Dornach oor Duits
Dornach
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dornach SO
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Une Schlachtkapelle (dont la traduction littérale en français est « chapelle de la bataille ») est en Suisse la dénomination d'une chapelle commémorative des batailles de l'ancienne Confédération, comme celles de Morgarten (1315), Sempach (1386), Näfels (1388), Etzel (1439), Dornach (1499) et Gubel (1531).
Lass los, du alter NarrWikiMatrix WikiMatrix
Le siège central de la société se trouve au Goetheanum à Dornach.
Hätte ich es gewusst, hätte ich mich vorsichtiger ausgedrücktWikiMatrix WikiMatrix
Après la bataille de Dornach, la chevalerie souabe avait perdu confiance dans la compétence militaire de Maximilien, et elle repoussa l'idée de reconstituer une armée.
Diese Entscheidung ist an die Französische Republik gerichtetWikiMatrix WikiMatrix
Voici les commentaires effectués par nos clients après leur séjour dans cet établissement : NH München Dornach Messe und Kongresshotel .
Da keine Kompatibilitätsstudien durchgeführt wurden, darf dieses Tierarzneimittel nicht mit anderen Tierarzneimitteln gemischt werdenCommon crawl Common crawl
Ou peut-être une lame courte du Dornach.
Die Quoten der geregelten Stoffe der Gruppe I, die bei der Herstellung von Dosier-Aerosolen zur Behandlung von Asthma und anderen chronisch-obstruktiven Lungenerkrankungen (COPD) verwendet werden dürfen, werden folgenden Unternehmen zugeteiltLiterature Literature
Booking.com: NH München Dornach Messe und Kongresshotel, München-Dornach, Allemagne - 91 Commentaires Clients.
Die Werte dieser Zeitgeber sollen so ausgelegt sein, dass sich Tr = #Ts + Laufzeit ergibt.ANMERKUNGCommon crawl Common crawl
Elle fut fondée le 16 septembre 1922 à Dornach (Suisse) par un groupe de 45 théologiens, prêtres et étudiants principalement issus du milieu protestant sous la direction de disciples de Rudolf Steiner.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?WikiMatrix WikiMatrix
Les premières écoles d'eurythmie furent fondées en 1924 à Dornach et à Stuttgart.
Du sollst dich nicht hier rumtreiben!WikiMatrix WikiMatrix
Lorsque le Goetheanum fut construit à Dornach, ce lieu devint la scène principale pour les représentations d'eurythmie, avec notamment Tatjana Kisseleff.
Um den Grad der Pflegebedürftigkeit zu bestimmen, kann der zuständige Träger den Versicherten von einem Arzt oder einem anderen Experten seiner Wahl untersuchen lassenWikiMatrix WikiMatrix
— Je me nomme Jaïn T’erin, capitaine d’une centaine d’hommes du Dornach.
Juli # bezüglich der im Rahmen der Ausschreibung gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# eingereichten Angebote für die Ausfuhr von WeichweizenLiterature Literature
Les troupes de la ligue de Souabe ne contre-attaquèrent que plus tard, le 22 mars, sur le village de Dornach dans le canton de Soleure, mais furent battues à plate couture par une armée confédérée sur le plateau du Bruderholz.
Zur Begrenzung von durch die Beihilfe hervorgerufenen Wettbewerbsverzerrungen sieht der Umstrukturierungsplan folgende Maßnahmen vorWikiMatrix WikiMatrix
En 1920, Elisabeth Stückgold accompagna Albert Steffen à Dornach, afin de demander conseil pour sa fille à Rudolf Steiner.
Wir sind bereit, entsprechende Prüfungen durchzuführen.WikiMatrix WikiMatrix
À quelle période souhaitez-vous séjourner dans l'établissement suivant : NH München Dornach Messe und Kongresshotel ?
Aerosolpackungen sind einem der folgenden abschließenden Prüfverfahren zu unterziehenCommon crawl Common crawl
Une nouvelle voie double a été posée depuis cet endroit jusqu'à la gare de Dornach, puis une voie unique jusqu'à la gare de Lutterbach.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?WikiMatrix WikiMatrix
Ensuite il a été pendant un an accessoiriste au Goetheanum de Dornach et libraire à Berlin et Göttingen.
Einholung von Informationen und AnhörungenWikiMatrix WikiMatrix
C’est à Dornach que le maître, Rudolf Steiner, avait fondé son royaume.
Ich dachte, dass es echt warLiterature Literature
Une célèbre mise en scène dans laquelle l'eurythmie est mise à contribution est celle de la représentation intégrale du Faust I und II de Goethe, au Goetheanum à Dornach.
Bild anzeigenWikiMatrix WikiMatrix
À l'issue d'une rencontre préparatoire de trois semaines à Breitbrunn am Ammersee, les 45 membres fondateurs se rendirent à Dornach où, entre le 6 et le 22 septembre 1922 furent accomplies les démarches de fondation.
GENEHMIGUNGWikiMatrix WikiMatrix
En 1997 se tint une exposition de ses tableaux au Goetheanum à Dornach.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?WikiMatrix WikiMatrix
Des chambres climatisées, dotées de tout le confort moderne, vous attendent au NH München Dornach Messe.
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen Lebensmittelunternehmer sicherstellen, dass zur Verarbeitung von Rohmilch und Milcherzeugnissen angewandte Wärmebehandlungen einem international anerkannten Standard genügenCommon crawl Common crawl
Dornach a-t-il si facilement oublié la bravoure des lignées du Vrai Sang ?
Diese Mittel decken die Kosten für externe Dienstleistungen im Zusammenhang mit Archivierungsmaßnahmen, einschließlich Sortierung, Registrierung und Neuordnung in den Beständen, mit der Archivierung zusammenhängende Dienstleistungen sowie den Erwerb und die Nutzung der Archivbestände auf alternativen Datenträgern (Mikrofilme, Disketten, Kassetten usw.) sowie den Kauf, die Anmietung und Wartung spezifischer (elektronischer, computertechnischer und elektrischer) Geräte und die Kosten für Veröffentlichungen auf Trägermedien jeder Art (Broschüren, CD-ROM uswLiterature Literature
21 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.