Crème glacée frite oor Duits

Crème glacée frite

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Frittiertes Speiseeis

voorbeelde

Cole revint avec de la crème glacée frite[8] pour tout le monde, qui embauma l’atmosphère déjà parfumée au soda orange.
Cole brachte Eis für alle mit, das wir genauso schnell in uns aufnahmen wie die nach Orangenlimonade duf- tende Luft.

Ça vous dirai de la crème glacée et des frites?
Wie wäre es mit etwas Eiscreme und Pommes Frites?

Grille-pain, moulins à café, centrifugeuses, machines à faire des boissons et des boissons onctueuses, fontaines à eau, robots de cuisine et mixeurs, mixeurs à main, yaourtières et machines à faire de la crème glacée, friteuses électriques, grille-pain pour sandwiches et paninis, machines à faire du maïs soufflé, gaufriers, appareils pour faire des petits gâteaux, machines à faire des beignets, machines à quésadillas
Toaster, Kaffeemühlen, Entsafter, Smoothie- und Getränkebereiter, Samoware, Küchenmaschinen und Mixgeräte, Handmixer, Saftbereiter, Joghurt- und Eiscremebereiter, Friteusen, Sandwich- und Paninitoaster, Popcornbereiter, Waffeleisen, Geräte zur Zubereitung von Törtchen, Geräte zur Zubereitung von Krapfen, Quesadilla-Geräte

Machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine à savoir poêles électriques, mijoteuses électriques, machines à expresso, machines électriques à yoghourt avec récipients de stockage, machines et équipements électriques pour le ménage et la cuisine à savoir fumoirs électriques, déshydrateurs électriques d'aliments, grille-pains, urnes à eau pour la restauration, machines à yoghourt et à crème glacée, friteuses, grille-pains à sandwiches et Panini, appareils à popcorn, gaufriers, appareils à petits gâteaux, appareils à beignets, machines à quésadillas
Elektrische Haushalts- und Küchenmaschinen und -geräte, nämlich elektrische Pfannen, elektrische Kochtöpfe, Espressoautomaten, elektrische Joghurtbereiter mit Aufbewahrungsbehälter, elektrische Haushalts- und Küchenmaschinen und -geräte, nämlich elektrische Räuchergeräte, elektrische Lebensmitteltrockner, Toaster, Wasserkessel für gastronomische Zwecke, Joghurt- und Eiscremebereiter, Fritteusen, Sandwich- und Paniniplatten, Popcornbereiter, Waffeleisen, Geräte für die Zubereitung von Cupcakes, Geräte zur Herstellung von Krapfen, Quesadilla-Geräte

Quelqu'un m'a dit une fois, que quand il n'y a plus rien à faire, Frites et crème glacée.
Wenn nichts zu machen ist: Pommes und Eiscreme.

Si je rentre assez tôt, on ira au Colony manger des palour-des frites et des crèmes glacées.
Wenn ich früh genug nach Hause komme, gehen wir ins Colony und essen gebratene Muscheln und Eis.

« Des frites et de la crème glacée. »
„Pommes frites und Eiskrem.“

« Depuis combien de temps ne mangez-vous que des frites et de la crème glacée ? »
„Wie lange ernähren Sie sich schon von Pommes frites und Eiskrem?“

Il s’est même arrêté en chemin pour lui prendre du poulet frit et de la crème glacée.
Er hat unterwegs sogar angehalten, um ihr ein Brathähnchen und Eiskrem zu besorgen.

Des frites et de la crème glacée, Marion.
Pommes und Eiscreme, Marion.

D'après une enquête effectuée dans vingt pays d'Europe et publiée dans la presse grecque, les enfants sont littéralement bombardés de publicités télévisées pour des aliments malsains (en-cas salés, aliments frits, crèmes glacées, préparations des prêts-à-manger, etc.), à haute teneur en graisse, en sucre et en sel.
Laut einer Studie, die 20 europäische Länder umfasste und in der griechischen Presse veröffentlicht wurde, werden Kinder von Fernsehwerbungen, die ungesunde Nahrungsmittel (salzige Snacks, Chips, Eis, Fertiggerichte, usw.) mit hohem Fett-, Zucker- und Salzgehalt zum Inhalt haben, im wahrsten Sinne des Wortes bombardiert.

Vente au détail et en gros dans des établissements commerciaux et par des réseaux informatiques mondiaux de churros, churros fourrés au chocolat, à la crème ou à la crème fouettée, "porras" (gros churros), farines et préparations faites de céréales, pâtisserie et confiserie, biscuits frits, préparations à base de farine, chocolat et crêpes, glaces comestibles, plats congelés à base de farine et de préparations faites de céréales, tartes congelées, churros congelés, profiteroles congelées et lait frit congelé, viande, poisson, viande de volaille et viande de gibier, extraits de viande, fruits et légumes, plantes potagères et légumineuses conservés, congelés, séchés et cuits, gelées, confitures, compotes, œufs, lait et produits laitiers, huiles et graisses comestibles
Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften und über weltweite Datennetze von Churros und mit Schokolade, Creme oder Sahne [Rahm] gefüllten Churros, Porras, Mehlen und Getreidepräparaten, feinen Backwaren und Konditorwaren, Masa frita, Fertiggerichten auf Mehlbasis, Schokolade und Crepes, Speiseeis, tiefgekühlten Speisen aus Mehl und Getreidepräparaten, tiefgekühlten Torten, tiefgekühlten Churros, tiefgekühlten Profiteroles und tiefgekühlter Leche frita, Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakten, Obst und Gemüse, Küchenkräutern und Hülsenfrüchten (konserviert, tiefgekühlt, getrocknet und gekocht), Gallerten (Gelees), Konfitüren, Kompotten, Eiern, Milch und Milchprodukten, Speiseölen und -fetten

Rehausseurs de goût pour aliments autres que huiles essentielles, biscuiterie, pommes frites (produits à base de céréales), biscuits, cary (herbe), pâte de curry, crème anglaise, pâtes alimentaires à base de farine, mets à base de farines, rehausseurs de goût (autres que huiles essentieles), sauce soja, sauce de poisson, sauce d' huîtres, essences pour aliments (excepté huiles essentielles), gingembre (herbe), glace, ketchup (sauce), mayonnaise, nouilles, pâtes, pâtisserie, poivre, ravioli, croûte de riz cuit, safran (herbes), sauce tomates, farine de soja, herbes, sushi
Geschmacksverstärker für Nahrungsmittel, ausgenommen ätherische Öle, Kuchen, Chips (Getreideprodukte), Kleingebäck, Curry (Kräuter), Currypasten, Vanillesoße, Teigwaren, Mehlspeisen, Geschmacksverstärker (ausgenommen ätherische, Ole), Sojasoße, Fischsoße, Austernsoße, Essenzen für Speisezwecke (ausgenommen ätherische Öle), Ingwer (Kräuter), Eis, Ketchup (Soße), Mayonnaise, Nudeln, Pasta, Konditorwaren, Pfeffer, Ravioli, Teig aus gekochtem Reis, Safran (Kräuter), Tomatensoße, Sojabohnenmehl, Kräuter, Sushi