Jetpack oor Duits
Jetpack
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Raketenrucksack
Je vais faire la course avec un homme en jetpack.
Ich mache ein Rennen gegen einen Mann mit einem Raketenrucksack.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Où est mon skateboard volant? " devrait être " Où est mon jetpack? ".
Definition der Register der EWR-Staaten zum Zwecke der in Kapitel #A enthaltenen Vorschriften über Beihilfen im SeeverkehrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le geignement du jetpack de Stryver.
Die Serumkonzentration, die bei erwachsenen Cynomolgusaffen für einen #%igen Abfall der Plättchenzahl vom Basiswert nötig war, war etwa #-bis #fach höher als die zu erwartende maximale klinische SerumkonzentrationLiterature Literature
Voici le JB9, et le pilote est le cofondateur de jetpack Aviation, David Mayman.
Jeder Mitgliedstaat, der in seine nationalen Rechtsvorschriften oder Gepflogenheiten noch keine Kontrollbestimmungen aufgenommen hat, mit denen diese Gemeinsame Aktion durchgeführt wird oder die zu verhängenden Sanktionen festgelegt werden, macht geeignete VorschlägeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous n'irons pas loin avec un seul jetpack.
einen wirksamen lmpfstoff gegen MumpsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous pensez que c'est plus débile que Linda Fusco traversant San Francisco avec un jetpack?
eine punktuelle Maßnahme zur Förderung der Tätigkeit der Europäischen Union in diesem Bereich, zur Information über die europäische Integration und über die Ziele, welche die Union im Rahmen ihrer internationalen Beziehungen verfolgt, oder zur Unterstützung der Aktion der Gemeinschaft und ihrer Schnittstellen auf nationaler EbeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talby est en train de dériver dans l' espace sans jetpack
Die Haut weich und geschmeidigopensubtitles2 opensubtitles2
Ma recherche pour le jetpack futuriste était terminée.
Betrifft: Schutz von SchweinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu'elle avait un jetpack.
Keine BewegungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À la fin 2013, le groupe passe plusieurs semaines en studio avec Peter Katis (Frightened Rabbit, We Were Promised Jetpacks, Jónsi Birgisson) sur leur deuxième album, Augustines.
Um eine rationelle Entwicklung dieses Sektors zu gewährleisten und die Produktivität zu steigern, müssen Vorschriften, die Fragen der öffentlichen Gesundheit und der Tiergesundheit hinsichtlich der Erzeugung und Vermarktung von Kaninchenfleisch und Fleisch von Zuchtwild betreffen, auf Gemeinschaftsebene erlassen werdenWikiMatrix WikiMatrix
L'équipe technique demande le niveau de fuel du prototype du jetpack.
Gute Arbeit, KindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jetpack Wingman n'est pas disponible en magasins.
Das verstehe ich nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jetpack était désormais assez proche pour qu’elle ileiecte l’odeur de ses gaz d’échappement.
Die Ratspräsidentschaft hat gemeinsam mit dem Berichterstatter des Europäischen Parlaments, Herrn Coelho, einen Kompromiss ausgearbeitet, der hoffentlich für alle Seiten in erster Lesung annehmbar ist.Literature Literature
Dans un dernier cri, Drexl Roosh s’enfonça dans le sol et le jetpack explosa.
Zur Einbindung der Chancengleichheit in die Gemeinschaftspolitiken ist natürlich bereits viel Positives gesagt worden, dem ich mich anschließe, nämlich: Gleichstellung auf allen Ebenen, bei sämtlichen Maßnahmen und Überprüfung der Gleichstellungsergebnisse in allen Bereichen, wozu auch die Instrumente entwickelt werden müssen, um festzustellen, ob wirklich Fortschritte erzielt worden sind.Literature Literature
Tu n'as pas vu ce jetpack?
Um die allgemeine Kohärenz der Tätigkeit der Gemeinschaft sicherzustellen, sollte auch vorgeschrieben werden, dass die neuesten strategischen Ziele der Gemeinschaft im Umweltbereich, z. B. die Umweltaktionsprogramme, die Strategien für eine nachhaltige Entwicklung und die Programme zum Klimawandel, bei der Erarbeitung der EU-Umweltzeichenkriterien berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elle remit son casque, fit demi-tour, alluma son jetpack et senvola dans le ciel de Coruscant.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidungüberlassen bleiben sollte.Literature Literature
Mon jetpack a rendu l' âme!
Klagegründe und wesentliche Argumenteopensubtitles2 opensubtitles2
Des millions de personnes ont cru que les trajets en jetpack étaient imminents.
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambikprüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je vais faire la course avec un homme en jetpack.
Seltener Besuch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comprenant qu’il ne pouvait plus gagner, Drexl fonça sur un jetpack appuyé contre le mur du fond.
einen Hinweis darauf, dass das Gerät im Hinblick auf eine Wiederverwendung von Teilen und auf die Wiederverwertung entworfen wurde und nicht weggeworfen werden sollteLiterature Literature
" Où est mon jetpack? "
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... les jetpacks.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parce que j'ai laissé mon jetpack dans mon autre pantalon.
In der EU gewinnt der Schutz eines vielfältigen genetischen Bestands zunehmend an Bedeutung für die Erhaltung geschützter Gebiete und ursprünglicher Pflanzen- und Tierarten als Teil der Nahrungsmittelerzeugung oder ergänzend dazu und dient dem Aufbau einer GenbankOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ouais, ben, c'est parce qu'ils portaient des jetpacks.
Der technische Dienst wählt für seine Prüfung die beiden Fahrzeuge aus, die seiner Auffassung nach die höchsten bzw. die niedrigsten CO#-Emissionen aufweisenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le Martin Jetpack peut faire du 74 km / h, à une altitude de 900 mètres.
Dieser Vorteil, also konkret die Differenz zwischen dem Kaufpreis, der von der GECB gezahlt wurde, und dem Preis, den die AGB durch den Verkauf desBankgeschäfts der AGB# ohne die von der ČNB eingeräumte Verkaufsoption erzielen würde, muss nicht genau beziffert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stryver ne montra aucune surprise, même s’il perdit momentanément le contrôle de son jetpack.
legt der Kommission nahe, insbesondere durch die geplante Strategie zur Abfallvermeidung und-recycling eine Weiterentwicklung von Recyclinginitiativen zu ermöglichen und unterstützende Maßnahmen zu ergreifen, wenn dies, besonders in kleinen Mitgliedstaaten, in denen die notwendigen Größenvorteile schwerer zu erreichen sind, angebracht istLiterature Literature
27 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.