Comté de Berga
Grafschaft Berga
Berga oor Duits
Berga
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Berga
de
Berga (Barcelona)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Le déménagement de notre production de tissus techniques à la Z.I. La Valldan de Berga (Barcelone) où se réalise l’enduction des toiles, nous a permis la synthèse des tissus techniques et des toiles acryliques.
So spaßen sie heutzutageCommon crawl Common crawl
Si l'envie vous prend de courir en esquivant le feu et les pétards que crachent le dragon et l'aigle ou que lancent les démons, allez à la « Patum » de Berga pour la Fête-Dieu.
Insgesamt wurden # Fälle mit einem Beihilfevolumen zwischen # und # Euro festgestelltCommon crawl Common crawl
Le concessionnaire se trouvait dans la zone industrielle de Berga.
Die Mitgliedstaaten legen die Aufgaben, Zuständigkeiten und administrativen Befugnisse der Regulierungsbehörden festLiterature Literature
Il devait se rendre à Berga, ce soir, et moi, je suis pressé de rentrer
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaatLiterature Literature
Fígols, Berga, Suria, Cardona, Gironella et Sallent devinrent les foyers de la révolution.
Qualitätssicherungsunterlagen wie Kontrollberichte, Prüf-und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation oder Zulassung der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter, insbesondere des für die Ausführung der dauerhaften Verbindungen und die zerstörungsfreien Prüfungen nach Anhang I Abschnitte #.# und #.# zuständigen PersonalsLiterature Literature
J’étais soulagé de ne pas être l’officier chargé des contacts avec la meute qui avait envahi Berga.
Wenn Sie weitere Informationen bezüglich der Grundlage der Empfehlungen des CHMP wünschen, lesen Sie bitte die wissenschaftliche Diskussion (ebenfalls Teil des EPARLiterature Literature
s’écria Huan Berga, sans bouger les lèvres.
Wem machen wir denn was vor?Literature Literature
Encore deux lieues jusqu’à Berga, puis deux lieues encore jusqu’à Ekebu.
Wir werden schon mit ihm fertigLiterature Literature
demanda avec curiosité Touns, tandis qu’avec Berga, ils s’éloignaient de plus en plus du vaisseau du Cercle
Ich mache alles moglich!Literature Literature
Le 22 février 1945, le train express D 190 Leipzig-Cologne est attaqué près de Berga par des avions volant à basse altitude.
Durch die Ablehnung der Steuerreform hat die Duma dem Staat die Möglichkeit genommen, Steuern zu erheben, d. h. zu funktionieren, und ein Staat ohne finanzielle Mittel existiert nicht.WikiMatrix WikiMatrix
Touns regarda brièvement Berga, puis examina son dos.
gestützt auf den Beschluss EZB/#/# vom #. Februar # zur Verabschiedung der Geschäftsordnung der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf ArtikelLiterature Literature
L'influence thermique du granite se traduit dans le rapport Ag/Sb des galènes des filons de type 4: le long de l'anticlinal de Berga, ce rapport diminue du NE vers le SW, dans le sens de l'ennoyage.
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenspringer springer
De 2008 à 2011, Berga a rempli les fonctions administratives pour les communes de Mohlsdorf et Teichwolframsdorf.
In dem Beschluss zur Einleitung eines förmlichen Prüfverfahrens äußerte die Kommission Zweifel, ob diese Maßnahme nicht dadurch den wirtschaftlichen Wettbewerb verfälscht oder zu verfälschen droht, dass sie dem Empfänger einen Vorteil gewährt, den er sich unter normalen marktwirtschaftlichen Bedingungen nicht hätte sichern könnenWikiMatrix WikiMatrix
Ses devoirs d’enseignant accomplis au début du mois d’août, Lie se rendit avec sa famille, une dernière fois, à Berga.
In Fragen, die für den betreffenden EFTA-Staat relevant sind, stellt die Gemeinschaft sicher, dass Sachverständige aus dem jeweiligen EFTA-Staat als Beobachter an den Arbeiten des durch Artikel #a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates vom #. Oktober # zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften eingesetzten Ausschusses für den Zollkodex teilnehmenLiterature Literature
Hier à Barcelone, ont été proclamés bienheureux Federico da Berga et vingt-cinq de ses compagnons martyrs, tués en Espagne durant la persécution féroce contre l’Église au siècle dernier.
Wem machen wir denn was vor?vatican.va vatican.va
Aucun de nous, à Berga, ne comprenait ce qui avait pu se passer.
Betrunken bist du mir lieber als totLiterature Literature
de l’article 5, paragraphes 2 et 3, de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires en ce qui concerne les agglomérations de Bollulos Par del Condado; Abrera; Berga; Capellades; Figueres; El Terri (Banyoles) et Pontevedra-Marín-Poio-Bueu;
Jetzt alles an BordEurLex-2 EurLex-2
En n’assurant pas le traitement adéquat de toutes les eaux urbaines résiduaires rejetées dans des zones sensibles et provenant de certaines agglomérations, le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent, d’une part, en vertu de l’article 4 de la directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires, telle que modifiée par le règlement (CE) no 1137/2008 du Parlement et du Conseil, du 22 octobre 2008 , en ce qui concerne l’agglomération de Pontevedra-Marín-Poio-Bueu, et, d’autre part, en vertu de l’article 5, paragraphes 2 et 3, de ladite directive, en ce qui concerne les agglomérations de Berga, de Figueres, d’El Terri (Banyoles) et de Pontevedra-Marín-Poio-Bueu.
Ich werde sie ändernEurLex-2 EurLex-2
En effet, dès 1953-1954, du gaz a été découvert par la CREPS au Djebel Berga.
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinWikiMatrix WikiMatrix
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.