Eragon oor Duits
Eragon
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Eragon
Eragon, reste hors de ça.
Eragon, halt dich da raus.
Eragon – Das Vermächtnis der Drachenreiter
fr
Eragon (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eragon se rappelait encore ce qu’il avait éprouvé le jour où Marian lui avait raconté cette histoire avant de mourir.
Deshalb bin ich froh, dass das Parlament vor einigen Wochen eine Entschließung zum Lissabon-Prozess annahm und dass viele seiner Vorschläge auf dem Frühjahrsgipfel berücksichtigt wurden.Literature Literature
Erragon, comment les Ancêtres traitaient-ils ces problèmes ?
Dies bringt eine hohe Luftfeuchtigkeit mit sich, die in den regenreichsten Monaten, d. h. von September bis Januar und von April bis Juni am höchsten istLiterature Literature
Oromis n’eut pas le temps de répondre qu’Eragon jurait et enchaînait : — Toute ma vie n’a été qu’un tissu de mensonges !
BerichterstattungLiterature Literature
Eragon porta la première touche – une tape légère sur la hanche de Wyrden –, puis une deuxième.
Aber Helene ist zu schüchtern, um anzufangen, stimmt' s, Helene?Literature Literature
Je n’avais encore jamais vu d’oiseaux comme ça. » « Dans ces montagnes, rien n’est comme ailleurs, répondit Eragon.
Mehrere BeklagteLiterature Literature
Tu as des goûts de luxe, Eragon.
Warum bist du hier?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cela signifiait abandonner Eragon, ses hommes, la terre qu’il considérait comme sienne
die an den Abschluss von Verträgen geknüpfte Bedingung, dass die Vertragspartner zusätzliche Leistungen annehmen, die weder sachlich noch nach Handelsbrauch in Beziehung zum Vertragsgegenstand stehenLiterature Literature
Avant de s’endormir, Eragon contacta Saphira pour lui conter leurs aventures de la nuit.
Im UZ blieb der Gemeinschaftsmarkt für die betroffene Ware und die gleichartige Ware gegenüber # mit rund # Tonnen annähernd stabilLiterature Literature
Écouter Galbatorix, comprit Eragon, était aussi dangereux qu’écouter Elva elle-même.
Wenn nicht, wer wusste davon?Literature Literature
Avant que celle-ci eût pu décoller, une vieille femme s’avança et agrippa le pied d’Eragon.
Das entsprach der Vereinbarung zwischen Kommission und Rat.Literature Literature
Eragon sourit avec amertume : — Mais pas surprise, n’est-ce pas ?
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hLiterature Literature
Eragon s'arrêta et s'obligea à dire : - Nous ne pouvons pas t'emmener, tu ne suivrais pas.
Daher sollte der Antragsteller aufgefordert werden, weitere Informationen zur Bestätigung der Ergebnisse der Risikobewertung auf Grundlage der neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse über das Risiko der Grundwasserkontamination hinsichtlich einiger unbedeutender Bodentransformationsprodukte und des Risikos für Wasserorganismen vorzulegenLiterature Literature
D’un même élan, Eragon et Arya rejoignirent Saphira, qui leur dit : « Il ne me répondra pas.
Und du warst immer so erstaunlich mit BenLiterature Literature
Cela me navre que ton amitié avec Hrothgar te mette dans une telle situation, Eragon.
Kee, ist alles in Ordnung?Literature Literature
Eragon et Arya sont en sécurité relative tant qu'ils évitent de se faire remarquer.
Ich spiele heute BabysitterLiterature Literature
Avec huit mille, et avec Eragon et Saphira en prime, j'aurais mes chances.
Das Partnerunternehmen kann seinen Anteil an allen Vermögenswerten, Schulden, Erträgen und Aufwendungen eines gemeinschaftlich geführten Unternehmens mit den entsprechenden Posten in seinem Abschluss zusammenfassenLiterature Literature
Eragon retourna voir le dragon pour la première fois depuis que celui-ci lui avait parlé.
Sag das von gestern AbendLiterature Literature
À leur ressemblance, Eragon supposa qu’ils étaient frère et sœur.
Er ist einer von unsLiterature Literature
L’homme était parfois irascible ; cependant, il ne rechignait jamais à consacrer du temps à Eragon.
Kommunale Systeme- Lokale Behörden, Verbände lokaler Behörden, Dienststellen lokaler Behörden, Unternehmen, bei denen sich das gesamte oder überwiegende Kapital im Besitz der öffentlichen Hand befindet, oder private Unternehmen gemäß Lei #-F/#, do # de Dezembro #, and to Decreto-Lei No #/# do # de Novembro # amended by Decreto-Lei No #/# of # October #, Decreto-Lei No #-A/# do # de Outubro # e Decreto-Lei No #/# do # de MaioLiterature Literature
Finalement, Eragon demanda : — As-tu de la famille, au Du Weldenvarden ?
Hey, du bist wieder in meinem Revier, ScheißkopfLiterature Literature
Que les étoiles veillent sur toi, Eragon fils de Brom. » Eragon ouvrit les yeux, et la vision s'effaça.
lch wurde schwangerLiterature Literature
Puis Islanzadî reprit : — Ce que tu proposes, Eragon, est terrible et magnifique.
Ferner stellt die Kommission fest, dass die Umstrukturierungsmaßnahmen des Landes Hessen zugunsten der GmbH eine staatliche Beihilfe darstellen, die mit dem EG-Vertrag vereinbar istLiterature Literature
Eragon s’arrêta et s’obligea à dire : — Nous ne pouvons pas t’emmener, tu ne suivrais pas.
Los, BewegungLiterature Literature
Eragon s’assit à la droite d’Arya, et ils mangèrent, burent et plaisantèrent jusque tard dans la nuit.
Und jetzt bin ich tot und das hier ist der HimmeILiterature Literature
Elle refusa toutefois d’exprimer ses excuses à Glaedr et à Oromis, laissant Eragon s’en charger
Unter gebührender Berücksichtigung der Art der Tätigkeit der EZB kann der EZB-Rat eine Rückstellung für Wechselkurs-, Zinskurs- und Goldpreisrisiken in die Bilanz der EZB aufnehmenLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.