Fátima Miranda
Fátima Miranda
Fátima oor Duits
Fátima
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fátima
De même, après le scellement des Moutinho, Fátima et sa famille ont aussi savouré l’instant.
Auch Fátima Moutinho und ihre Familie genossen den Augenblick ihrer Siegelung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
D’après le témoignage de Sœur Lucie, la Vierge Marie serait apparue le 13 octobre 1917 et, à un certain moment, sous l’aspect de Notre Dame du Mont Carmel : « Elle avait certaines choses accrochées à la main (scapulaire) et elle ressemblait à l’image qu’on vénère dans la ville de Fatima.
Mengen und Konzentration der Lieferung die in Artikel # Absatz # Buchstaben a und b der Richtlinie #/#/Euratom festgelegten Werte überschreitenCommon crawl Common crawl
Fatima était occupée à tailler un chemisier, quand Sofia entra dans la salle, accompagnée de Totio.
Ab #. November # dürfen in die Gemeinschaft eingeführte Pflanzen von Rhododendron spp., außer Rhododendron simsii Planch., undViburnum spp., außer Früchte und Samen, mit Ursprung in Drittländern außer den Vereinigten Staaten von Amerika, in der Gemeinschaft nur dann verbracht werden, wenn sie voneinem Pflanzenpass begleitet sind, der im Einklang mit den Bestimmungen der Richtlinie #/EWG der Kommissionausgestellt und erteilt wurdeLiterature Literature
Mais, Fatima était une étrangère qui l’avait suivi par amour si loin de chez elle.
Ich weiß.- Ich mag dichLiterature Literature
Nous nous arrêtâmes dans le salon le temps de donner ses dernières instructions à Fatima.
Eine attraktive junge FrauLiterature Literature
Comme vous le savez, le but de sa visite à Fatima a été la béatification des deux petits bergers.
Was hat er verbrochen, um lebenslänglich zu einer Nachttortur verdammt zu sein?vatican.va vatican.va
Fatima essayait en vain de lui proposer quelque boisson chaude ou glacée, des fruits ou des gâteaux.
Lilly S.A., Avda. de la Industria #, # Alcobendas, Madrid, SpanienLiterature Literature
Est-ce que Youssef aurait épousé Fatima et serait resté en Palestine ?
Macht der genannte Ausschuss von dieser Möglichkeit Gebrauch, so wird die in Artikel # Absatz # Unterabsatz # festgelegte Frist unterbrochen, bis die angeforderten zusätzlichen Informationen vorliegenLiterature Literature
Les Khmers m'encadrent et me reconduisent à l'ascenseur, laissant Fatima et Warren dans l'entrepôt.
Bitte lass michLiterature Literature
Fatima n’abandonna pas Aisha, malgré la demande expresse de celle-ci.
Die Schmach einer NiederIage kann ein Samurai nicht ertragenLiterature Literature
Je m’endormis avant que la dernière bouffée de mon Fatima du soir ne soit sortie de mes poumons.
Er wird uns neue Erfahrungen mit Überschwemmungen und Dürren bringenLiterature Literature
Par l’intercession de Notre Dame de Fatima, je demande au Bon Dieu du Ciel d'assister, avec l'abondance de ses dons, Votre Excellence et sa famille, tous ceux qui servent le bien commun de la nation portugaise et tout son peuple, auquel je donne ma Bénédiction.
Dort wurden umso mehr Vorschriften erlassen, je schlechter die Wirtschaftslage war, weil man glaubte, mit Vorschriften, Gesetzen und Appellen etwas ändern zu könnenvatican.va vatican.va
Le pape François se rend à Fátima les 12 et 13 mai 2017.
Wenn wir vom europäischen Sozialmodell reden, verwenden wir als Adjektiv unter anderem europäisch.WikiMatrix WikiMatrix
Combien de fois Fatima avait-elle dû appeler la mort pour trouver l’espérance ?
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatLiterature Literature
— Reviens me voir bientôt, Fatima !
SCHRIFTLICHE KONFORMITÄTSERKLÄRUNGLiterature Literature
Ce sera un grand miracle, le plus grand de l'histoire, encore plus grand que celui de Fatima (dont il est la continuation).
Die Gründe für den Zahlungsaufschub des ursprünglichen Beitrags von Eurocontrol standen im Zusammenhang mit dem Erlass neuer Statute des SJUCommon crawl Common crawl
Fatima était enceinte de cinq mois et Saeta avait fini par se rendre, sous les soins d’Hernando et de ses caresses.
Die fragliche Maßnahme stellten die slowakischen Behörden ursprünglich als Rettungsbeihilfe darLiterature Literature
Chers frères et soeurs, En me rendant pour la troisième fois à Fatima, j'ai voulu remercier la Vierge pour ce qu'elle a communiqué à l'Eglise à travers trois petits bergers et pour la protection qu'elle m'a accordée durant mon pontificat.
Mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# ist nicht sichergestellt, dass die Heringsfänge die für diese Art festgesetzten Fangmengen nicht überschreitenvatican.va vatican.va
Fatima est l'étudiante la plus âgée de notre classe.
Die Beurteilung der Wirkungen auf jeden dieser fünf Umweltbereiche wird unter der entsprechenden Position des Stoffsicherheitsberichts (Abschnitt #) dargelegt sowie erforderlichenfalls gemäß Artikel # im Sicherheitsdatenblatt unter den Positionen # und # zusammengefasstTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Laisse-moi dire adieu à Fatima.
Oh, seht doch, da!Literature Literature
Fatima est adossée au plan de travail, et Ahmed, devenu un habitué du lieu, est assis sur le portillon en bois rouge.
Rechtssache C-#/#: Beschluss des Gerichtshofs (Siebte Kammer) vom #. Januar # (Vorabentscheidungsersuchen des Conseil de prud'hommes de Beauvais- Frankreich)- Olivier Polier/Najar EURL (Vorabentscheidungsersuchen- Charta der Grundrechte der Europäischen Union- Übereinkommen Nr. # der Internationalen Arbeitsorganisation- Europäische Sozialcharta- Grundlose Beendigung des Arbeitsverhältnisses- Offensichtliche Unzuständigkeit des GerichtshofsLiterature Literature
La nuit commençait à tomber lorsque nous laissâmes un message à Fatima.
Dass ihr Daddy ein König istLiterature Literature
Récemment, à Las Cuevas de Fátima dans la province de Grenade, un prêtre a frappé un témoin de Jéhovah et a ameuté la foule contre lui.
ANHANG ZUM EWG-BETRIEBSERLAUBNISBOGEN FÜR EINEN FAHRZEUGTYP MIT BEZUG AUF DAS VERHALTEN DER LENKANLAGE BEI UNFALLSTÖSSEN (Richtlinie #/EWG zur Änderung der Richtlinie #/EWG) (Artikel # Absatz # und Artikel # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Februar # zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die Betriebserlaubnis für Kraftfahrzeuge und Kraftfahrzeuganhängerjw2019 jw2019
Je l’ai aperçu hier près de la cuisine, mais je pensais qu’il demandait quelques biscuits au sucre à Fatima.
Zweck der Beihilfe ist die Erstattung der durch TSE-Tests bei Rindern, Schafen und Ziegen verursachten Kosten gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe g der Verordnung (EG) NrLiterature Literature
Attends, j'en veux une avec Fatima.
Ich sehe den Körper eines TieresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le vent apportait les bruits de l’Oasis, et il essayait de reconnaître la voix de Fatima.
Selbstverständlich, SirLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.