Bas-Canada oor Duits
Bas-Canada
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Niederkanada
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En 1827, il est nommé Secrétaire provincial pour le Bas-Canada.
Anzahl der präparierten Objektträger und der ausgewerteten ZeilenWikiMatrix WikiMatrix
France, Allemagne, Pays-Bas, Canada et Amérique.
KontrollsätzeLiterature Literature
Dans la pratique, ce droit ne fut jamais conféré à personne au Bas-Canada.
transdermales PflasterWikiMatrix WikiMatrix
Si une sédition se prépare, c'est dans cette partie du bas Canada qu'elle éclatera vraisemblablement.
Massnahmen, die einer eingehenden Prüfung bedürfenLiterature Literature
Si une sédition se prépare, c’est dans cette partie du bas Canada qu’elle éclatera vraisemblablement.
Der Rechtsmittelführer beantragtLiterature Literature
Il n’est question que d’angliciser le bas Canada par tous les moyens.
Wir können aber nicht permanent diese Frage mit der Frage der Integrität der Volksrepublik China verbinden!Literature Literature
Il n'est question que d'angliciser le bas Canada par tous les moyens.
Das ist ein KreuzverhörLiterature Literature
Montgomery l’avait sauvé au Bas-Canada au péril de sa propre vie.
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeiLiterature Literature
Le gouverneur général, ou gouverneur-en-chef, ne gouvernait cependant que la province du Bas-Canada ; le Haut-Canada, le Nouveau-Brunswick et la Nouvelle-Écosse étaient en fait gérés par leurs propres lieutenants-gouverneurs respectifs.
Wir sehen mal nachWikiMatrix WikiMatrix
Page 16, en haut et en bas : Parks Canada/J.
Sie habe auch die Rechtsprechung in Bezug auf die Zurechenbarkeit falsch ausgelegt und ihre einschlägige Entscheidungspraxis verletztjw2019 jw2019
Il serait surtout à l'abri là-bas, au Canada...
Kann ich mitkommen?Literature Literature
Flynn ; au centre et en bas : Parks Canada/J.
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
Damien Marchesseault (né le 1er avril 1818 à Saint-Antoine-sur-Richelieu au Bas-Canada (aujourd'hui le Québec), et mort le 20 janvier 1868 à Los Angeles, en Californie) était un homme politique américain d'origine canadienne française.
Betrachtet man alle klinischen Studien zusammen, so wurden Schleimhautblutungen bei # % bis # % der mit Avastin behandelten Patienten beobachtetWikiMatrix WikiMatrix
L'article II de la constitution du Bas-Canada attribue au parlement le pouvoir « de faire des lois pour la tranquillité, le bonheur et le bon gouvernement » de la province, dès lors que les dites lois « ne répugn point » à la constitution.
Er gab mir sein WortWikiMatrix WikiMatrix
En 2013, il opère le lancement de la compagnie à bas coût Air Canada Rouge.
VerstandenWikiMatrix WikiMatrix
L'Irlande a réduit drastiquement le nombre de points de vente au détail; les Pays-Bas et le Canada envisagent de suivre cet exemple.
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!EurLex-2 EurLex-2
En bas : des colverts, Québec (Canada).
Ich bin seit # Jahren im Gramercyjw2019 jw2019
Aux Pays-Bas et au Canada, si l’on en croit les spécialistes, environ un tiers des femmes ont été victimes d’agressions sexuelles dans leur enfance.
Wüssten Sie jemandem, dem das nicht gefiele?jw2019 jw2019
À l’âge de dix-huit ans, peu après avoir quitté les Pays-Bas pour le Canada, je décidai d’apprendre la danse et d’en faire mon métier.
Auf der wichtigen und inhaltsreichen Anhörung von Katowice konnte nicht nur festgestellt werden, auf welch vielfältige Weise jeder Mitgliedstaat der touristischen Aktivität begegnet, sondern auch, wie viele strategische Wahlmöglichkeiten es bezüglich des Schwerpunkts gibt, den jeder Staat, jede Region und jede Kommune heute und in Zukunft ihrem Tourismusmodell verleihtjw2019 jw2019
Ces animaux provenaient de Belgique (1), de France (5), d'Irlande (1), d'Italie (3), des Pays-Bas (2) et du Canada (1).
Das ist dein Vater in grünEurLex-2 EurLex-2
À la fin, il raconte son histoire à Samuel Bass, un charpentier blanc du Canada.
Aus diesen Gründen wird bestätigt, dass die Einfuhren aus anderen Drittländern, obwohl sie zu der bedeutenden Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben können, nicht ausreichen, um den ursächlichen Zusammenhang zwischen Dumping und Schädigung aufzuhebenWikiMatrix WikiMatrix
Lors des 320e et 323e sessions du conseil d’administration de l’OIT (13-27 mars 2014 et 12-27 mars 2015), un certain nombre de gouvernements (Allemagne, France, Italie, Pays-Bas, Canada, Cuba, États-Unis, Inde, Mexique, Sri Lanka et Uruguay) ont exprimé leur soutien à l’élaboration d’une norme internationale sur «la violence à l’égard des femmes et des hommes dans le monde du travail», afin d’équiper les gouvernements, les syndicats et les employeurs d’outils leur permettant de lutter contre les violences sexistes et le harcèlement sexuel, et de signaler fortement que cette violence est une atteinte aux droits des travailleurs.
Das Artefakt, das Sie aus dem Hyperraum gebracht habenEurLex-2 EurLex-2
k) Royaume des Pays-Bas: Accord entre le gouvernement du Canada et le gouvernement du Royaume des Pays-Bas sur le transport aérien , signé le 2 juin 1989;
Anhang # der Verordnung (EG) Nr. #/# wird entsprechend Anhang # dieser Verordnung geändertEurLex-2 EurLex-2
La vague n’a pas tardé à atteindre le Canada, l’Australie, les Pays-Bas et la Grande-Bretagne.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zuLiterature Literature
226 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.