Autorisation de transaction oor Duits

Autorisation de transaction

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Zahlungsermächtigung

voorbeelde

Acceptation et autorisation de transactions financières
Akzeptanz und Autorisierung von Finanztransaktionen

Procede et systeme d'autorisation de transaction commerciale
Verfahren und system zur autorisierung einer kommerziellen transaktion

On a une autorisation de transaction illimitée.
J.T. Marlin hat wieder uneingeschränkte Handelsbefugnis.

Services bancaires internationaux, virements internationaux, autorisation de transactions et paiements
Internationale Bankdienstleistungen, internationale Überweisungen, Erteilung von Genehmigungen für Transaktionen und Zahlungen

Services de livraison d'argent et services d'autorisation de transaction et liquidation
Übergabe von Zahlungsmitteln und Autorisierung von Transaktionen und Abwicklung

Services bancaires internationaux, services financiers pour voyageurs, transferts de fonds internationaux, autorisation de transactions et paiements
Internationale Bankdienstleistungen, Finanzdienstleistungen für Reisende, internationale Überweisungen, Erteilung von Genehmigungen für Transaktionen und Zahlungen

Paiements électroniques, autorisations de transactions et de paiements
Elektronische Zahlungen, Erteilung von Genehmigungen für Transaktionen und Zahlungen

Autorisation de transactions financières
Authorisierung von Finanztransaktionen

Autorisation de transactions et paiements financiers
Autorisierung von Finanztransaktionen und Zahlungen

Services d'autorisation de transactions
Erteilung von Genehmigungen für Transaktionen

Autorisation de transactions électroniques et Services de paiement
Elektronische Genehmigungen für Transaktionen und Auftragsabwicklungen

Services de paiement en espèces, Autorisation de transactions financières électroniques et Services de règlements financiers à l'exception des services d'assurance
Barauszahlungen, Autorisierung von elektronischen Finanztransaktionen und Abwicklungsdienste, ausgenommen Versicherungsdienstleistungen

Une autorisation de transaction demandera ultérieurement au moins un bien de transaction sélectionné auprès d'une application bancaire du système bancaire.
Ferner wird eine Autorisierung der Transaktion mindestens eines ausgewählten Transaktionsguts bei einer Bankanwendung des Banksystems angefordert.

Services de gestion de liquidités, à savoir, services de paiement en espèces et autorisation de transactions, authentification et règlement de dettes
Dienstleistungen in Bezug auf Kassenhaltung, nämlich Barauszahlungen und Autorisierung von Transaktionen, Authentifizierung und Schuldenbegleichung

Matériel électronique et logiciel pour la réception, la transmission et le traitement d'informations d'identification de clients utilisées pour l'autorisation de transactions commerciales
Elektronische Hardware und Software für den Empfang, die Übermittlung und die Verarbeitung von Kundeninformationen zur Autorisierung von Handelsgeschäften

(21) Les services basés sur un logiciel ou sur le nuage (cloud) peuvent également être utilisés pour sauvegarder les autorisations de transactions.
(21) Software- oder cloud-basierte Dienste können auch zur Speicherung von zahlungsrelevanten Daten verwendet werden.

Une autorisation de transactions en ligne de l'utilisateur sur Internet peut avoir lieu au moyen des différentes formes de réalisation de l'invention.
Mittels der verschiedenen Ausführungsformen kann ein Authorisieren von Online-Transaktionen des Benutzers z.

On accède à la première liste (26) pour déterminer un code caractéristique de déroulement de transaction associé aux données caractéristiques d'autorisation de transaction.
Es wird auf die erste Liste (26) zugegriffen, um einen den übermittelten Tran- saktionsberechtigungs-Kenndaten zugeordneten Transaktionsabwicklungs-Kenncode zu ermitteln.

Services de cartes de paiement pour commerçants, à savoir autorisations de transactions, saisie de transactions, compensation et conclusion de transactions, financement d'investissement, conciliation et rapport de transaction
Dienstleistungen in Bezug auf Zahlungskarten für Händler, nämlich Autorisierung von Transaktionen, Erfassung von Transaktionen, Abrechnung und Abwicklung von Transaktionen, Bereitstellung finanzieller Mittel für Händler, Abstimmung von Transaktionen und Transaktionsmeldungen

L’émission et la négociation de titres sont subordonnées à l’autorisation de transactions publiques délivrée par le ministère des finances conformément à la loi sur les valeurs mobilières.
Wertpapiere dürfen erst emittiert und gehandelt werden, wenn das Finanzministerium die Zulassung zum öffentlichen Handel nach dem Wertpapiergesetz erteilt hat.

L'émission et la négociation de titres sont subordonnées à l'autorisation de transactions publiques délivrée par le ministère des finances conformément à la loi sur les valeurs mobilières.
Wertpapiere dürfen erst emittiert und gehandelt werden, wenn das Finanzministerium die Zulassung zum öffentlichen Handel nach dem Wertpapiergesetz erteilt hat.

| L'émission et la négociation de titres sont subordonnées à l'autorisation de transactions publiques délivrée par le ministère des finances conformément à la loi sur les valeurs mobilières.
| Wertpapiere dürfen erst emittiert und gehandelt werden, wenn das Finanzministerium die Zulassung zum öffentlichen Handel nach dem Wertpapiergesetz erteilt hat.