Fresenius Medical Care oor Duits
Fresenius Medical Care
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Fresenius Medical Care
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Galenica SA, par l’intermédiaire de sa filiale Vifor Pharma, et Fresenius Medical Care AG & Co.
Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass die angemeldete Transaktion unter die Verordnung (EG) Nr. #/# fälltCommon crawl Common crawl
(Affaire COMP/M.6091 — Galenica/Fresenius Medical Care/Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma JV)
Dann möchte ich einen Weg finden, wie wir sie da rauskriegenEurLex-2 EurLex-2
Dans le cadre de cet accord sur dix ans, Luitpold continuera à fabriquer ces produits pour Fresenius Medical Care.
Du verläßt sofort diese KücheCommon crawl Common crawl
Cet accord constitue pour Fresenius Medical Care une excellente opportunité d’accès à un portefeuille de produits intraveineux à base de fer éprouvés et efficaces.
Gehen Sie zu lhrer Sparkasse, zu lhrer Bank,lhrer Kreditfirma, lhrer MutterCommon crawl Common crawl
Pour ces marchés, Fresenius Medical Care et Luitpold ont signé un accord de sous-licence exclusif pour la fabrication et la distribution de Venofer® dans le domaine d’indication de la dialyse.
Der EWSA würde die Einrichtung eines europäischen Netzes für den Bereich Medien und Behinderung befürworten, das zu einer positiveren Darstellung von behinderten Menschen in den Medien beitragen würde, indem u.a. der Austausch bewährter Verfahren zwischen den Medien gefördert wirdCommon crawl Common crawl
Fresenius Medical Care et Luitpold Pharmaceuticals, Inc. ont conclu un accord de licence exclusif portant sur la commercialisation et la distribution de Venofer® dans le domaine d’indication de la dialyse aux États-Unis et au Canada.
Freiwilliger Bericht im Rahmen des VN-Aktionsprogramms gegen den unerlaubten Handel mit Kleinwaffen und leichten WaffenCommon crawl Common crawl
KGaA («Fresenius», Allemagne), acquièrent, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement CE sur les concentrations, le contrôle en commun de l’entreprise Vifor Fresenius Medical Care Renal Pharma Ltd («JV», Suisse) par achat d'actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.
Dieser Mechanismus könnte beispielsweise aus einem auf lokaler bzw. regionaler Ebene angesiedelten System bestehen, in dessen Rahmen die Entwicklungsmaßnahmen der Zentralregierung mit jenen der Zivilgesellschaft vernetzt werdenEurLex-2 EurLex-2
Aux États-Unis et au Canada, Galenica a conclu un contrat de licence exclusif portant sur Venofer® et Injectafer® (nom de marque pour Ferinject® aux États-Unis) avec Luitpold Pharmaceuticals, Inc., laquelle a signé un accord de sous-licence analogue avec Fresenius Medical Care.
Die Obergrenzen für das Jahr # gemäß den Artikeln # bis # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind in Anhang I der vorliegenden Verordnung festgesetztCommon crawl Common crawl
Le 31 août 2011, la Commission a reçu notification, conformément à l'article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), et à la suite d'un renvoi en application de l'article 4, paragraphe 5, dudit règlement, d'un projet de concentration par lequel les entreprises Galenica Ltd. («Galenica», Suisse) et Fresenius Medical Care AG & Co.
In der Galaxie nicht so lange herEurLex-2 EurLex-2
En juillet 2008, Galenica SA, sa filiale Vifor Pharma et Fresenius Medical Care, premier fournisseur mondial de produits et services de dialyse, ont conclu une joint-venture stratégique. L’accord porte sur la commercialisation et la distribution des deux préparations à base de fer, Venofer® et Ferinject® pour la dialyse en Europe, au Moyen-Orient, en Afrique et en Amérique latine.
Kennzeichnungsnummer: ...Common crawl Common crawl
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.