créatrice de bijoux oor Duits

créatrice de bijoux

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Schmuckdesignerin

vroulike

Tu es aussi géniale comme illustratrice de livres pour enfant et comme créatrice de bijoux.
Du bist eine tolle Kinderbuchillustratorin, eine großartige Schmuckdesignerin.

voorbeelde

Services d'un créateur, en particulier d'un créateur de bijoux
Dienstleistungen eines Designers, insbesondere Schmuckdesigners

En particulier créateurs de bijoux
Insbesondere Schmuckdesigners

Elle est créatrice de bijoux.
Sie ist Schmuckdesignerin.

Franziska va construire sa propre vie en tant que créatrice de bijoux au cours des deux prochaines années.
Franziska baut sich in den nächsten zwei Jahren eine eigene Existenz als Schmuckdesignerin auf.

— C’est un cadeau de mon amie Tamara, qui est une talentueuse créatrice de bijoux, expliqua-t-elle.
„Die Kette ist ein Geschenk von meiner Freundin Tamara, die eine begnadete Schmuckdesignerin ist.

Il est marié à la créatrice de bijoux Beata Maria Hinz.
Er ist verheiratet mit der Schmuckkünstlerin Beáta-Maria Hinz.

Une créatrice de bijoux.
Eine Schmuckdesignerin.

Tu es aussi géniale comme illustratrice de livres pour enfant et comme créatrice de bijoux.
Du bist eine tolle Kinderbuchillustratorin, eine großartige Schmuckdesignerin.

Créatrice de bijoux, d'après les impôts.
Schmuckdesignerin, heißt es auf ihrer Steuererklärung.

Promotion de créateurs de bijoux
Verkaufsförderung für Schmuckdesigner

Elle le partage avec une jeune créatrice de bijoux japonaise, Itsuko, qui est repartie pour quelque temps dans son pays.
Sie teilt sich die Wohnung mit einer jungen japanischen Schmuckdesignerin, Itsuko, die gerade daheim in Japan ist.

Qui plus est, à quoi cela servirait-il de le dire à un créateur de bijoux Art nouveau qui est mort en 1901 ?
Abgesehen davon, welchen Sinn hätte es, einem Architekten des Art-Nouveau, der 1901 gestorben ist, davon zu berichten?

La disponibilité des diamants colorés permet à vous, créateur de bijou et fabricant, d’obtenir des diamants de la couleur désirée rapidement et à des prix abordables.
Die Verfügbarkeit von gefärbten Diamanten eröffnet Ihnen, dem Schmuckdesigner und -hersteller, neue Möglichkeiten, wissend, dass Sie schnell und zu bezahlbaren Preisen jeden fantasiegefärbten Diamanten erhalten können.

La série "Jouons a" vous permet de découvrir le métier de vos rêves, quel qu’il soit : créatrice de bijoux, marchande, vétérinaire, maman, maîtresse ou pompier – vous saurez vraiment de quoi il retourne.
In der "Spielen wir"-Reihe findest du garantiert deinen Traumberuf. Egal ob Modedesigner, Verkäuferin, Tierärztin, Mami, Lehrerin oder Feuerwehrmann, ab jetzt kannst du beweisen, wie es richtig geht.

Une dirigée Galerie de l'artiste et un studio, champignons Works est une gamme variée d'entreprises de création, y compris les peintres, illustrateurs, créateurs de bijoux, des animateurs, des architectes, artistes et fabricants de meubles en verre.
Ein Künstler-geführten Galerie und Atelier, Mushroom Works ist die Heimat einer vielfältigen kreativen Unternehmen, darunter Maler, Illustratoren, Schmuckhersteller, Animatoren, Architekten, Glaskünstler und Möbelhersteller.

Ce séjour vous emmène à la découverte des savoir-faire artisanaux et des métiers d'art. A Fontevraud, Richard l'enlumineur, Michel le tapissier-décorateur et Einav la créatrice de bijoux vous ont concocté des surprises avec Sylvie, votre formatrice.
Bei diesem Programm haben Sie die Möglichkeit bei Betriebsbesichtigungen das fachliche Können unserer handwerklichen Betriebe kennenzulernen. Gleichzeitig werden sie immer mehr mit der französischen Sprache vertraut.

Maître de reiki, designer de bijoux créatif, créateur de mode... qu'est-ce qu'il vient faire chez les Veilleurs ?
Reikimeister, kreativer Schmuckdesigner, Modeschöpfer... was hat er denn bei den Wächtern zu suchen?

L'hôtel Regent Grand Hotel abrite également une galerie commerçante, la Fashion Avenue, où les clients pourront acheter des vêtements de créateurs et des bijoux de grandes marques de luxe comme YSL et Gucci.
Zum Regent Grand Hotel Bordeaux gehört überdies die elegante Shoppingmeile Fashion Arcade, in der Sie Designermode und luxuriösen Schmuck von Marken wie YSL und Gucci kaufen können.

Je vendais des bijoux de créateur dans une boutique de Georgetown.
Ich verkaufte Designerschmuck in einer Boutique in Georgetown.

Kits de bricolage composés de kits pour créer des bijoux, des puzzles, et des cotillons en papier sous forme d'accessoires de bruitage et de petits jouets
Hobbybastelsets, bestehend aus Sets zum Gestalten von Schmuck, Puzzles und Partyzubehör in Form von Geräuschspielzeug und Kleinspielzeug

Logiciels permettant de créer une armoire virtuelle composée de vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, bijoux et autres accessoires de mode
Software für die Gestaltung eines virtuellen Kleiderschranks mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Hüten, Gürteln, Schmuckwaren und anderem Modezubehör

La firme Kalevala Koru, une des entreprises de création de bijoux les plus connues de Finlande, doit directement son nom et son existence à l'épopée : elle est née d'une association de femmes qui, pour financer la construction d'un monument en hommage aux femmes mentionnées dans le Kalevala, décidèrent de créer et de vendre des bijoux inspirés par l'épopée nationale.
Die Firma Kalevala Koru, einer der bekanntesten Schmuckhersteller Finnlands, verdankt Namen und Existenz dem Epos; mit dem Erlös eines Vereines der „Kalevala-Frauen“, aus dem der Schmuckhersteller hervorging, sollte ein Denkmal für die im Kalevala erwähnten Frauen finanziert werden.

Fournisseur de services d'application proposant des logiciels permettant de créer une armoire virtuelle composée de vêtements, chaussures, chapeaux, ceintures, bijoux et autres accessoires de mode
Provider von Anwendungsdiensten für Software für die Gestaltung eines virtuellen Kleiderschranks mit Bekleidungsstücken, Schuhwaren, Hüten, Gürteln, Schmuckwaren und anderem Modezubehör

Leur mode de vie leur est propre et leurs vêtements et bijoux traditionnels font la joie des photographes et des créateurs de mode.
Ihre Lebensweise bleibt individuell und ihre traditionelle Kleidung und ihr Schmuck sind eine Freude für jeden Fotografen und Designer.

Je pensais que vous vouliez la pierre du Lombuanda pour vous créer une source avec laquelle légitimer la vente de bijoux volés.
Ich dachte, Sie wollten den Lombuanda-Stein, um eine Quelle zu erhalten, durch die Sie legal gestohlene Diamanten verkaufen.