tourteau de colza
Rapsextraktionsschrot · Rapssaatpresskuchen
Colza oor Duits
Colza
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Raps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
colza
fr
Plante fourragère (1)
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Raps
fr
Plante fourragère (1)
La culture du colza couvre près de 1 400 ha dans l’aire délimitée.
In dem beschriebenen Gebiet dienen nahezu 1 400 ha dem Anbau von Raps.
Futterraps
fr
Plante fourragère (1)
Rapssamen
de
wiss. N.: Brassica rapa var. nippo-deifera
Pour ce qui est du tétraconazole, une demande similaire a été introduite pour les graines de colza.
Bezüglich Tetraconazol wurde ein solcher Antrag für Rapssamen gestellt.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Rübsen · Rübsamen · Kohlsaat · Lewat · Brassica Napus · Brassica campestris · Brassica rapa · Brassica rapa var. nippo-deifera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1205 | Graines de navette ou de colza, même concassées |
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von# Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEurLex-2 EurLex-2
Graines de colza (navette sauvage, navettes)
Drehen Sie den Wagen umEurLex-2 EurLex-2
considérant que du colza génétiquement modifié est largement utilisé dans l’alimentation animale dans l’Union; qu'une étude scientifique ayant fait l'objet d'un examen par les pairs a conclu à une possible corrélation entre le glyphosate contenu dans l’alimentation de truies gestantes et une augmentation de l'incidence d’anomalies congénitales graves chez leurs porcelets (12);
Das Vierte Aktionsprogramm dient in allen Mitgliedstaaten als Leitbild, aber seine Ziele dürfen nicht mit dem Programm enden, sondern wir müssen sie im Fünften Aktionsprogramm fortsetzen und verbessern.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Les autres centres d'intervention, à déterminer en application de l'article 22 paragraphe 2 deuxième alinéa du règlement no 136/66/CEE, doivent être situés dans les zones où la production en graines de colza, de navette ou de tournesol est notable.
Ich gebe nichts auf, an dem ich hängeEurLex-2 EurLex-2
Il est procédé, au titre de l'aide alimentaire communautaire, à la mobilisation dans la Communauté d'huile de colza raffinée en vue de fourniture aux bénéficiaires indiqués en annexe, conformément aux dispositions du règlement (CEE) no 2200/87 et aux conditions figurant aux annexes.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEurLex-2 EurLex-2
GRAISSES ET HUILES VÉGÉTALES FIXES, BRUTES ET LEURS FRACTIONS, DESTINÉES À DES USAGES TECHNIQUES OU INDUSTRIELS (AUTRES QUE LA FABRICATION DE PRODUITS POUR L'ALIMENTATION HUMAINE, HUILE DE SOJA, D'ARACHIDE, D'OLIVE, DE PALME, DE TOURNESOL, DE CARTHAME, DE COTON, DE COCO, DE PALMISTE, DE BABASSU, DE NAVETTE, DE COLZA ET DE MOUTARDE)
nicht falsch, mehrdeutig oder irreführend seinEurLex-2 EurLex-2
L’huile de colza est un mélange complexe d’acides gras.
Dezember # zur Genehmigung der Pläne für die Zulassung von Betrieben zum innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern gemäß Richtlinie #/#/EWG des Rates (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen KEuroParl2021 EuroParl2021
Seuls des produits allume-feu pour barbecue tels que l’huile de colza ou des produits de chanvre sont mis en vente dans les magasins, à l’exclusion des produits allume-feu synthétiques.
Die ProbenbehältnisseEurLex-2 EurLex-2
Mélanges ou préparations alimentaires de graisses ou d’huiles animales ou végétales ou de fractions de différentes graisses ou huiles du présent chapitre, autres que les graisses et huiles alimentaires et leurs fractions du no1516 , contenant de l’huile de soja, de l’huile de tournesol, de l’huile de coton, de l’huile de maïs ou de l’huile de colza
Tag Hämodialysepatienten* ClCR < # mg am Tag der DialyseEurLex-2 EurLex-2
d) graine de colza; tourteau de pression de colza; tourteau d’extraction de colza; pellicules de colza;
Besuchen Sie Ihre Mutter?- JaEuroParl2021 EuroParl2021
fournisse aux exploitants des plans appropriés pour l’élimination de sauvageons de colza qui comprennent du colza MON
Diese Verordnung tritt am zwanzigsten Tag nach ihrer Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Union in Kraftoj4 oj4
Produit d'huilerie obtenu par séparation de la fraction protéique de tourteaux de pression de (graines de) colza ou de graines de colza
Zulassung des Abnehmerseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
La Grèce a communiqué le 5 mars 2004 à la Commission, à l'appui de ses mesures nationales concernant le colza de printemps issu de l'événement de transformation Topas 19/2, des informations complémentaires qui ont des implications directes sur l'évaluation scientifique des mesures nationales prises par la France.
