Bonnes vacances ! oor Duits
Bonnes vacances !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Schöne Ferien!
Je te souhaite de bonnes vacances, pleines de bonnes choses et surtout le soleil !
Ich wünsche dir schöne Ferien voll von guten Dingen und besonders Sonne!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bonnes vacances !
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
schöne Ferien!
Je te souhaite de bonnes vacances, pleines de bonnes choses et surtout le soleil !
Ich wünsche dir schöne Ferien voll von guten Dingen und besonders Sonne!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parents adorent que leurs enfants passent de bonnes vacances.
Sonata sollte unter diesen Umständen nicht angewendet werden, da keine ausreichenden klinischen Daten vorliegen, um die Sicherheit während der Schwangerschaft zu beurteilenLiterature Literature
Passez de bonnes vacances!
Ich werde mich nicht entschuldigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iphigénie haussa les épaules et lui souhaita « bonnes vacances, ça vous fera du bien ».
Macht sich gut im LebenslaufLiterature Literature
Murat servit le vin rouge et leva son verre: —Bonnes vacances, mon ami.
Wen Leute mich fragen, was der Doug Rich Weg ist? sage ich, das ist erLiterature Literature
Ou même « Bonnes vacances, pauvre minable » ?
KennzeichnungLiterature Literature
Au niveau émotionnel, ce sont les deux possibilités les plus éloignées sur l’échelle des bonnes vacances.
Und er will für mich und Melody sorgenLiterature Literature
Nous passons de très bonnes vacances.
Duplex-GeräteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous souhaite de bonnes vacances.
Sie haben meinen Urlaub gestrichen, um mir zu zeigen das ich mich nicht über den Serge beschweren sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Profitez des plages , du climat privilegié pour passer de bonnes vacances en famille.
Es gibt nur einen Weg: die Spitzenforschung und die Wissensverbreitung unter den Arbeitskräften unseres Kontinents.Common crawl Common crawl
Passer de bonnes vacances, loin du stress de tous les jours.
Die Aufgaben dieser Behörde beschränken sich auf den ersten Pfeiler, und EUROPOL und Schengen - für die ebenfalls Datenschutzinstrumente vorgesehen sind - sind zurzeit aus ihrem Anwendungsbereich ausgegrenzt, und 2000 wurde eine gemeinsame Geschäftsstelle eingerichtet.Common crawl Common crawl
Bonnes vacances.
Außerdem müssen wir sicherstellen, dass damit EU-Passagiere nicht abgeschreckt werden, in die Vereinigten Staaten zu fliegen. Wenn wir nämlich dieses Problem nicht lösen, wird es in der Tat eine maßgebliche Abschreckung darstellen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non, elle ne passait pas de bonnes vacances.
t# = Bezugs-Umgebungstemperatur = # °CLiterature Literature
Le Ministère du Tourisme d’Ophtéria souhaitait de bonnes vacances à tous les visiteurs.
Ich reise auch vielLiterature Literature
Bonne vacances!
Dem Antrag ist Folgendes beizufügenQED QED
Bonnes vacances monsieur!
Die Abstimmungsergebnisse im Einzelnen (Änderungsanträge, gesonderte und getrennte Abstimmungen usw.) sind in der Anlage Abstimmungsergebnisse zu diesem Protokoll enthaltenopensubtitles2 opensubtitles2
The Polyphonic Spree Sixièmes 5B, passez de très bonnes vacances !
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?Literature Literature
«Tu devrais passer de bonnes vacances, dit-il.
angemessene Kenntnisse der Ursachen, der Natur, des Verlaufes, der Auswirkungen, der Diagnose und der Behandlung der Krankheiten der Tiere, und zwar individuell und kollektiv; darunter eine besondere Kenntnis der auf den Menschen übertragbaren KrankheitenLiterature Literature
Bonnes vacances, Becky.
Sie werden an die vom Mitgliedstaat benannte Stelle gerichtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bonnes vacances
Angesichts der Besonderheit des Verteidigungs- und Sicherheitssektors sollte die Beschaffung von Ausrüstung und von Bau- und Dienstleistungen durch eine Regierung bei einer anderen Regierung vom Anwendungsbereich dieser Richtlinie ausgenommen seinopensubtitles2 opensubtitles2
Je mets les dernières choses dans mon sac et ajoute: —Ben... Bonnes vacances.
In allen drei Fällen ist die Beihilfe als Verstoß gegen Artikel # Absatz # des EG-Vertrags durchgeführt worden und ist mit dem Gemeinsamen Markt nicht vereinbarLiterature Literature
Le premier était un mot d'Abby : « Passez de bonnes vacances.
Zehntausend Kubaner haben entsprechend der kubanischen Verfassung ein Referendum zur Demokratie in Kuba gefordert.Literature Literature
Vous passez de bonnes vacances ?
Solche Listen dürfen nur bewilligt werden, wenn sieLiterature Literature
Je vous souhaite à tous de bonnes vacances, mais pas avant d'avoir voté cette après-midi!
Betrifft: Beschwerde PEuroparl8 Europarl8
Un environnement sain est la condition pour de bonnes vacances.
Jetzt wollen wir Vati und seinen Besuch allein lassenCommon crawl Common crawl
Vous avez passé de bonnes vacances?
Wir müssen Ihre Recherchen jetzt nur noch ergänzenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
357 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.