Bonnes pratiques de fabrication oor Duits
Bonnes pratiques de fabrication
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Good Manufacturing Practice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonnes pratiques de fabrication
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
gute Herstellungspraxis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solvants d'extraction à utiliser dans le respect des bonnes pratiques de fabrication pour toutes les utilisations (1)
Das geht nichtEurLex-2 EurLex-2
Bonnes pratiques de fabrication
Damit der Handel zwischen Mitgliedstaaten nicht beeinträchtigt und der Wettbewerb innerhalb des Gemeinsamen Marktes nicht verfälscht wird, ist es angezeigt, Vereinbarungen zwischen Unternehmen, Beschlüsse von Unternehmensvereinigungen und zwischen Unternehmen abgestimmte Verhaltensweisen sowie die mißbräuchliche Ausnutzung einer beherrschenden Stellung auf dem Gemeinsamen Markt, die derartige Wirkungen haben können, für die drei vorgenannten Verkehrsträger grundsätzlich zu verbietenEurlex2019 Eurlex2019
La conformité du système de production aux bonnes pratiques de fabrication
Ist sie wieder in der Stadt?EMEA0.3 EMEA0.3
b) la régularité des inspections visant à vérifier le respect des bonnes pratiques de fabrication;
Zeitplan für den marktbetriebEurLex-2 EurLex-2
Documents relatifs au respect des bonnes pratiques de fabrication (BPF) pour le mÉdicament expÉrimental
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM Dnot-set not-set
les bonnes pratiques de fabrication.
Ich fordere die Kommission auf, den uns vorliegenden Änderungsantrag, der darauf abzielt, Tiertransporte außerhalb der Europäischen Union zu verhindern, indem er die Ausfuhrerstattungen abschafft, abzulehnen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) les règles du pays concernant les bonnes pratiques de fabrication;
Läuft direkt zurück an einen TatortEurLex-2 EurLex-2
* Directive 91/412/CEE sur les bonnes pratiques de fabrication des médicaments à usage vétérinaire [18],
Ja, es scheint, daß diese Änderung vom Gesetz eines Mitgliedstaates inspiriert ist und daß die vorgeschlagene Regelung in diesem Staat bisher nicht so gut funktioniert hat.EurLex-2 EurLex-2
Acte délégué relatif aux bonnes pratiques de fabrication des substances actives
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?EurLex-2 EurLex-2
- l'amendement 24 concernant les bonnes pratiques de fabrication.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoEurLex-2 EurLex-2
Règles détaillées relatives aux bonnes pratiques de fabrication
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.EurLex-2 EurLex-2
Il existe un éventail de bonnes pratiques de fabrication susceptibles d’être appliquées à la fabrication d’excipients.
Ich würde dir das nicht antunEurLex-2 EurLex-2
Bonnes pratiques de fabrication des produits pharmaceutiques (BPF's)
auf Vorschlag der KommissionEurlex2019 Eurlex2019
GMP // Bonnes pratiques de fabrication
Ich habe die ganze Woche gelachtEurLex-2 EurLex-2
coordonner le contrôle du respect des normes de bonnes pratiques de fabrication, de bonnes
eine qualitative Beurteilung der bei der tatsächlichen Anwendung des Rechts verwendeten Methoden als auchEMEA0.3 EMEA0.3
les bonnes pratiques de fabrication visées à l'article 8;
Aufgrund seiner derzeitigen Funktion als Aufsichtsbehörde für Eurodac ist der EDSB besonders interessiert an dem Kommissionsvorschlag und dem positiven Ergebnis der Überarbeitung des Eurodac-Systems insgesamtEuroParl2021 EuroParl2021
Conformité aux bonnes pratiques de fabrication
Das ist ein Kreuzverhöreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Conformité avec les bonnes pratiques de fabrication
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le dispositif comprend l'instauration de bonnes pratiques de fabrication et d'un contrôle de la qualité.
In einem Fall wurde ein Projekt gänzlich ohne konkrete Ziele und ohne objektiv nachprüfbare Indikatoren ausgeführteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
c) l’efficacité de l’exécution des bonnes pratiques de fabrication;
Falls das in Ordnung istEurLex-2 EurLex-2
En conséquence, l’utilisation devrait être conforme aux bonnes pratiques de fabrication.
VolIkommen erschöpft schleppten sie sich weiterEurLex-2 EurLex-2
Dispositions transitoires concernant certains certificats de bonnes pratiques de fabrication
Welcher President Han?Eurlex2019 Eurlex2019
2187 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.