Und wenn Mitgliedstaaten dagegen verstoßen, so müssen sie vor den Gerichtshof zitiert werden.EurLex-2 EurLex-2
Pour l'application du n° 1205 10, l'expression "graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique" s'entend des graines de navette ou de colza fournissant une huile fixe dont la teneur en acide érucique est inférieure à 2 % en poids et un composant solide qui contient moins de 30 micromoles par gramme de glucosinolates.
Wir werden nicht fertig mit all den Leuten hierEurLex-2 EurLex-2
Actuellement, quatre autorisations pour des aliments pour animaux (une pour du soja, une pour du maïs et deux pour du colza) n'exigent pas d'étiquetage obligatoire, à l'inverse de quatre autres (trois pour du maïs et une pour du colza).
Wenn Sie' s mir gesagt hätten, wäre er jetzt totEurLex-2 EurLex-2
Le colza a reculé de 2,4%.
Lass sie tragen, was sie willcordis cordis
Huile de soja, de tournesol, d’olive, de colza, de lin, de germe de blé, de germe de maïs, de graines de coton et de poisson
Um die Marktentwicklung zu unterstützen und den Übergang zu einem nachhaltigen und grünen Europa im Energiebereich zu fördern, hat sich die Union ehrgeizige Ziele gesetztEurLex-2 EurLex-2
Liste indicative de résidus agricoles a) Paille. b) Tiges de maïs, balles (enveloppes) et râpes. c) Effluents d'huileries de palme et rafles. d) Tourteaux, tels que tourteaux de soja ou de colza. e) Marcs et lies, tels que ceux issus de raisins, d'olive ou d'autres fruits. f) Bagasse. g) Coques.
Gib mir noch einen Ballnot-set not-set
sans préjudice des exigences particulières d’étiquetage prévues par le règlement (CE) no 1829/2003, la mention «Ce produit contient du colza génétiquement modifié» ou «Ce produit contient du colza génétiquement modifié Ms8» ou «Ce produit contient du colza génétiquement modifié Rf3» ou «Ce produit contient du colza génétiquement modifié Ms8xRf3», selon le cas, apparaît sur l’étiquette du produit ou dans la documentation l’accompagnant, sauf lorsqu’une autre disposition législative communautaire fixe un seuil en dessous duquel ces informations ne sont pas requises; et
Kommst du klar ohne Daddy?EurLex-2 EurLex-2
Règlement (CEE) n° 1145/92 de la Commission, du 5 mai 1992, relatif à la fourniture d'huile de colza raffinée au titre de l'aide d'urgence en faveur des populations de Moscou et de Saint-Pétersbourg en application du règlement (CEE) n° 330/92 du Conseil
Aufgrund der Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen EU-Westliche Balkanstaaten am #. Juni # in Thessaloniki eingegangen sind, bringen die Europäische Union und Montenegro (im Folgenden die Vertragsparteien genannt) ihre Entschlossenheit zum Ausdruck, ihre beiderseitigen Beziehungen im politischen Bereich zu festigen und zu intensivierenEurLex-2 EurLex-2
Huiles de navette, de colza, de lin, de tournesol, d'illipé, de karité, de makoré, de touloucouna ou de babassu, destinées à des usages techniques ou industriels autres que la fabrication de produits pour l'alimentation humaine
Ich muss mit Ihnen redeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La valeur nutritionnelle de l'huile de colza a fait l'objet de recherches mondiales dont les résultats confirment les caractéristiques diététiques et physiologiques bénéfiques du produit.
Er will, dass wir Alvarez umbringen und eine viertel Million aus seinem Safe klauenEurLex-2 EurLex-2
considérant que, par sa décision du 3 mars 1989, relative à l'allocation d'une aide alimentaire en faveur d'ONG, la Commission a alloué à ces organismes 100 tonnes d'huile de colza raffinée;
Ich glaube nicht an den HimmelEurLex-2 EurLex-2
Colza, navette, moutarde et fenugrec fourragers;
Giles, was ist los?EuroParl2021 EuroParl2021
Biogazole de colza
P= Bezugspunkt des Beckens (hinten auf der Mittellinie der Prüfpuppe gemessen)ANHANGnot-set not-set
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.