Bitche oor Duits

Bitche

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Bitsch

Bitche

voorbeelde

Rita attrapa la figurine de la Full Metal Bitch qui ne lui ressemblait pas du tout
« Rita nimmt die Figur der Kampfhündin des Schlachtfelds, die ihr kein bisschen ähnlich sieht, in die Hand. »Was?

Je te montrerai ce que une vrai bitch sait faire.
Ich zeige dir, was eine echte Werwolfschlampe drauf hat.

– Et tu as oublié qu’une bitch comme moi, ça finit toujours ce qu’elle a commencé !
„Du hast vergessen, dass eine Bitch wie ich immer durchzieht, was sie angefangen hat!

K.T va descendre en tyrolienne au dessus de la foule, jusqu'à la scène, avec la musique d'Elton John chantant " The Bitch is Back "
KT kommt mit der Seilrutsche auf die Bühne, dazu singt Elton John The Bitch is Back.

Toma la pinche douche de la chingada de mierda pendejo son of a bitch!
Toma la pinche douche de la chingada de mierda pendejo, du Mistkerl!

Et montrer que le vieil homme ressemble à un bâtard de mes soins et que vous entrez une infection à mourir, mais si cela prend des années et beaucoup le font vomir (entre mille autres perversions) aux filles, de baiser est maintenant enfermé dans prison »?, ont attiré l'ultra-fucking-sénateur conservateur à son tour sa fille fucking bitch à 4 mecs à la fois ... et tu sais ... quelqu'un doit prendre le blâme ...
Und zeigt, dass der alte Mann wie ein Schwein für meine Behandlung aussieht und geben Sie eine Infektion zu sterben, aber wenn es dauert viele Jahre, tun erbrechen (unter tausend anderen Perversionen), um Mädchen, ficken ist jetzt eingesperrt in Gefängnis? ", haben die fucking ultra-konservative Senator gefangen zu seiner Tochter fucking bitch bis 4 Leute auf einmal ... und du weißt ... jemand ihrerseits muss die Schuld auf sich nehmen ...

Le territoire du département du Bas-Rhin et de la Moselle situé: à l'ouest de la route D 264, de la frontière avec l'Allemagne à Wissembourg jusqu'à Soultz-sous-Forêts; au nord de la route D 28, de Soultz-sous-Forêts jusqu'à Reichshoffen (la totalité du territoire de la municipalité de Reichshoffen est incluse dans la zone); à l'est de la route D 62, de Reichshoffen jusqu'à Bitche et à l'est de la route D 35, de Bitche jusqu'à la frontière avec l'Allemagne (à Ohrenthal); au sud de la frontière avec l'Allemagne, d'Ohrenthal jusqu'à Wissembourg et la bande de 5 à 10 km autour de cette zone où la vaccination est mise en œuvre.
Das Gebiet der Departements Bas-Rhin und Moselle: westlich der Straße D 264 von der Grenze zu Deutschland in Wissembourg bis Soultz-sous-Forêts, nördlich der Straße D28 von Soultz-sous-Forêts bis Reichshoffen (einschließlich des gesamten Gebiets der Gemeinde Reichshoffen); östlich der Straße D62 von Reichshoffen nach Bitche und dann östlich der Straße D35 von Bitche an der Grenze zu Deutschland (in Ohrenthal); südlich der Grenze zu Deutschland von Ohrenthal bis Wissembourg und der Streifen von 5 bis 10 km um dieses Gebiet, in dem Impfungen durchgeführt werden.

Pour environ 80 000 dollars, tu peux offrir au Bitch un passage sur un ferry transatlantique construit sur commande.
Für circa achtzigtausend Dollar können Sie der Bitch eine Passage auf einer speziellen Transatlantikfähre buchen.

Je salue cordialement les pèlerins francophones présents à cette audience, en particulier les jeunes des collèges de Cours-la-Ville, Bitche et Monaco, ainsi que les fidèles des paroisses de Thonon-les-Bains et de Colombier-Bôle-Auvernier, en Suisse.
Ich grüße besonders herzlich die Teilnehmer an der Diözesanwallfahrt des Bistums Mainz in Begleitung des Hochwürdigsten Herrn Diözesanbischofs Karl Kardinal Lehmann.

Quant à Barton, il regarda de nouveau entre ses six pattes de fourmi et gémit : — Ce karma est vraiment une bitch.
Barton schaute noch mal zwischen all seine Ameisenbeine und stöhnte frustriert: «Karma ist echt eine Bitch.»

Quelqu'un a vu Night Bitch?
Hat jemand Night Bitch gesehen?

Le territoire du département du Bas-Rhin et de la Moselle situé: à l'ouest de la route D 264, de la frontière avec l'Allemagne à Wissembourg jusqu'à Soultz-sous-Forêts; au nord de la route D 28, de Soultz-sous-Forêts jusqu'à Reichshoffen (la totalité du territoire de la municipalité de Reichshoffen est incluse dans la zone); à l'est de la route D 62, de Reichshoffen jusqu'à Bitche et à l'est de la route D 35, de Bitche jusqu'à la frontière avec l'Allemagne (à Ohrenthal); au sud de la frontière avec l'Allemagne, d'Ohrenthal jusqu'à Wissembourg et la bande de 5 à 10 km autour de cette zone.
Das Gebiet der Departements Bas-Rhin und Moselle: westlich der Straße D 264 von der Grenze zu Deutschland in Wissembourg bis Soultz-sous-Forêts, nördlich der Straße D28 von Soultz-sous-Forêts bis Reichshoffen (einschließlich des gesamten Gebiets der Gemeinde Reichshoffen); östlich der Straße D62 von Reichshoffen nach Bitche und dann östlich der Straße D35 von Bitche an der Grenze zu Deutschland (in Ohrenthal); südlich der Grenze zu Deutschland von Ohrenthal bis Wissembourg und ein Streifen von 5 bis 10 km um dieses Gebiet.

