François de Montmorency oor Duits
François de Montmorency
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
François de Montmorency
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1627 : 27 juin : François de Montmorency-Bouteville et François de Rosmadec, comte de Chapelles sont décapités en place de Grève.
Leon, ist das der Stollen, in dem er gearbeitet hat, bevor er starb?WikiMatrix WikiMatrix
La vallée de la Petite-Nation fait partie de la seigneurie de La Petite-Nation, à l'origine détenue par François de Montmorency-Laval, le premier archevêque de la Nouvelle-France.
in der Erwägung, dass die europäische und internationale Menschenrechtsgesetzgebung das gewaltsam verursachte Verschwinden von Personen, ohne dass ein gerichtliches Verfahren durchgeführt würde, untersagt, darunter auch die Inhaftierung an geheimen Orten, bei der Personen in Isolationshaft gehalten und weder die Familie noch die Öffentlichkeit über ihr Schicksal oder ihren Aufenthaltsort informiert werdenWikiMatrix WikiMatrix
Sous les ordres du maréchal François-Henri de Montmorency-Luxembourg.
NiederlandeWikiMatrix WikiMatrix
Furieux, François de Montmorency-Bouteville jure d'aller se battre en plein jour en plein Paris alors que le cardinal de Richelieu vient de prendre un édit, le 2 juin 1626, interdisant le duel sous peine de mort dans le cas des récidivistes.
auf der Rückseite der Karte befindet sich das Datenfeld symmetrisch auf der senkrechten Achse h zwischen den senkrechten Linien j und k sowie über der waagerechten Linie mWikiMatrix WikiMatrix
François était le fils aîné d'Anne de Montmorency, pair et connétable de France et de Madeleine de Savoie.
STRATEGIE ZUR VERMEIDUNG SCHWERER UNFÄLLE UND INFORMATIONEN, DIE DER BETROFFENEN ÖFFENTLICHKEIT MITGETEILT WERDEN MÜSSENWikiMatrix WikiMatrix
Henri II était d ́une belle prestance et d ́une grande bravoure, comme son père François 1er; il n ́y avait pas à la cour de plus habile joueur de paume ni d ́écuyer plus consommé, mais son esprit était aussi lourd que son corps était souple: peu capable de se conduire lui-même, il fut dominé toute sa vie par ses conseillers, surtout par Montmorency, François de Guise et Saint-André.
Ich halt meine Klappe!Ich werde meine Klappe haltenCommon crawl Common crawl
En 1556, Jacqueline, et Diane de Poitiers ainsi que Madame de Montmorency, sont commises par la reine Catherine de Medicis à juger du procès de Mademoiselle de Rohan, l'une des protectrices du mathématicien François Viète, séduite et abandonnée par le duc Jacques de Nemours.
Destillat aus Wein oder getrockneten Weintrauben, dessen Alkoholgehalt mindestens # % vol und höchstens # % vol beträgt und das noch festzulegenden Merkmalen entsprichtWikiMatrix WikiMatrix
À la mort du baron François de Maillé en 1501, sans progéniture mâle, le fief passe à la lignée féminine des Laval, liée à la maison de Montmorency.
Dr. Stark installiert eine neue Uhr,... die dieselben Funktionen ausfüllt wie Weinbrenner, ohne Gesundheitsfürsorge zu benötigenWikiMatrix WikiMatrix
Ainsi, François Ier la donne à son ancien gouverneur, Artus de Gouffier, puis à son oncle, le « grand bâtard » de Savoie, puis à son ami, le duc de Montmorency.
BLÄTTER FÜR GASENTLADUNGS-LICHTQUELLENWikiMatrix WikiMatrix
La pièce abrite le mobilier le plus prestigieux du château, rassemblé par le duc d'Aumale : une table en cep de vigne de 1540 aux armes des Montmorency, une autre table attribuée à André-Charles Boulle, un ensemble de chaises et de fauteuils de Georges Jacob, un bureau et son cartonnier signé Joseph Baumhauer (1757) ainsi qu'un autre signé Jean-François Œben.
Damit die Kommission über die Notwendigkeit eines Stichprobenverfahrens entscheiden und gegebenenfalls eine Stichprobe bilden kann, werden alle Ausführer/Hersteller oder die in ihrem Namen handelnden Vertreter hiermit gebeten, die Kommission zu kontaktieren und innerhalb der unter Nummer # Buchstabe b Ziffer i gesetzten Frist und in der unter Nummer # vorgegebenen Form folgende Angaben zu ihren Unternehmen zu übermittelnWikiMatrix WikiMatrix
10 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.