grande installation de combustion oor Duits
grande installation de combustion
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Grossfeuerungsanlage
Großfeuerungsanlage
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Directives relatives aux grandes installations de combustion, à l'incinération des déchets et aux solvants
Maßnahmen zur Förderung der Entwicklung und der Zulassung von Arzneimitteln für die pädiatrische Verwendung sind daher im Hinblick auf die Vermeidung oder Beseitigung dieser Hindernisse gerechtfertigtEurLex-2 EurLex-2
Exigences spécifiques pour certaines grandes installations de combustion.
Ich habe keinerlei Einwände, wenn es um gefährliche Abfälle geht, denn hier sind Kontrollen unabdingbar.EurLex-2 EurLex-2
Émissions polluantes des grandes installations de combustion
Es gibt die Geschichte der Reformation und der Gegenreformation; die Geschichte eines Europas, das siegreiche Formen des Kommunismus, Faschismus und Nazismus hervorgebracht hat und das nach wie vor Demokratiefeindlichkeit hervorbringt.Europarl8 Europarl8
L'Espagne a communiqué les informations suivantes concernant les émissions d'oxydes d'azote provenant des grandes installations de combustion existantes:
Und was ist das, Nina?EurLex-2 EurLex-2
Clause de révision pour certaines grandes installations de combustion.
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.EurLex-2 EurLex-2
Dispositions transitoires pour les grandes installations de combustion existantes.
Ich wollte gerade auch einen Glückwunsch aussprechen, aber zunächst möchte ich mit Ihnen beginnen. Ich möchte Sie beglückwünschen, denn European Voice hat Sie gestern zum Europa-Abgeordneten des Jahres 2006 berufen.EurLex-2 EurLex-2
Directive concernant les grandes installations de combustion
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.EurLex-2 EurLex-2
B – Comparaison des exigences applicables aux installations de coïncinération avec celles applicables aux grandes installations de combustion
Solange die für die Archivierung der in das Register aufzunehmenden Dokumente vorgesehene Datenbank noch nicht einsatzbereit ist, benutzt die für das Register zuständige Dienststelle die im Europäischen Parlament bereits bestehenden Systeme und Datenbanken und beschränkt sich darauf, Verbindungen zu ihnen einzurichten, um die erforderlichen Daten daraus zu entnehmen und die vollständigen Texte der Dokumente zugänglich zu machenEurLex-2 EurLex-2
Les installations de production d'électricité représentent une large part du secteur des grandes installations de combustion.
Keine AhnungEurLex-2 EurLex-2
- émissions en provenance des grandes installations de combustion (14.12.1994);
Wicket auch HungerEurLex-2 EurLex-2
Il peut être produit sans intervention d’une grande installation de combustion, par exemple par l’énergie hydraulique ou nucléaire.
Interessierte werden aufgefordert, ihre Stellungnahmen innerhalb eines Monats nach Veröffentlichung dieses Beschlusses im Amtsblatt der Europäischen Union zu übermittelnEurLex-2 EurLex-2
b) les quantités de métaux lourds émises par les grandes installations de combustion;
Seit dem Ausbruch des Darfur-Konflikts im Jahr 2003 sind der UNO zufolge ungefähr 200 000 Menschen ums Leben gekommen und zwei Millionen Bürger aufder Flucht.EurLex-2 EurLex-2
Monsieur le Président, je me limiterai à la pollution atmosphérique par les grandes installations de combustion.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückEuroparl8 Europarl8
Date d'application pour les nouvelles grandes installations de combustion.
Ich hätte dich verletzen könnenEurLex-2 EurLex-2
Pollution atmosphérique en provenance des grandes installations de combustion
Das Protokoll der vorangegangenen Sitzung wird genehmigtEuroparl8 Europarl8
Faisabilité d'une adaptation des nouvelles grandes installations de combustion en vue du CSC
Den ganzen Samstag hab ich auf ihn gewarteteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Par exemple, nous ne pouvons accepter de nouvelles exemptions pour les grandes installations de combustion.
Wie schafftest du zwei Stücke?Europarl8 Europarl8
relative à la limitation des émissions de certains polluants dans l'atmosphère en provenance des grandes installations de combustion
Also wirst du leiden genauso wie ich gelitten habeEurLex-2 EurLex-2
La deuxième version du rapport sur les grandes installations de combustion est aussi important.
Hört sich gut an!Europarl8 Europarl8
Grandes installations de combustion (LCP)
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenEurLex-2 EurLex-2
(11) Les installations de production d'électricité représentent une large part du secteur des grandes installations de combustion.
Diese Abstimmung besteht häufig bereits auf nationaler Ebene, muss jedoch auch auf europäischer Ebene ihre Fortsetzung findenEurLex-2 EurLex-2
II.2. Dispositions spéciales pour les grandes installations de combustion
Bei der Berechnung des Barwerts der Mindestleasingzahlungen ist der dem Leasingverhältnis zugrunde liegende Zinssatz als Abzinsungssatz zu verwenden, sofern er in praktikabler Weise ermittelt werden kannEurLex-2 EurLex-2
II.Directive sur les grandes installations de combustion (directive GIC)
Das ist eine Supergelegenheit, uns in Sachen Betty- Ann zu vertrageneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
801 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.