COM
COM
COM (Component Object Model) oor Duits
COM (Component Object Model)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Component Object Model
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
36 Proposition du Parlement européen et du Conseil du 25 mai 2016 [COM(2016) 285 final].
Eus geht nicht um dich oder micheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Les évaluations probabilistes de sûreté diffèrent «sensiblement d’un État membre à l’autre» (COM(2012) 571 final).
Die gemeinsamen Durchführungsbestimmungen der besonderen Regelung für die Versorgung der Kanarischen Inseln mit bestimmten landwirtschaftlichen Erzeugnissen wurden durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. #, erlassenEurLex-2 EurLex-2
Rapport de la Commission - Rapport annual sur l'aide humanitaire en 1999 /* COM/2000/0784 final */
Denk nicht so vielEurLex-2 EurLex-2
vu la proposition de règlement du Conseil (COM
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENoj4 oj4
vu la communication de la Commission intitulée Une politique de l'énergie pour l'Europe (COM
MANN #:Alle zurück! MANNoj4 oj4
Une nouvelle stratégie de l’Union européenne pour les forêts et le secteur forestier - COM(2013) 659 final
Du wirst sie nie darin sehen... und sie wird es für dich auch nie ausziehen!Eurlex2019 Eurlex2019
Voir le texte de la proposition initiale de la Commission (COM(2003)0644)
schriftlich. - (LT) Ich habe für diesen Bericht gestimmt, der vom zuständigen Parlamentsausschuss erneut geprüft werden wird.not-set not-set
vu la communication de la Commission intitulée «Plan d'action vert pour les PME» (COM(2014)0440 final),
Der Ausschuss stimmt ferner zu, dass für die Sicherung der Gas- und Energieversorgung aller EU-Bürger umfassende Änderungen der internen Energieinfrastruktur in der EU erforderlich sind, und betont, dass diese Änderungen auch für die Dezentralisierung der Energieerzeugung und den Ausbau der erneuerbaren Energieträger in Europa von grundlegender Bedeutung sindEurLex-2 EurLex-2
sur la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2005)0592),
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtnot-set not-set
vu la communication de la Commission intitulée Programme d'action relatif à l'immigration légale (COM
Die Entscheidung #/#/EG ist entsprechend zu ändernoj4 oj4
vu la proposition de décision du Conseil (COM(2006)0115)
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber Drittlandseinfuhrennot-set not-set
(2) COM(2017) 563 final — Un cadre européen pour un apprentissage efficace et de qualité.
Entschuldigen Sie, Sir?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2011)0938),
Auswirkungen auf die Verkehrstüchtigkeit und die Fähigkeit zum Bedienen von MaschinenEurLex-2 EurLex-2
programme de convergence (PC); prévisions d'automne 2004 des services de la Commission (COM).
Diese Erklärung wird ausschließlich nach dem Verfahren abgegeben, das in den Verträgen und den darauf beruhenden Rechtsakten festgelegt istEurLex-2 EurLex-2
vu la proposition de règlement du Conseil portant création du Parquet européen (COM(2013)0534),
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2011)0560),
Teil: diese WorteEurLex-2 EurLex-2
- vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2005)0609) [1],
Damit haben wir die Errichtung des Internationalen Strafgerichtshofs als entscheidenden Schritt auf globaler Ebene maßgeblich unterstützt.EurLex-2 EurLex-2
[2] COM(1998)39 - Communication de la Commission sur la stratégie d'information sur l'euro, février 1998.
Äh... du weißt schon, immer dasselbeEurLex-2 EurLex-2
[11] «Vers un plan stratégique européen pour les technologies énergétiques» - COM(2006) 847.
er muss gegebenenfalls über zufrieden stellende Verfahren für die Verwaltung von Einfuhr- und/oder Ausfuhrgenehmigungen und-lizenzen verfügenEurLex-2 EurLex-2
vu la proposition de décision du Conseil (COM(2007)0495),
Im März ging es um das Problem einer Monopolstellung beim Vertrieb von Zeitungen im Vereinigten Königreich und in anderen Mitgliedstaaten der Union.EurLex-2 EurLex-2
Major ‚ vous avez la com.
Bob und Dustin kamen täglich...... und wir verbrachten etwa # # Stunden zusammen.Wir redeten über das Drehbuch, über das Leben...... und versuchten das Drehbuch glaubhaft zu machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
vu la proposition de la Commission au Conseil (COM
Was darf es sein?oj4 oj4
vu la communication de la Commission intitulée Deuxième examen stratégique du programme Mieux légiférer dans l'Union européenne (COM
Na ja, er wird sich anstellen müssen, Ryan ist in Ensenadaoj4 oj4
vu la proposition de la Commission au Parlement européen et au Conseil (COM(2010)0756),
Wir werden unsere Pflicht, die Zwischenübersicht und Evaluierung darüber vorzulegen, wie es mit der inter-institutionellen Vereinbarung vorangeht, erfüllen.EurLex-2 EurLex-2
vu la proposition de la Commission au Conseil (COM(2007)0383),
Und warum war das so?EurLex-2 EurLex-2
89053 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.