Ca c'est pour Night Bitch.
Das war für Night Bitch.

Oui, la nature était aussi une bitch.
Die Natur war auch eine Bitch.

Si tu allumes des bougies et que tu passes Work Bitch, j'interviens.
Wenn du beginnst, Kerzen anzuzünden und Work Bitch abzuspielen, gehe ich dazwischen.

Yo, yo, yo, quoi de neuf cupcake bitches?
Yo, yo, yo, was geht ihr Cupcake-Schlampen?

Quand ils reviennent en 2005, ils ont promis de la «plus grande Bitch" dans le feuilleton britannique.
Als sie zurück im Jahr 2005, versprachen sie die "größte Bitch" in der britischen Seife.

situé à l'ouest de la route D 264 depuis la frontière avec l'Allemagne, à Wissembourg, jusqu'à Soultz-sous-Forêts; au nord de la route D 28, depuis Soultz-sous-Forêts jusqu'à Reichshoffen (l'ensemble du territoire de la municipalité de Reichshoffen est inclus dans la zone); à l'est de la route D 62 de Reichshoffen à Bitche et, ensuite, à l'est de la route D 35 de Bitche jusqu'à la frontière allemande (à Ohrenthal); au sud de la frontière avec l'Allemagne, d'Ohrenthal à Wissembourg, et
westlich der Straße D 264 von der Grenze zu Deutschland in Wissembourg bis Soultz-sous-Forêts, nördlich der Straße D 28 von Soultz-sous-Forêts bis Reichshoffen (einschließlich des gesamten Gebiets der Gemeinde Reichshoffen), östlich der Straße N 62 von Reichshoffen nach Bitche und dann östlich der Straße D 35 von Bitche bis zur Grenze mit Deutschland (in Ohrenthal), südlich der Grenze zu Deutschland von Ohrenthal bis Wissembourg; sowie

Et il y a bien “fucking bitch” sur l’autocollant. – Et qu’est-ce que tu lui as dit ?
Und auf dem Aufkleber steht ja tatsächlich ›Fucking Bitch‹.« »Wie bist du mit ihm verblieben?

— Qu’est-ce que la Full Metal Bitch fait ici?
Was soll eigentlich dieser riesige Metallklumpen hier?

La tradition situe ce premier château de Bitche, ou Altbitsch, sur le Schlossberg au nord du village de Lemberg.
Die Geschichte lokalisiert das erste Schloss Bitsch oder Altbitsch auf dem Schlossberg im Norden der Stadt Lemberg (Moselle).

Pierre Gabriel Pierre Gabriel (aussi appelé Peter Gabriel, né le 1er août 1933 à Bitche et mort le 24 novembre 2015 à Saint-Gall) est un mathématicien français, travaillant dans les domaines de l'algèbre, en particulier l'algèbre homologique.
Pierre Gabriel (auch Peter Gabriel; * 1. August 1933 in Bitche; † 24. November 2015 in St. Gallen (Schweiz)) war ein französischer Mathematiker, der sich mit Algebra und homologischer Algebra befasste.

Le premier single de l'album est I'm in Miami Bitch (I'm in Miami Trick dans sa clean version), qui a culminé au rang 51 sur le Billboard Hot 100.
Die erste Singleauskopplung des Albums war „I’m in Miami Bitch“ (die saubere Variante hieß „I'm in Miami Trick“), die Platz 51 der Billboard Hot 100 erreichte.

Je veux dire, il y a toujours un peu d'action, avec Night Bitch.
Mit Night Bitch ist natürlich immer ein bisschen was los.

- le territoire du département du Bas-Rhin et de la Moselle situé: "à l'ouest de la route départementale D264 depuis la frontière avec l'Allemagne, à Wissembourg, jusqu'à Soultz-sous-Forêts; au nord de la route départementale D28, depuis Soultz-sous-Forêts jusqu'à Reichshoffen (l'ensemble du territoire de la commune de Reichshoffen est inclus dans la zone); à l'est de la route départementale D62 de Reichshoffen à Bitche et, ensuite, à l'est de la route départementale D35 de Bitche jusqu'à la frontière allemande (à Ohrenthal); au sud de la frontière avec l'Allemagne, d'Ohrenthal à Wissembourg."
- das Gebiet des Departements Bas-Rhin und Moselle westlich der Straße D264 von der Grenze zu Deutschland in Wissembourg bis Soultz-sous-Forêts, nördlich der Straße D28 von Soultz-sous-Forêts bis Reichshoffen (einschließlich des gesamten Gebiets der Gemeinde Reichshoffen); östlich der Straße D62 von Reichshoffen nach Bitche und dann östlich der Straße D35 von Bitche an der Grenze zu Deutschland (in Ohrenthal); südlich der Grenze zu Deutschland von Ohrenthal bis Wissembourg.