ejército Zapatista de Liberaciôn Nacional (Armée zapatiste de libération nationale). 20.
WahrscheinlichLiterature Literature
COMMUNIQUÉ DU COMITÉ CLANDESTIN RÉVOLUTIONNAIRE INDIGÈNE - COMMANDEMENT GÉNÉRAL DE L'ARMÉE ZAPATISTE DE LIBÉRATION NATIONALE.
Die stürzen rein und kriegen einen Eimer Wasser auf den Kopf!Common crawl Common crawl
A. préoccupé par la rupture de la trêve conclue entre le gouvernement et l'armée zapatiste de libération nationale (EZLN), rupture qui est à l'origine de nouvelles opérations militaires au Chiapas,
Es ist überaus enttäuschend, dass wir uns auf diese Weise von anderen Ländern abhängig machen, obgleich ich die Gründe nachvollziehen kann: erstens, wir tragen eine moralische Verantwortung gegenüber der übrigen Welt.EurLex-2 EurLex-2
Face à un large public multicolore, l'inauguration solennelle a été pris en charge par les autorités des municipalités autonomes, des bases de soutien et du Comité clandestin révolutionnaire indigène - Comandancia de l'Armée zapatiste de libération nationale.
Geht zum HausCommon crawl Common crawl
En janvier 1994, un groupe d’Indiens mayas, marqués par une longue histoire de pauvreté et de privations, organise un soulèvement armé sous la bannière de l’Armée zapatiste de libération nationale (Ejército zapatista de liberación nacional, ou EZLN).
Ein etwaiger Beschluss des Europäischen Parlaments über die Verhängung dieser finanziellen Sanktionen wird dem Empfänger schriftlich mitgeteiltjw2019 jw2019
9. condamne sans réserve l'usage de la violence en tant qu'instrument politique et demande que l'Armée zapatiste de libération nationale (EZLN) puisse, dans le cadre du processus de négociations, s'intégrer comme organisation civile dans la vie politique mexicaine;
Die Bestimmungen dieses Abschnitts betreffen die Sammlung der Buchführungsdaten zum Zweck der Untersuchung der betriebswirtschaftlichen Verhältnisse landwirtschaftlicher BetriebeEurLex-2 EurLex-2
Nous sommes indigènes et nous représentons l' Armée Zapatiste de Libération Nationale qui s' est levée en armes contre le gouvernement suprême et qui maintient haut sa bannière de démocratie, de liberté et de justice pour tous les Mexicains
Im Hafen sind Booteopensubtitles2 opensubtitles2
Le texte suivant est la transcription de la partie finale d'un programme de radio qui a été enregistré le lundi 3 juillet 2006, dans lequel a participé le Sous Commandant Insurgente Marcos de l'Armée Zapatiste de Libération Nationale ( EZLN).
Vorgelagerte Märkte (von BarcoVision verkaufte SensorenCommon crawl Common crawl
La province du Chiapas est à nouveau une «zone à éviter » où patrouillent des factions rivales, le gouvernement militaire et l'EZLN (Armée zapatiste de libération nationale). Les divisions et les tensions communales sont monnaie courant, la vie est précaire et les systèmes étatiques sont pratiquement inexistants.
sie fördern die Benutzung der Europass-Dokumente, auch über internetbasierte DiensteEurLex-2 EurLex-2
A. considérant que la réunion entre le gouvernement mexicain et l'armée zapatiste de libération nationale (EZLN), qui a eu lieu le dimanche 15 janvier 1995 dans la forêt de Lacandona, a ouvert une phase nouvelle de conciliation sur la voie d'un règlement pacifique du conflit dans l'État du Chiapas,
Wo ist die Verbindung zu Maybourne?EurLex-2 EurLex-2
- Les médias dans les scénarios de conflit et de présenter les principes du journalisme pour la paix, se déplaçant entre le Chiapas et la Yougoslavie ou en Irak, avec des détours par d'autres régions: «Regardez, par exemple, mexicaine de presse avant l'alerte rouge émise par l'Armée Zapatiste de Libération Nationale.
Die Agentur bestätigt den Zeitpunkt des AntragseingangsCommon crawl Common crawl
Cinquièmement. Toutes les communautés et communes autonomes zapatistes ont ordre de ne pas commettre de tels délits, des recommandations et orientations étant fournies par les autorités autonomes zapatistes et par les radios des communautés, attendu que l'Armée zapatiste de libération nationale considère comme des actes criminels l'achat, la vente et la circulation de véhicules volés au sein de notre territoire.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeCommon crawl Common crawl
On observe au Oaxaca les mêmes problématiques de fond que celles qui ont provoqué le soulèvement de l’Armée Zapatiste de Libération Nationale (EZLN) au Chiapas : le manque de respect des droits sociaux et économiques fondamentaux comme le logement, l’éducation ou la santé, et conjointement, la discrimination et le racisme forgés durant plusieurs siècles de colonialisme venant de l’extérieur et de l’intérieur du pays.
Zwei Impfschemata können dabei zur Anwendung kommenCommon crawl Common crawl
15 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.