Fonds européen de coopération monétaire oor Duits
Fonds européen de coopération monétaire
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Europäischer Fonds für währungspolitische Zusammenarbeit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les opérations financières visées par la présente décision sont exécutées par le Fonds européen de coopération monétaire.
Wir suchen nach etwa #. # Dollar in jedem KofferEurLex-2 EurLex-2
Le taux d'intérêt applicable est celui du Fonds européen de coopération monétaire pour ses opérations en écus.
Es ist schön, dass die Fraktion der Liberalen diesen unzulänglichen Entschließungsantrag noch mit einem menschenfreundlichen Anstrich versehen will, am Inhalt ändert sich dadurch jedoch nichts.EurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire,
So was wird heutzutage nicht mehr gebautEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire,
Mein Gott, sehen Sie nurEurLex-2 EurLex-2
Il est institué un Fonds européen de coopération monétaire ci-après dénommé «Fonds» - doté de la personnalité juridique.
UntersuchungszeitraumEurLex-2 EurLex-2
vu l'avis du conseil d'administration du Fonds européen de coopération monétaire,
Wir müssen das vertraulich behandelnEurLex-2 EurLex-2
DECISION N} 13/79 DU 13 MARS 1979 DU CONSEIL D'ADMINISTRATION DU FONDS EUROPEEN DE COOPERATION MONETAIRE .
Sind sind # Mitglieder einer Band?EurLex-2 EurLex-2
LE FONDS EUROPEEN DE COOPERATION MONETAIRE PREND LES MESURES NECESSAIRES EN VUE D ' ASSURER LA GESTION DES PRETS .
In der ThemseEurLex-2 EurLex-2
LE FONDS EUROPEEN DE COOPERATION MONETAIRE PRENDRA LES MESURES NECESSAIRES EN VUE D'ASSURER LA GESTION DES PRETS .
Sonne steht schon hoch am HimmelEurLex-2 EurLex-2
Un Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) fut créé en 1973.
Mannitol (E #) StickstoffWikiMatrix WikiMatrix
Règlement (CEE) n° 907/73 du Conseil, du 3 avril 1973, instituant un Fonds européen de coopération monétaire
Bei Bewegung an der Stelle der Pseudarthrosenbildung kann der Frakturheilungsprozess gestört werdenEurLex-2 EurLex-2
Dans le règlement n° # le Fonds européen de coopération monétaire était chargé d' assurer la gestion de ces prêts
Es ist wohI bekannt, dass die DiIgar SöIdner der Centauri- RepubIik warenECB ECB
Dans le règlement n° 1969/88, le Fonds européen de coopération monétaire était chargé d'assurer la gestion de ces prêts.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 117 du traité, le comité des gouverneurs et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) sont dissous.
Ladies und gentlemen, sie koennen sich nicht die Begeisterung im Geschaeft vorstellenEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 117 du traité, le comité des gouverneurs et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) sont dissous.
Das sollten Sie zurücknehmenEurLex-2 EurLex-2
En vertu de l'article 109 F du traité, le Comité des gouverneurs et le Fonds européen de coopération monétaire (FECOM) sont dissous.
Höchstzulässiger Abgasgegendruck: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Taux d'intérêt appliqué par le Fonds européen de coopération monétaire à ses opérations en écus: 7,50 % pour le mois d'août 1993 ECU (1)
So wie die Anwendung, Nutzung und Entwicklung der Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) positiv ausstrahlt, hat auch das Fehlen dieser Technologien negative Folgewirkungen: dadurch wird die digitale Kluft immer mehr verbreitert und vertieftEurLex-2 EurLex-2
modifiant l'article 1er du règlement (CEE) no 3180/78 modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire
Warum ich was mache geht dich nichts an, FettarschEurLex-2 EurLex-2
modifiant l'article 1er du règlement (CEE) no 3180/78, modifiant la valeur de l'unité de compte utilisée par le Fonds européen de coopération monétaire
Es ist wissenschaftlich belegt, dass- ungeachtet der in unverarbeitetem Mais vorhandenen Gehalte an Fusarientoxinen- in Maisstärke keine oder nur sehr geringe Mengen an Fusarientoxinen nachweisbar sindEurLex-2 EurLex-2
«Le taux d'intérêt est celui du Fonds européen de coopération monétaire pour ses opérations en écus, publié le premier jour ouvrable de chaque mois».
Typen hat' s wirklich gegebenEurLex-2 EurLex-2
73/208/CEE: Décision des représentants des gouvernements des États membres, du 24 juillet 1973, relative à l'installation provisoire du Fonds européen de coopération monétaire
Okay, versprochenEurLex-2 EurLex-2
Le taux d'intérêt applicable est celui du Fonds européen de coopération monétaire pour ses opérations en écus publié le premier jour ouvrable de chaque mois.»
Ich hab ja nur gedachtEurLex-2 EurLex-2
DÉCISION DES REPRÉSENTANTS DES GOUVERNEMENTS DES ÉTATS MEMBRES du 24 juillet 1973 relative à l'installation provisoire du Fonds européen de coopération monétaire (73/208/CEE)
Eurofound nutzte das bemängelte Verfahren aufgrund haushaltstechnischer UngewissheitenEurLex-2 EurLex-2
269 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.