ils se haïssent
sie hassen sich
je vous hais oor Duits
je vous hais
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
ich hasse Sie
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?
Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
ich hasse dich
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?
Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
ich hasse euch
En un mot, tu me hais, n'est-ce pas ?
Kurz gesagt, du hasst mich, nicht wahr?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Je vous hais tous quatre, c’est vrai, mais à des degrés différents.
Es ist wahr, ich hasse Euch alle, aber in verschiedenen Graden.Literature Literature
Je me hais, je hais le monde et je vous hais
lch hasse mich und die Welt und Euchopensubtitles2 opensubtitles2
Je vous hais
lch hasse und verachte Sieopensubtitles2 opensubtitles2
Les mecs, je vous hais.
Gott, ich hasse euch, Leute!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Je vous hais », chuchota-t-elle.
»Ich hasse Euch«, flüsterte sie.Literature Literature
Je vous hais tous les deux.
Ich hasse euch alle beide.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais, depuis que vous m’avez fait enfermer dans ce trou à rats, je vous hais encore plus.
Aber seitdem ich wegen Ihnen in diesem Drecksloch sitze, hasse ich Sie noch viel mehr.Literature Literature
Je vous hais!
Ich hasse dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous hais tous.
Ich hasse euch alle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous hais de m'avoir contraint à ça.
Und Sie haben mir das aufgezwungen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous hais.
Ich hasse Sie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l’aime, je suis sa maîtresse : je ne puis vous souffrir, je vous crains, je vous hais.
Ich liebe ihn, ich bin seine Geliebte; Sie sind mir unerträglich, ich fürchte mich vor Ihnen, ich hasse Sie ...Literature Literature
Vous ne savez pas à quel point je vous hais ?
Wissen Sie denn nicht, wie sehr ich Sie hasse und warum?Literature Literature
dit la comtesse, que je vous hais !
Oh, sagte die Gräfin, wie hasse ich Sie!Literature Literature
Vous êtes dégoûtant, je vous hais.
Sie sind so geschmacklos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous hais tous!
Ich hasse eure Sorte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous hais.
Ich hasse Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oui, je vous hais.
Ich hasse dich!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous hais toutes.
Ich hasse euch alle.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vous hais.
Ich hasse dich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je me hais, je hais le monde et je vous hais.
Ich hasse mich und die Welt und Euch.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Vous ne pouvez pas imaginer à quel point je vous hais !
Ende der Geschichte.“ „Sie ahnen nicht, wie sehr ich Sie verabscheue!Literature Literature
Je vous hais, Clouseau.
Ich hasse Sie.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et vous, je vous hais par-dessus tout !
Und Euch hasse ich am allermeisten!Literature Literature
183 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.