crème fraîche oor Duits

crème fraîche

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Crème fraîche

naamwoord vroulike

Et on va recouvrir ça avec de la crème fraîche.
Und wir krönen das Ganze mit etwas schöner Crème fraîche.

Dickmilch

Noun noun vroulike

Rahm

naamwoord manlike

Sahne · Sauermilch · Sauerrahm · saure Sahne · Schmand · Schmetten · sauer

voorbeelde

En particulier beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Insbesondere Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke

C'est soit la crème fraîche, la ciboulette ou le beurre.
Entweder ist das keine richtige Sahne oder der Lauch...

Zacharov a tout du gentleman bienveillant, tartinant ses blinis d'œufs mimosa et de crème fraîche.
Zacharov wirkt wie ein liebenswürdiger Gentleman, als er seine Blinis mit gehacktem Ei und Crème fraîche belädt.

Pâtisserie et confiserie, pâtisseries fourrées de crème fraîche ainsi que parts de celles-ci
Feine Back- und Konditorwaren, insbesondere sahnegefüllte Backwaren sowie Stücke davon

Crème fraîche végétale
Vegane Crème fraîche

Les termes «Crème d’Isigny» sont remplacés par «Crème d’Isigny» ou «Crème fraîche d’Isigny».
Die Begriffe „Crème d’Isigny“ werden durch die Begriffe „Crème d’Isigny“ oder „Crème fraîche d’Isigny“ ersetzt.

Pour le rendre plus onctueux, on l’enrichit parfois de crème fraîche.
Manchmal wird Rahm hinzugefügt, damit er cremiger ist.

— Si tu veux de la crème fraîche et de l’ail, tu en trouveras dans le frigo.
« »Wenn du Crème Fraîche mit Knoblauch dazu haben möchtest – sie steht im Kühlschrank.« Jack ging wieder in die Küche.

Tu sais depuis combien de temps je n'ai pas mangé de crème fraîche ?
Weißt du eigentlich, wie lange ich auf frische Milch verzichten mußte?

Arôme de crème fraîche.
Aroma frischer Sahne.

Crème fraîche et crème à fouetter
Sahne und Schlagsahne

Les modifications apportées comprennent un changement de la dénomination «Crème d’Isigny», qui devient «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny».
Die Änderungen umfassen eine Namensänderung von „Crème d’Isigny“ zu „Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“.

Crème, Crème synthétique,Crème douce, Crème aigre, Crème fraîche
Rahm, Künstliche Sahne,Süße Sahne, Saure Sahne, Crème fraiche

La «Crème d’Isigny»/«Crème fraîche d’Isigny» douce est fluide avec des arômes lactés et légèrement sucrés.
„Crème d’Isigny“/„Crème fraîche d’Isigny“ douce hat eine flüssige Konsistenz mit leicht süßlichen Milcharomen.

«avec de la crème fraîche»
„mit Sahne“

Produits laitiers de culture, y compris crème aigre et crème fraîche
Milchprodukte mit Kulturen, einschließlich saure Sahne und Crème fraîche

Ses parents avaient préparé du poulet rôti avec de petites pommes de terre et de la crème fraîche.
Ihre Eltern hatten Brathähnchen mit köstlichen selbst gezogenen Kartoffeln und Crème fraîche gemacht.

CREME AU CHOCOLAT ET CREME FRAICHE? AVEC SAUCE AU CAFE ET AU CHOCOLAT ET PEPITES CROQUANTES
Schokocreme mit Sahne und Kaffee-Schoko-Soße und Knuspersplittern

Elle se retourna et lia la sauce avec quelques cuillerées à soupe de crème fraîche.
Sie wandte sich um und tat ein paar Esslöffel Crème fraîche in die Soße.

Produits laitiers, en particulier beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Milchprodukte, insbesondere Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke

Crème fraîche
Frische Sahne

Œufs, lait et produits laitiers, beurre, fromage, crème fraîche, yaourt, lait en poudre à usage alimentaire
Eier, Milch und Milchprodukte, Butter, Käse, Sahne, Joghurt, Milchpulver für Nahrungszwecke

Guita ne l’entendit pas, tandis qu’il remuait la soupe de betterave : – Où est la crème fraîche ?
Guita rührte in ihrer Suppe und hörte ihm gar nicht zu. »Wo ist denn die Crème fraîche?

Mon père a jeté la crème fraîche, a bondi en avant et attrapé Lark par les épaules.
Mein Vater ließ die Sahne fallen, preschte voran und packte Lark an den Schultern.

Sa salade de concombre, qu'il avait arrosée de crème fraîche et de vinaigre, se laissait manger.
Sein Gurkensalat, den er mit Sahne und Weinessig begossen hatte, ließ sich essen.