Compteurs d'appels oor Duits
Compteurs d'appels
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Anrufdauer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tu comptes appeler la cavalerie?
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CONSIDERANT QUE LE REGLEMENT ( CEE ) NO 3180/78 ( 2 ) A DEFINI UNE NOUVELLE UNITE DE COMPTE APPELEE " ECU " ;
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenEurLex-2 EurLex-2
En fin de compte, j’appelle le Dr Brian.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenLiterature Literature
Quoi, tu comptes appeler?
1. März: Offener Brief an den Föderativen Sicherheitsdienst Russlands: "Wir, Journalisten und Kollegen von Natalja Morar, einer Korrespondentin der Zeitschrift The New Times, fordern von der Führung des FSD, ihre verfassungswidrige Festnahme im Zollbereich des Flughafens Domodedowo einzustellen und ihr die russische Grenze zu öffnen."OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je compte appeler son père, mais c'est dur pour elle.
Und ich glaub, wir haben über # Sachen geredetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
considérant que le règlement (CEE) no 3180/78 (6) a défini une nouvelle unité de compte appelée «Écu»;
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
considérant que le règlement (CEE) no 3180/78 (3) a défini une nouvelle unité de compte appelée «Écu»;
Das Gefühl der Befreiung, das auf den Gesichtern der Afghanen zu lesen ist, und die wilde Flucht der Unterdrücker, die zu den finstersten und grausamsten der Welt gehören, empfinden wir alle als eine Wohltat.EurLex-2 EurLex-2
Sans compter l’appel téléphonique aux Bernardin d’un certain M.
Was geht dort ab?Literature Literature
Derek a retiré l'argent d'un compte appelé Sunfire Limited.
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten HülsenfrüchtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prenant en compte l'appel des autorités algériennes à la solidarité internationale,
Bedingungen für die Gewährung einer Finanzhilfe der Gemeinschaftnot-set not-set
Tu comptes appeler toute ma section, papa?
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze Sätzeopensubtitles2 opensubtitles2
Je compte appeler Dwayne Corliss comme témoin à charge.
AnsprechzeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
prenant en compte "l'Appel de Strasbourg" adopté au premier congrès mondial contre la peine de mort en juin 2001,
Das sind jetzt # Jahrenot-set not-set
considérant que le règlement (CEE) no 3180/78 du Conseil (2) a défini une nouvelle unité de compte appelée «Écu»;
Des Weiteren stellt die Kommission fest, dass die Quote von # %, wenn sie nicht für den ursprünglichen Zweck verwendet werden sollte, in den Fonds zur Finanzierung der anderen geförderten Tätigkeiten wie Ausbildungsmaßnahmen und Investitionstätigkeiten zurückfließen kannEurLex-2 EurLex-2
Il me semble que le capitaine Ross compte appeler à la barre... tous les membres de la Compagnie d ́ Infanterie Winward.
Grundlage dieser Beratungen waren freiwillige Vereinbarungen, die 2003 in Madrid vereinbarten Leitlinien für eine gute Praxis.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le fait que les Écritures grecques chrétiennes ont été écrites relativement peu de temps après les événements dont elles rendent compte appelle quelle conclusion?
Eure Majestät würde zur Besserung all dieser Dinge beitragen,- wenn lhr Euch bereitfändet zu heiratenjw2019 jw2019
Le rapport sur l'Organisation commune du marché du tabac présenté par la Cour des comptes appelle plusieurs observations liminaires de la part de la Commission.
Frank, wo bist du?EurLex-2 EurLex-2
Le membre de la Cour des comptes appelé, dans l'exercice de ses fonctions, à se déplacer hors du lieu de travail provisoire de la Cour bénéficie:
Vergiss es einfachEurLex-2 EurLex-2
Pour vous permettre de faire une demande de transfert depuis votre compte d'origine vers un autre compte (appelé "compte cible"), vos comptes de développeur Google Play doivent être enregistrés et actifs.
Ich muß das machensupport.google support.google
Les extensions Liens annexes qui sont configurées pour être héritées du compte sont appelées liens annexes au niveau du compte.
Standards für Sprengstoffspürhundesupport.google support.google
Depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, le 1er décembre 2009, les comptes annuels sont appelés «Comptes annuels de l’Union européenne».
DolmetscherleistungenEurLex-2 EurLex-2
Le membre de la Cour des comptes appelé, dans l'exercice de ses fonctions, à se déplacer hors du lieu de travail provisoire de la Cour bénéficie: a) du remboursement de ses frais de voyage;
selbst die erforderlichen Sanierungsmaßnahmen ergreifenEurLex-2 EurLex-2
Vous pouvez être autorisé à acheter et à ajouter des "Sous-comptes" supplémentaires (également appelés comptes "Membre familial") à votre Compte de membre.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende AlternativeCommon crawl Common crawl
Un audit limité consacré à la coordination des contributions des délégations aux RAA a montré que la DG DEVCO devait renforcer ses mécanismes de reddition de comptes (appelés «pyramide de contrôle») par les actions suivantes:
Wir finden einen WegEurLex-2 EurLex-2
8634 sinne gevind in 212 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.