bonnes pratiques de laboratoire oor Duits
bonnes pratiques de laboratoire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
gute Laborpraxis
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Des certificats de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire doivent être joints aux études correspondantes.
die Stellung der europäischen Industrie auf dem Weltmarkt für elektronische Kommunikation und andere fortgeschrittene Technologien zu stärkenEurLex-2 EurLex-2
Les protocoles doivent répondre aux exigences des principes de bonnes pratiques de laboratoire (BPL), le cas échéant.
Die vollständige Beschreibung der im Zusammenhang mit Monotard berichteten Nebenwirkungen ist der Packungsbeilage zu entnehmenEurLex-2 EurLex-2
- Chapitre 14 - Bonnes pratiques de laboratoire (BPL): "Objet et champ d'application" et sections I, III et IV
Walter Smith sprach mit mir, bevor er starbEurLex-2 EurLex-2
BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE (BPL)
In dem angefochtenen Artikel # beschloss die Kommission, die Rechnungen u. a. der vom Kläger genannten Zahlstellen auszuschließen und zum Gegenstand einer späteren Rechnungsabschlussentscheidung zu macheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bonnes pratiques de laboratoires
Juli # Datum der letzten VerlängerungEurLex-2 EurLex-2
b) être reconnus conformes aux principes de bonnes pratiques de laboratoire ou de bonnes pratiques expérimentales.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anforderneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Le degré de conformité avec les présents principes de bonnes pratiques de laboratoire doit être indiqué.
Gewalt gegen Frauen ist der größte und gravierendste Faktor der Diskriminierung, der sie ausgesetzt sindEurLex-2 EurLex-2
une déclaration de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire, le cas échéant,
Buben und Vierer für den CounsellorEurLex-2 EurLex-2
— une déclaration de conformité aux bonnes pratiques de laboratoire, le cas échéant,
Benennung der (nationalen oder multinationalen) Unternehmen, Zulieferer oder nachgeschalteten Hersteller und Sektoren, die Entlassungen vornehmen, und der Kategorien der gezielt zu unterstützenden ArbeitnehmerEurLex-2 EurLex-2
e) respecter les principes de bonnes pratiques de laboratoires acceptées au niveau international;
Harrison TisdaleEurLex-2 EurLex-2
PRINCIPES DE BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE
Schätzer und SchadensgutachterEurLex-2 EurLex-2
Annexe relative aux bonnes pratiques de laboratoire pour les médicaments
Schweizer Staatsbürger sollen zu gleichen Bedingungen, wie sie für Bürger der EU-Mitgliedstaaten gelten, wählbar seinEurLex-2 EurLex-2
BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE (BPL
Die Einführung von Antidumpingmaßnahmen dürfte den WU in die Lage versetzen, die verlorenen Marktanteile zumindest zum Teil zurückzugewinnen, was sich positiv auf seine Rentabilität auswirken wirdoj4 oj4
reconnus conformes aux principes de bonnes pratiques de laboratoire ou de bonnes pratiques expérimentales
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnoj4 oj4
une déclaration signée de conformité avec les bonnes pratiques de laboratoire, le cas échéant,
Überempfindlichkeit gegen Ramipril, gegen einen der sonstigen Bestandteile oder einen andereneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
concernant l'inspection et la vérification des bonnes pratiques de laboratoire (BPL)
Als gutes Beispiel für ein realistisches Budget auf EU-Ebene kann das geplante Jahr # dienen, für das # Mio. EUR zur Verfügung stehen, # Mio. EUR davon für Aktivitäten in den MitgliedsstaatenEurLex-2 EurLex-2
Vérification des bonnes pratiques de laboratoire
Leiter der Mission/PolizeichefEurLex-2 EurLex-2
b) sont reconnus conformes aux principes de bonnes pratiques de laboratoire ou de bonnes pratiques expérimentales.
Die übrigen Mitgliedstaaten haben die Annahme der zweckdienlichen Maßnahmen entweder schriftlich bestätigt oder nicht geantwortet, was dem Schreiben vom #. April # zufolge als Annahme ausgelegt wirdEurLex-2 EurLex-2
Droit interne: Bonnes pratiques de laboratoire et vérification des bonnes pratiques de laboratoire
Auf der Grundlage des seit dem #. Juni # anwendbaren Mindestsolvabilitätskoeffizienten von # % würde der entsprechende Wert # Mrd. DEM (#,# Mrd. EUR) betragenEurLex-2 EurLex-2
le laboratoire respecte les bonnes pratiques de laboratoire et a reçu l
Sie laufen auch den Vereinbarungen, die 1979 getroffen und 1986 ratifiziert wurden, zuwider, die in Rechtstexten festgeschrieben sind, die primäre Quellen des Gemeinschaftsrechts sind.eurlex eurlex
GUIDES RÉVISÉS POUR LES SYSTÈMES DE VÉRIFICATION DU RESPECT DES BONNES PRATIQUES DE LABORATOIRE
Ich wollte dich gerade anrufenEurLex-2 EurLex-2
Les essais de laboratoires doivent être exécutés en conformité avec les principes des bonnes pratiques de laboratoire existantes.
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenEurLex-2 EurLex-2
1070 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.