Explorateur de documents oor Duits
Explorateur de documents
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dokument-Explorer
Dokumentstruktur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poussée par ma propre expérience, parce qu'au début, je n'avais pas été autorisée à suivre des études supérieures, j'ai décidé d'explorer et de documenter les histoires d'autres femmes, qui ont changé leur vie grâce à l'éducation, tout en montrant et questionnant les obstacles qu'elles rencontrent.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.ted2019 ted2019
La caméra (1) comprend une ligne de détection pour explorer l'image du document projetée par les éléments optiques (5) sur le plan focal (4) de la caméra, de sorte que l'image du document est explorée ligne par ligne.
INHABER DER ZULASSUNGpatents-wipo patents-wipo
L'invention concerne un appareil de lecture permettant d'explorer un document contenant des informations codées de manière binaire, dont les informations codées sont converties en signaux audio et vidéo ou pouvant être traités ultérieurement sur PC.
Es bestehen verschiedene Modalitäten der Entwicklungshilfe, die einander ergänzen können (Projekthilfe, Unterstützung sektorbezogener Programme, sektorbezogene und allgemeine Haushaltsunterstützung, humanitäre Hilfe und Hilfe bei der Krisenprävention, Unterstützung für und durch die Zivilgesellschaft, Angleichung von Normen, Standards und Rechtsvorschriften usw.) und danach ausgewählt werden, ob sie in dem jeweiligen Land den größtmöglichen Nutzen habenpatents-wipo patents-wipo
Vanités De retour à Paris, j’explore les documents que l’assistante m’a finalement donnés.
Drei der sechs identifizierten Metaboliten sind aktiv (M-II, M # und M-IVLiterature Literature
Ce document de réflexion explore en outre les possibilités d'action, et leurs limites, dans le domaine de la détention provisoire en général.
Die Sirolimuskonzentrationen sollten bei Beginn, während der gleichzeitigen Anwendung, und bei Beendigung der Posaconazolbehandlung gemessen werden, mit entsprechender Anpassung der Sirolimus-DosierungEurLex-2 EurLex-2
Ce document de réflexion explore en outre les possibilités d'action, et leurs limites, dans le domaine de la détention provisoire en général.
Was wollen Sie denn damit erreichen?EurLex-2 EurLex-2
En effet, l’article 12 de la loi géologique et minière accorde une priorité – pendant deux ans, et sur qui que ce soit – pour demander l’établissement de l’usufruit minier à celui qui a exploré et documenté un gisement de minerai et a élaboré la documentation géologique y afférente.
Das in diesem Beschluss genannte Abkommen sollte genehmigt werdenEurLex-2 EurLex-2
- L'idée de mettre sur pied un registre européen des documents de voyage délivrés aux citoyens de l'UE pourrait être explorée.
Wer hat sie in die Schlacht geführt?EurLex-2 EurLex-2
La production de poivre au Cambodge est mentionnée dans des documents aussi anciens que les rapports de l’explorateur chinois Tchéou Ta Kouan datant du XIIIe siècle.
von # Patienten wurden mit # mg Humira jede zweite Woche für eine Dauer von # Monaten weiterbehandeltEurLex-2 EurLex-2
A l'heure actuelle, Functional Tester ne prend pas en charge le test de documents à plusieurs onglets dans une fenêtre de navigateur Internet Explorer 7.0 unique.
ProQuad ist eine Suspension, die subkutan (durch Injektion unter die Haut) verabreicht wirdCommon crawl Common crawl
Le document explore la question de savoir si, et à quelles conditions, la dimension sociale peut être soutenue à la lumière des différents scénarios élaborés dans le livre blanc.
Keiner bezweifelt eure Liebe füreinandereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
La Commission désire explorer la nécessité d'une mise à jour du document de stratégie en sollicitant l'avis de tous les milieux intéressés.
