Requin grande gueule
Riesenmaulhai
grande gueule oor Duits
grande gueule
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Großmaul
Je sais recoudre les grandes gueules.
Zumindest kann ich Großmäuler stopfen.
Maulheld
Plappermaul
Plaudertasche
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Allez, la grande gueule...
Explosivstoffe und zugehörige Stoffe wie folgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espèce: Grande-gueule antarctique
Allerdings sollten Aktionäre die Relation zwischen dem Unternehmensergebnis und der Höhe der Direktorenentgelte umfassend einschätzen und Entscheidungen über die an den Aktienkurs gebundenen Komponenten dieser Entgelte fällen könnenEurLex-2 EurLex-2
Espèce: Grande-gueule à long nez
Soweit zutreffend muß diese Beurteilung nach der ISO-Norm TR # vorgenommen werdenEurLex-2 EurLex-2
Grande-gueule à long nez || LIC || Channichthys rhinoceratus
Tonträgermärkten oderEurLex-2 EurLex-2
Disons que... sa grande gueule et son gros cul me manquent.
BEDINGUNGEN FÜR DIE AUFRECHTERHALTUNG VON ZULASSUNGEN FÜR KOMPARTIMENTEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et c’est ainsi que Buddy, le petit chien grande gueule, lança Dexter sur sa voie.
Klage gegen die Entscheidung der Ersten Beschwerdekammer des HABM vomLiterature Literature
Aux grandes gueules pour qu’elles puissent étaler partout la foutue merde qu’ils ont lue.
Einmal um den BlockLiterature Literature
Fallait toujours qu’il ouvre sa grande gueule.
die in einem Mitgliedstaat der Gemeinschaft oder im Westjordanland und im Gazastreifen ins Schiffsregister eingetragen oder dort angemeldet sindLiterature Literature
Chaenocephalus aceratus || SSI || Grande-gueule antarctique
Gehört das Beteiligungsunternehmen zur gleichen Unternehmensgruppe wie der Anteilseigner, so hat dieser gemäß Paragraph #C seine Verpflichtung anhand der Anforderungen zu bewerten, die für anteilsbasierte Vergütungen mit Barausgleich in seinem separaten Einzelabschluss und für anteilsbasierte Vergütungen mit Ausgleich durch Eigenkapitalinstrumente in seinem Konzernabschluss geltenEurLex-2 EurLex-2
Tu aurais du fermer ta grande gueule.
SAM:Waffe weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre mon expérience et ta grande gueule, mieux vaut qu'on soit sur le bateau.
Das Garantieentgelt beläuft sich insgesamt nominal auf #,# Mrd. EUR und liegt damit rund # Mrd. EUR höher (geschätztes überschüssiges Garantieentgelt als das in der MBWA der Kommission vorgeschriebene MindestentgeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien fait pour toi, grande gueule.
Einseitige Erklärungen und einseitige Maßnahmen sind weder eine gute Wahl, noch gehen von ihnen die richtigen Botschaften aus.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avec cette grande gueule que tu avais?
EinleitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’endroit est plein de grandes gueules qui ont un avis sur tout et n’importe quoi.
Zum Schluß möchte ich noch die Mitgliedstaaten anprangern, die das Übereinkommen über den Schutz der finanziellen Interessen der EU noch nicht ratifiziert haben, und zwar sind das Belgien, Luxemburg, die Niederlande, Italien, Spanien, Portugal, Griechenland, Irland und Frankreich.Literature Literature
Intelligente, mais grande gueule.
Was ist mit AIDS, Hepatitis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, ben les gens onr une sale grande gueule, ru vois?
Das ist nur ein verfickter WitzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il avait une grande gueule, et rien derrière.
Bei der Festsetzung von Höchstmengen für Tierarzneimittel in Lebensmitteln tierischen Ursprungs ist es erforderlich, die Tierart, in der Rückstände vorkommen können, die aus dem behandelten Tier gewonnenen relevanten Lebensmittel (Zielgewebe), sowie die Beschaffenheit desfür die Rückstandsüberwachung relevanten Rückstandes (Marker-Rückstand) zu spezifizierenLiterature Literature
Faut que j’apprenne à pas ouvrir ma grande gueule.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenLiterature Literature
Cette grande gueule de Knight vient de partir d'ici avec Mme Reston.
ein öffentliches Angebot oder eine Zulassung zum Handel für jeweils höchstens zehn aufeinander folgende Arbeitstage auszusetzen, wenn ein hinreichend begründeter Verdacht besteht, dass gegen die Bestimmungen dieser Richtlinie verstoßen wurdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Celui d’aujourd’hui... même si Gwyn ne veut pas le savoir... c’est plutôt une grande gueule.
Aber was konnte ich tun?Literature Literature
Parce que c'est une grande gueule.
die Privatisierung und die UnternehmensreformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparemment Nakai est une grande gueule et il dit un truc qui met tout le monde en rogne.
aufgrund der Teilnahme an einem bemerkenswerten historischen Ereignis oderLiterature Literature
— J’espère qu’Enrique a su fermer sa grande gueule
Wie bitte, ich?Literature Literature
Ce mec a une grande gueule.
Wir haben nicht die Kapazitäten, alle Planeten des Vertrages zu schützenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme toutes les grandes gueules.
Du hast mir mal das Leben gerettet, ElleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
668 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.