Je vous en prie oor Duits Je vous en prie Vertalings in die woordeboek Frans - DuitsKeine Ursache Kopieer na knipbordbesonderhede« Merci de votre aide. » « Je vous en prie. »„Danke für deine Hilfe!“ – „Keine Ursache!“ GlosbeMT_RnDGeskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsje vous en priePhrase frRéponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement. Vertalings in die woordeboek Frans - Duitsgern geschehen PhraseKopieer na knipbordbesonderhede frRéponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement. deEine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde. + 1 definisies omegawikibitte werkwoordKopieer na knipbordbesonderhede fril n'y a pas de quoi + 1 definisies omegawikibitte schön tussenwerpsel grammatika Kopieer na knipbordbesonderhede frRéponse conventionnelle aux remerciements indiquant que l'action a été accomplie librement. deEine gebräuchliche Antwort auf einen Dank, die ausdrückt, dass die Handlung freiwillig getätigt wurde. omegawiki En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborgebitte sehr · keine Ursache · Nichts zu danken · ich bitte Sie darum · kein Problem · bedienen · dafür nicht · zugreifen Geskatte vertalingsVertoon algoritmies gegenereerde vertalingsSoortgelyke frasesje vous en prie, servez-vous ! bitte greifen Sie zu!Je vous en prie ! Gerne!voorbeeldeStem wedstryd almal presiese enige woorde Advanced filteringSubcorpusALLGENERALBOOKSNEWSMEDICINERELIGIONTECHNICALLAWINFORMALTarget language phraseDétruisez ces doubles, je vous en prie.Um unser aller Willen, zerstöre diese Kopien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie.Nein, bitte doch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Rentrons, je vous en prie... Livuéta ne les entendait pas.Lasst uns wieder reingehen, bitte...« Livueta hörte sie nicht.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Mais je vous en prie, ne faites pas de mal à mes enfants.Aber bitte tu meinen Kindern nichts.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, faites que True soit vivant.Bitte, lass True am Leben sein.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede « Je vous en prie », dit-elle, en se baissant à genoux.»Bitte«, sagte sie und sank auf die Knie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede » Elle battit des bras. « Je vous en prie, mon Dieu, ne laissez personne me voir comme ça. » Mrs.« Sie fuchtelte wild mit den Armen. »Bitte, lieber Gott, mach, dass mich so niemand sieht.« Mrs.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Donc je vous en prie, ne soyez pas fâchée.Also bitte, seien Sie nicht böse.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie.Aber bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, Sergent, ce mec était un abruti.Komm schon, Sarge, dieser Kerl war ein Trottel.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Ne dites rien à ma mère, je vous en prie!Sagt meiner Mutter nichts, bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, faites qu’elle soit vivante.Bitte mach, dass sie noch lebt.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie.Ich flehe Sie an.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, après moi, pas devant. ») À quel tour des sélections ?Lass es bitte nach mir gewesen sein. »In welcher Runde war das?Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Merci pour votre coopération. » Je leur tendis la main : « Je vous en prie.Vielen Dank für Ihre Mitarbeit.« Ich gab ihnen die Hand: »Ich bitte Sie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Aucune femme ne mérite d’être mal mariée. — Je vous en prie, monsieur McHeath, laissez-moi partir.„Keine Frau verdient es, unglücklich verheiratet zu sein.“ „Bitte, Mr McHeath, lassen Sie mich los!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie! Ce n'est pas une affaire de femme.Das ist nichts für Frauen und Kinder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, sauvez mon père !Ich flehe Euch an, rettet meinen Vater!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, mettez votre bras autour de moi et serrez-moi contre vous, dit-elle.«Bitte, leg deinen Arm um mich und halt mich ganz fest», sagte sie.Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Emily, je vous en prie.Emily, das Protokoll bitte.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prieIch bitte Sieopensubtitles2 opensubtitles2 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Asseyez-vous, je vous en prie.Setzen Sie sich doch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, je vous en conjure... — Vous me faites mal, Jules !Ich flehe Sie an, ich flehe Sie an -« »Sie tun mir weh, Jules!Literature Literature Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Il y a une raison pour les règlements, je vous en prie.Die Regel hat ihren guten Grund.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede Je vous en prie, soyez raisonnable.Bitte, seid doch vernünftig.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3 Oor skrywer Versteek voorbeelde van skrywers Slegs hierdie outeur voorbeelde besonderhede LAAI MEER6546 sinne gevind in 119 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k