Grande Idée oor Duits
Grande Idée
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Megali Idea
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quelle est la prochaine grande idée qui va en sortir?
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittQED QED
Grande idée]
Eliza- ankunft in # Stundented2019 ted2019
Une des grandes idées, selon moi, c'est que nous laissons ces énormes traces derrière nous.
Sieh mich anQED QED
Et, en vérité, son enseignement se résumait à une grande idée toute simple : — Nous sommes un.
Und die Kinder bitte auch, MadamLiterature Literature
Ici, la grande idée est, je pense, une nouvelle solution à un problème de transport majeur.
Im Jahr # wurde der Jahresbericht des Vereinigten Königreichs veröffentlicht, der die im Laufe des Jahres # getroffenen Entscheidungen bezüglich der Erteilung von Genehmigungen und Lizenzen sowie Einzelheiten zu den politischen Entwicklungen des vergangenen Jahres in diesem Bereich wiedergibtQED QED
Mais c’est cela qui, en soi, nous a donné notre grande idée.
Nein, Mensch, Du bist immer noch hierLiterature Literature
Soudain, toute cette opération de sauvetage, qui lui avait paru une grande idée, lui sembla très petite.
Besonders sinnvoll wäre es zum Beispiel, die Erfahrungen mit der bereits etablierten Europäischen Stahltechnologieplattform, der Plattform für saubere Kohle sowie der Waterborne-Plattformbei einem breiten Publikum zu verbreitenLiterature Literature
Vos grandes idées, vous les gardez pour vous, et vous me laissez décider.
Wo ist Holly?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la plupart des grandes idées, tout part d’un constat très simple.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Grande idée.
Eine elektromagnetische Störgröße darf sich auf einen Wasserzähler nur so weit auswirken, dassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrams et ses maudites grandes idées.
Genehmigt durch: ...Literature Literature
Et donc nous avons pû comparer et opposer les grandes idées.
zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# hinsichtlich der Ausfuhrlizenzen und Ausfuhrerstattungen für Milch und MilcherzeugnisseQED QED
Encore une autre grande idée: le CO2 comme source de nourriture.
Wenn Mrs. Frederic vermisst wird,... dann hat er sie entweder, oder sie ist totted2019 ted2019
Nous savons qu'au nom de grandes idées, nous sommes devenus les plus grands criminels de l'humanité.
Wir haben eine Menge lnformationen über diesen WigandEuroparl8 Europarl8
J'étais un rusé petit gaillard, à cette époque, la tête pleine de grandes idées.
Fruchtsäfte (einschließlich TraubenmostLiterature Literature
La physique des particules débuta avec de modestes équipements et une grande idée.
Schlägt daher der Abgleich fehl, wird die EZB die Meldung trotzdem in den MFI-Datensatz der EZB übernehmenLiterature Literature
J'adorais ça et c'était souvent après de telles séances avec moi que le patron avait ses grandes idées.
Heute, auf der Plenartagung in Straßburg, sollen wir nun das Direktorium der Europäischen Zentralbank bestätigen.Literature Literature
C'est quoi la grande idée?
gemäß Artikel # Absatz # UnterabsatzQED QED
Vous êtes conduit par de grandes idées et de nobles projets.
VEREINBAREN folgende Vertragsklauseln (Klauseln), um angemessene Garantien hinsichtlich des Schutzes der Privatsphäre, der Grundrechte und der Grundfreiheiten von Personen bei der Übermittlung der in Anhang # zu diesen Vertragsklauseln spezifizierten personenbezogenen Daten vom Datenexporteur an den Datenimporteur zu bietenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et ce vers quoi elles évoluent est l'union de ces deux grandes idées, le darwinisme et le relationalisme.
Dezember # über die Finanzielle Vorausschau #-# das Ziel territoriale Zusammenarbeit erhebliche Einbußen erlitten hat, insbesondere in seiner transnationalen und interregionalen Dimension; fordert die Kommission auf, in den laufenden Verhandlungen für eine angemessene finanzielle Ausstattung zu sorgen, damit es nichtunmöglich wird, Maßnahmen zur Prävention von Naturkatastrophen zu verwirklichen sowie Maßnahmen zur Bekämpfung von deren Folgen, die vom Programm Interreg im Bereich der Bekämpfung von Naturkatastrophen abgedeckt werden; betont, wie wichtig die Zusammenarbeit mit angrenzenden Drittländern vor allem in Fragen von Überschwemmungen und Bränden istted2019 ted2019
Et j'ai une petite idée, et une grande idée, de ce qui pourrait arriver.
Die Mitgliedstaaten können eine Gebühr zur Deckung ihrer Kosten, einschließlich derjenigen, die bei der Prüfung der Eintragungs-, Änderungs- und Löschungsanträge sowie der Einspruchserklärungen im Sinne dieser Verordnung anfallen, erhebenQED QED
Le manque de toute grande idée réformatrice a toujours impliqué une limitation de la force combative.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerLiterature Literature
Je voudrais offrir à Jerry " Les grandes idées de l'humanité ".
Phenylbutazon, Azapropazon und Oxyphenbutazon Insulin und oraleAntidiabetika Metformin Salicylate und p-Amino-Salicylsäure anabole Steroide und männliche Sexualhormone Chloramphenicol Cumarin-Antikoagulantien Fenfluramin Fibrate ACE-Hemmer FluoxetinAllopurinol Sympatholytika Cyclo-, Tro-und Iphosphamid Sulfinpyrazon bestimmte langwirksame Sulfonamide Tetracycline MAO-Hemmer Chinolon-Antibiotika Probenecid Miconazol Pentoxifyllin (hochdosiert parenteral) Tritoqualin FluconazolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ils essayèrent en vain de se rappeler les grandes idées dont il parlait.
Kreuzresistenz in vitro In Zellkulturen waren alle klinischen HIV-#-Isolate, die gegenüber nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, nicht nukleosidischen Reverse-Transkriptasehemmern, Proteaseinhibitoren und Enfuvirtid resistent waren, empfindlich gegen MaravirocLiterature Literature
Ma grande idée vient de se faire baiser!
Ich wirke den Zauber stattdessen auf DahliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2941 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.