Connexion 3G oor Duits
Connexion 3G
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
3G-Verbindung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La plupart des villes ont au moins une connexion 3G.
Eine gute Regierungsführung ist gekennzeichnet durch aufgeschlossene Beziehungen und eine weniger strenge Anwendung des SubsidiaritätsprinzipsQED QED
La plupart des villes ont au moins une connexion 3G.
Ziel und Anwendungsbereichted2019 ted2019
Vous pouvez également vous connecter avec une connexion 3G, mais les frais de transmission de données de l'opérateur seront facturés.
Sie wissen welche MarkeCommon crawl Common crawl
Conception et développement de logiciels et de services accessible par l’établissement de connexions WAP (Wireless Application Protocol), de connexion 3G, de connexions UMTS (Universal Mobile Telecommunication System)
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dasstmClass tmClass
Live3G est une version rudimentaire de l’appli EyeTV qui vous permet de diffuser en continu la TV en direct sur un iPhone et iPad via une connexion 3G.
Allgemeine Sitzungen und EinberufungenCommon crawl Common crawl
16 décembre 2009 - Avec la mise à jour EyeTV 3.3, les utilisateurs d'EyeTV 3 peuvent maintenant diffuser en continu la TV en direct sur un iPhone via une connexion 3G.
Beteiligte, die eine Stellungnahme abgeben, können unterAngabe von Gründen schriftlich beantragen, dass ihre Identität nicht bekanntgegeben wirdCommon crawl Common crawl
Diffuse en continu la TV en direct sur l’iPhone via une connexion 3G ; avec l’appli Web Live3G d’Elgato, vous pouvez regarder la TV en direct et des enregistrements EyeTV n’importe où.
Was beabsichtigt die Kommission angesichts dieser Tatsache zu tun, um den Erhalt der seltenen Artenvielfalt (Flora und Fauna) des weiteren Gebiets zu gewährleisten und Gefahren für die menschliche Gesundheit abzuwenden?Common crawl Common crawl
Connexion WiFi ou connexion données 3G/2G (Nous ne pouvons pas garantir la qualité des appels sur 3G/2G.
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichCommon crawl Common crawl
(127) À la suite de l'accord, O2 Germany pourra également revendre, en dehors des zones couvertes par les obligations résultant de sa licence, un accès à l'itinérance nationale à des MVNO "données" et du temps de connexion 3G en gros à l'échelon national à des prestataires de services.
Die Anzahlder Beschäftigten im Wirtschaftszweig der Gemeinschaft sank zwischen # und # von # aufEurLex-2 EurLex-2
En outre, concernant la possibilité pour les opérateurs de réseau mobile d’interrompre, sur un plan technique, le téléchargement par un consommateur utilisant sa connexion 3G ou Wifi d’applications (par exemple provenant de PayPal) à partir de boutiques d’applications telles que Google Play ou iTunes, plusieurs des répondants ont affirmé que cela n’était pas possible.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenEurLex-2 EurLex-2
Oui les doubles cartes SIM Simore Platinum sont compatibles pour des connexions en UMTS-3G-HSDPA-WCDMA.
Antwort von Herrn Byrne im Namen der KommissionCommon crawl Common crawl
Cependant, le Comité n'est pas d'accord avec la définition de «large bande» utilisée dans plusieurs études et rapports (par exemple, une capacité d'accès de 144kbs seulement est considérée comme «large bande» par le rapport COCOM04-20 FINAL cité ci-dessous et le même rapport inclut les connexions 3G dans le total des lignes d'accès à large bande pour l'Italie, mais pas pour les autres États membres).
Bericht: Vertrag von Lissabon [#/#(INI)]- Ausschuss für konstitutionelle FragenEurLex-2 EurLex-2
Cerise sur le gâteau, votre téléphone fonctionne normalement (aucune connexion WiFi ou 3G n'est nécessaire) et vous n'avez pas besoin de changer d'opérateur.
Haben alle ihre Nummern?Common crawl Common crawl
Regardez, enregistrez et appréciez la TV sur votre iPhone et iPad via une connexion Wi-Fi ou 3G.
Ich bin geheiltCommon crawl Common crawl
Est-ce que les doubles cartes SIM Simore supportent les connexions en mode UMTS-3G-HSDPA-WCDMA?
Sie vermieten Stücke vom Land an verschiedene FirmenCommon crawl Common crawl
Si vous avez une bonne connexion Wi-Fi ou 3G, ce processus est très rapide.
lch war ncht derselbe Mensch, der her auf dem Stuhl stzt... oder der ch war, bevor ch dahn kamted2019 ted2019
Si vous avez une bonne connexion Wi- Fi ou 3G, ce processus est très rapide.
Teil einer Packung mit # Einzeldosispackungen in einer Dreimonatspackung mit # EinzeldosispackungenQED QED
Oui les doubles cartes SIM Simore Platinum permettent d’aller sur internet et de faire de la visiophonie via des connexions en UMTS-3G-HSDPA-WCDMA.
Aber Vater ist zu stolz, um sich geschlagen zu geben.StolzCommon crawl Common crawl
La technologie 3G offrira une connexion mobile à l'Internet plus rapide et de meilleure qualité.
Ihr seid ein wirklich gutes Teamcordis cordis
L’application ne nécessite pas d’enregistrement ni de compte d’utilisateur mais permet un accès direct à tous les réseaux fixes et mobiles via une connexion Wi-Fi, 3G, LTE ou UMTS.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.WikiMatrix WikiMatrix
Simore garantit les connexions via GSM-GPRS-CDMA-EDGE-UMTS-3G-HSDPA-WCDMA pour la gamme Platinum.
Daher sollte die vorliegende Verordnung dringend in Kraft tretenCommon crawl Common crawl
il permet et s'appuie principalement sur une connexion réseau sans fil (par exemple WiFi, 3G, LTE, etc.); et
Das ist keine Frage von Moral oder persönlichen Meinungen, Frau Kommissarin, das ist eine Frage der Legalität.EurLex-2 EurLex-2
connexion internet: connexion mobile à large bande via un terminal 3G (facultatif),
Ernennung des Befehlshabers der EU-OperationEurLex-2 EurLex-2
Ce code d'erreur peut également être dû à une connexion avec faible bande passante (3G, par exemple) ou simplement à un temps de réponse trop lent de la part de l'acheteur.
Bei Einreichung einer Änderung des Sammelantrags nach dem in Artikel # Absatz # vorgesehenen Termin werden die der tatsächlichen Nutzung der betreffenden landwirtschaftlichen Parzellen entsprechenden Beihilfebeträge um # % je Arbeitstag Verspätung gekürztsupport.google support.google
connexion internet: connexion mobile à large bande via un ordinateur portable utilisant un modem 3G au moins (facultatif),
Wir werden...Wir werden Barney die Augen öffnen, wenn er zurück kommt. Oder wir könnten ihm das einfach lassenEurLex-2 EurLex-2
90 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.