Ziel muss es sein, zu einer Übereinkunft und einem Interventionsmechanismus zu gelangen, der zur Verminderung der Produktpreisschwankungen und zur Stabilisierung der Märkte genutzt werden könntecordis cordis
Par ailleurs, les partenariats noués avec les grands noms du marché des logiciels de gestion de documents – notamment Microsoft SharePoint – donnent aux membres la possibilité d’explorer de nouvelles opportunités commerciales sur de nombreux marchés cibles verticaux.
Somit wird sicherlich einhergehend mit der hier stattfindenden Erweiterung von der anderen Seite auch eine entsprechende Beteiligung weiterer asiatischer Staaten ins Gespräch gebracht werden.Common crawl Common crawl
PHENOMINER a réussi à explorer les descriptions phénotypiques issues de la documentation scientifique stockées dans Europe PubMed Central et ont découvert des associations statistiques avec les maladies génétiques mendéliennes en utilisant une technologie d'exploration des données.
Er kommt gleichcordis cordis
Cet article confirme la reconnaissance croissante des FBO. Au moyen d’analyse de documents, de questionnaires qualitatifs et d’observations des participants, il explore l’identité et la fonction de FBO accomplissant un travail environnemental et de développement au Kenya.
Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zweckespringer springer
Le document de la Commission n'explore guère la relation entre les transports ferroviaires et les transports maritimes à courte distance ni la concurrence entre ces deux modes de transport (en particulier dans les pays septentrionaux).
Ich sagte nicht, dass es ein guter Plan wäreEurLex-2 EurLex-2
ewido anti-spyware propose aussi des outils pour la gestion de processus, programmes chargés au au démarrage, destruction sûre de documents, une liste complète de toutes les connexions établies et extensions de l’explorateur.
Können wir jetzt gehen?Common crawl Common crawl
- la possibilité de présenter des demandes et d’autres documents pertinents en ligne devrait être explorée.
Fast nichts mehrEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ledit article 12, paragraphe 1, de la loi géologique et minière dispose quant à lui: «L’entrepreneur qui a exploré et documenté des gisements de minerais appartenant au Trésor public et qui a élaboré une documentation géologique présentant la précision requise pour l’obtention d’une concession d’extraction peut demander que soit établi en sa faveur un droit d’usufruit minier, et possède à cet égard la priorité sur les autres entités».
Der Rat hat wiederholt alle Formen der Intoleranz aufgrund der Religion verurteilt und verfolgt auch aufmerksam die Entwicklung im Bereich der Menschenrechte.EurLex-2 EurLex-2
Elle comporte également l' outil de confirmation d'ouverture des documents Office qui demande à l'utilisateur de confirmer son intention d'ouvrir un document Office (Word, Excel, PowerPoint ou Access) lancé à partir d'Internet Explorer.
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenCommon crawl Common crawl
Consultez la page du programme des cours pour explorer le contenu destiné aux étudiants, les plans de cours et les documents numériques CS First.
Slowenien ist ein Beispiel für die Slowakei: Es war 2007 der Erste der EU-10-Staaten und der dreizehnte aller EU-Mitgliedstaaten, der den Euro eingeführt hat.support.google support.google
Immédiatement, plus de 1,4 million de documents extraits de revues parues au cours des 16 dernières années, et même au-delà, vont être explorés en quelques secondes.
Nach Auffassung der Niederlandeist der selektive Charakter der Steuerbefreiung durch die Natur und den inneren Aufbau des niederländischen Steuersystems gerechtfertigtjw2019 jw2019
3.1.4 Le CESE salue l'intention de la Commission d'explorer «les possibilités de synergie entre SGD et fonds de résolution», dont il est fait état dans le document COM(2010) 579 final.
Gehört dies Ihnen?EurLex-2 EurLex-2
–de simplifier la procédure de demande: la possibilité de déposer des demandes et d’autres documents pertinents en ligne devrait être explorée;
Artikel # wird wie folgt geändertEurlex2018q4 Eurlex2018q4
76 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.