Creative Technology oor Duits
Creative Technology
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Creative Labs
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 29 juin 2006 – Creative Technology / OHMI(affaire C-314/05 P)
begrüßt, dass auf der genannten Internationalen Konferenz vomEurLex-2 EurLex-2
Dans l'affaire T-#/#, Creative Technology Ltd, établie à Singapour (Singapour), représentée par MM
In diesen Fällen ist zu überlegen, ob das Führen eines Kraftfahrzeuges oder das Bedienen von Maschinen ratsam istoj4 oj4
dans l'affaire T-#/#, Creative Technology Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI
Trotz allen war das FBI innerhalb von Minuten vor Ort um die Videobänder zu konfiszieren, verbunden mit einer Warnung an die Angestellten nicht über das Gesehene zu diskutierenoj4 oj4
dans l'affaire T-352/02, Creative Technology Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (1)
Jetzt keinen mehrEurLex-2 EurLex-2
Ordonnance de la Cour (cinquième chambre) du 29 juin 2006 — Creative Technology Ltd/Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles), José Vila Ortiz
Einige Gebietskörperschaften, beispielsweise die Gemeinde Frosinone, benötigen die Gemeinschaftsmittel dringend, um sie für die Nutzung der Vielfalt und der Traditionen des gemeinsamen Kulturraums, für die Förderung der beruflichen Mobilität und für den Zugang zu und die Verbreitung von Kunst und Kultur zu verwendenEurLex-2 EurLex-2
La fonction DDL se trouve dans le périphérique SoundStorm (Xbox et chipset nForce2) et dans certaines cartes son (Creative Technology, Turtle Beach et Auzentech utilisant C-Media), ou carte mère (Realtek's ALC882D, ALC888DD and ALC888H).
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?WikiMatrix WikiMatrix
ayant pour objet un recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 4 septembre 2002 (affaire R 265/2001-4), relative à une opposition entre Creative Technology Ltd et M. José Vila Ortiz,
Die Benutzung der Sicherheitsfläche ist von der Flugplatzbehörde zu genehmigenEurLex-2 EurLex-2
Laitinen), l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI ayant été José Vila Ortiz, demeurant à Valence (Espagne), ayant pour objet un recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l'OHMI du 4 septembre 2002 (affaire R 265/2001-4), relative à une opposition entre Creative Technology Ltd et M. José Vila Ortiz, le Tribunal (quatrième chambre), composé de MM. H.
Sie sprachen ihr Beileid für lhren Verlust ausEurLex-2 EurLex-2
58 En deuxième lieu, en ce qui concerne la comparaison sur le plan phonétique, il convient de rappeler que, au sens strict, la reproduction phonétique d’un signe complexe correspond à celle de tous ses éléments verbaux, indépendamment de leurs spécificités graphiques, qui relèvent plutôt de l’analyse du signe sur le plan visuel [arrêt du Tribunal du 25 mai 2005, Creative Technology/OHMI – Vila Ortiz (PC WORKS), T‐352/02, Rec. p. II‐1745, point 42].
Ich müsste es nicht sagenEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé le 10 août 2005 par Creative Technology Ltd contre l'arrêt rendu le 25 mai 2005 par la quatrième chambre du Tribunal de première instance des Communautés européennes dans l'affaire T-352/02, Creative Technology Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) [OHMI], l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) étant José Vila Ortiz
unterstreicht die Bedeutung einer Leistungsbewertung der Agenturen im Rahmen des Entlastungsverfahrens, die dem für die jeweiligen Agenturen zuständigen Ausschuss des Parlaments zur Verfügung gestellt wird; fordert den Rechnungshof folglich auf, das Thema in seinen nächsten Jahresberichten über die Agenturen aufzugreifenEurLex-2 EurLex-2
M. Edenborogouh, barrister, J. Flintoft, S. Jones et P. Rawlinson, solicitors, contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) (OHMI) (agents: Mmes B. Holst Filtenborg et S. Laitinen), l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'OHMI ayant été José Vila Ortiz, demeurant à Valence (Espagne), ayant pour objet un recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l'OHMI du # septembre # (affaire R #/#-#), relative à une opposition entre Creative Technology Ltd et M. José Vila Ortiz, le Tribunal (quatrième chambre), composé de MM
Sonstige schädliche Wirkungen, wie beispielsweise Endometriose, neurologische Verhaltensstörungen und immunsuppressive Effekte treten bei wesentlich geringeren Mengen auf und werden demzufolge als relevant für die Bestimmung der zulässigen Aufnahme erachtetoj4 oj4
La Cour de justice des Communautés européennes a été saisie le 10 août 2005 d'un pourvoi formé par Creative Technology Ltd, établie à Singapour (Singapour), représentée par Mes Stephen Jones et Paul Rawlinson, Solicitors, contre l'arrêt rendu le 25 mai 2005 par la quatrième chambre du Tribunal de première instance des Communautés européennes dans l'affaire T-352/02 (1), Creative Technology Ltd contre Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) [OHMI], l'autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) étant José Vila Ortiz.
Hauptziele des RichtlinienentwurfsEurLex-2 EurLex-2
Pourvoi formé contre l'arrêt du Tribunal de première instance (quatrième chambre) du 25 mai 2005, Creative Technology/OHMI (T-352/02) rejetant comme non fondé un recours en annulation formé par le demandeur de la marque communautaire «PC WORKS» pour des produits classés dans la classe 9, contre la décision R 265/2001-4 de la quatrième chambre de recours de l'Office d'harmonisation dans le marché intérieur (OHMI), du 4 septembre 2002, rejetant le recours introduit contre la décision de la division d'opposition qui refuse l'enregistrement de ladite marque dans le cadre de la procédure d'opposition introduite par le titulaire de la marque figurative nationale «W WORK PRO» pour des produits classés dans la classe 9
Die Ernennung folgender scheidender EGE-Mitglieder wird für einen Zeitraum von vier Jahren verlängertEurLex-2 EurLex-2
C'est pourquoi le projet CUSTODIEV (Creative use of style & technology for ordering the design and interactive elaboration of the vision, ou usage créatif du style et de la technologie pour l'aménagement de la conception et de l'élaboration interactive de la vision) s'est fixé pour objectif le développement d'une technologie de génération de formes artistiques à orientation créative.
dringt darauf, dass die Kommission und die Mitgliedstaaten die Mitwirkung von Männern an der Umsetzung von Gleichstellungsmaßnahmen insbesondere im Zusammenhang mit der Vereinbarkeit von Berufs-, Privat- und Familienleben förderncordis cordis
Dans ce contexte, le projet FRUITFUL INSTABILITY (Fruitful instability: The cultural logic of creative practice in Israeli high-technology start-ups), financé par l'UE, a étudié les start-ups de haute technologie et le secteur des start-ups dans son ensemble pour déterminer ce qui a conduit à cette réussite en matière d'innovation technique et d'entreprise.
ANWEISUNGEN ZUR ZUBEREITUNG UND GABE EINER INJEKTION VON RELISTORcordis cordis
J& amp; # 39; ai aussi co- fondateur de la Free Art & amp; amp; Technology Lab qui est un collectif de gens créatifs qui travaillent ensemble pour faire ouvrir les projets pop source.
Und Rimspokes Auto hat bereits SchwierigkeitenQED QED
(22 bis) Étant donné les liens étroits qui unissent la créativité et l’innovation, le programme devrait adopter le modèle STEAM (Science, Technology, Engineering, Arts and Maths: sciences, technologies, ingénierie, arts et mathématiques), encourager les synergies entre les secteurs créatifs et culturels et les secteurs scientifiques et soutenir la recherche, non seulement dans les domaines des sciences humaines et sociales, mais aussi dans ceux de l’art, de la culture, de la pédagogie, des études interculturelles, de l’éducation numérique et de l’intégration sociale des migrants dans les pays d’arrivée.
Bei der Festsetzung der Größe eines Branchenverbands ist zu berücksichtigen, dass der angeschlossene Entkörnungsbetrieb ausreichende Mengen nicht entkörnter Baumwolle beziehen können mussnot-set not-set
17 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.