Le Jeu de la mort
Bruce Lee – Mein letzter Kampf
jeu oor Duits
jeu
fr
Divertissement, activité ludique
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spiel
fr
activité de loisirs
de
Tätigkeit, die zum Vergnügen, zur Entspannung ausgeführt wird
Ne le prends pas tant au sérieux. ce n'est qu'un jeu.
Sei doch nicht so ernst. Ist ja nur ein Spiel.
Aufführung
fr
jeu (d’acteur)
Unterhaltung
fr
jeu (d’acteur)
Les familles apprécieront tout particulièrement le mini golf et la salle de jeu.
Für Familien mit Kindern bieten der Minigolfplatz oder das Spielezimmer Unterhaltung.
En 36 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Satz · Darstellung · Spielen · Spielraum · Zeitvertreib · Vorstellung · Schauspielkunst · ein Spiel Karten · glücksspiel · Set · Bausatz · Begegnung · Blatt · Garnitur · Partie · Serie · Gruppe · Service · Zwischenraum · Menge · Niederlage erleiden · Schar · besiegt werden · geschlagen werden · keinen Erfolg haben · schauspielerische Leistung · Glücksspiel · locker · Damespiel · Technik · Kartenstapel · Baukasten · Turnfigur · Spalt · absichtliches Schauspiel · populäre Unterhaltungskunst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jeu
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Spiel
fr
espace laissé entre deux pièces
Beaucoup de pays ont participé aux Jeux Olympiques.
Viele Länder nahmen an den Olympischen Spielen teil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Spiel
Spiel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Autant que je puisse en juger, y compris par les résultats de mon récent entretien téléphonique avec H.Clinton, Secrétaire d'Etat des USA, nous avons la compréhension commune de l'inadmissibilité de faire le jeu de ceux qui veulent provoquer la situation similaire à celle de la Libye.
Ich kann das Essen ausfallen lassen, wenn du willst, daß ich dich begleitemid.ru mid.ru
Jeux [y compris jeux électroniques et jeux vidéo], Excepté en tant qu'appareils périphériques pour écrans ou moniteurs externes, Jouets
Das gefällt mirtmClass tmClass
Il ne disposait que de quelques minutes avant qu’elle se lasse de son jeu et l’achève.
Im Allgemeinen waren die bei pädiatrischen Patienten beobachteten unerwünschten Ereignisse bezüglich Häufigkeit und Art ähnlich denjenigen, die bei erwachsenen Patienten beobachtet wurdenLiterature Literature
En 2006, nous avons reçu le prix du meilleur site de jeux en Suède accordé par la magazine Internetworld.
Seit # ist Dänemark nach den geltenden Gemeinschaftsvorschriften über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Richtlinie #/#/EWG des Rates vom #. Juni # über die Koordinierung der Verfahren zur Vergabe öffentlicher Dienstleistungsaufträge) zur Ausschreibung öffentlicher Dienstleistungsaufträge für den Busverkehr verpflichtet, sofern diese Dienstleistungen nicht in staatlicher Eigenleistung erbracht werdenCommon crawl Common crawl
Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a fait cette remarque : “ Ceux qui ont connu Athènes avant les Jeux, et qui verront cette ville après, ne la reconnaîtront pas. ”
Wo ist das kleine Feuer in lhren Augen, wenn Ihnen eine Novizin gefällt?jw2019 jw2019
au jeu invariable de la norme ISO646:1991 formant un code structuré conforme à la norme ISO15459-1:2014 ou ISO15459-4:2014 (ou leur équivalent le plus récent)
Treppenschächte sind zu belüften; dies darf nur durch ein unabhängiges Lüfter-und Kanalsystem erfolgen, das keine anderen Räume innerhalb des Lüftungssystems versorgen darfEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Services de composition relatifs aux films, aux programmes de télévision, aux logiciels informatiques, aux jeux informatiques et aux enregistrements audio, aux œuvres littéraires, musicales, théâtrales, radiodiffusées et artistiques
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationentmClass tmClass
De plus, un jeu complet des rapports d'études doit être inclus dans le dossier.
Auch wenn Bürger der Europäischen Union in einem bestimmten Gesetz nachlesen, wissen sie oft nicht, dass es andere gemeinschaftliche Rechtsakte gibt, die eng damit verbunden sind.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Appareils de sport et de jeu
Erfüllt das gemäß dieser Richtlinie zur Genehmigung vorgeführte Fahrzeug die Vorschriften der Nummer #, wird die Typengenehmigung für diesen Fahrzeugtyp erteilttmClass tmClass
Marketing, publicité en rapport avec la vente et la distribution de musique, films, programmes éducatifs et récréatifs et jeux multimédias via l'internet
Eine sichere Art und Weise, die Spezies des europäischen Seemanns verschwinden zu lassen, ist es, dafür zu sorgen, daß es keine Schiffe unter europäischer Flagge mehr gibt.tmClass tmClass
Merci de jouer le jeu!
Eine bedingte Zahlung, die ein bestimmter Prozentsatz des Ergebnisses ist, kann hingegen darauf hindeuten, dass die Verpflichtung gegenüber Mitarbeitern eine Vereinbarung mit Gewinnbeteiligung ist, um Mitarbeiter für ihre erbrachten Dienste zu entlohnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cartouches, cassettes, cartes et disques contenant des jeux vidéo informatiques enregistrés
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, soferntmClass tmClass
Intégrité des jeux d'argent en ligne (brève présentation)
betreffend die technischen Merkmale der europäischen KrankenversicherungskarteEurLex-2 EurLex-2
Surfaces (non métalliques) pour aires de jeux
Nein, lass dastmClass tmClass
Fourniture en ligne de jeux d'ordinateur et jeux vidéo en ligne via un réseau mondial ou local de communication, ainsi qu'informations y afférentes
Lassen Sie das verdammte Gepäck los!tmClass tmClass
Merci à toutes les guildes citées pour leur rapide contribution, les joueurs cherchant une guilde vous seront certainement très reconnaissants de leur fournir toutes ces informations ! Signalons que les premiers à "jouer le jeu" furent les membres de "Révolucion", une guilde ouverte à tous et proposant de guider les nouveaux joueurs et de les aider à progresser.
Der Eröffnungsausschuss besteht aus mindestens drei Personen, die mindestens zwei organisatorische Einheiten der Agenturvertreten, in keinem hierarchischen Verhältnis zueinander stehen und von denen mindestens einer nicht dem zuständigen Anweisungsbefugten unterstehtCommon crawl Common crawl
Par contre, de l'avis de la Commission, les conditions de l'interdiction édictée à l'article 85, paragraphe 1, ne sont pas remplies par les contrats de représentation exclusive conclus avec des représentants de commerce, car ils n'ont ni pour objet ni pour effet d'empêcher, de restreindre ou de fausser le jeu de la concurrence à l'intérieur du marché commun.
Eins, zwei, drei.EurLex-2 EurLex-2
Jeux de hasard, d'argent, de connaissance, d'adresse, de pronostics et de loterie
Wir schreiben einen TesttmClass tmClass
Le chantage est un jeu dangereux, ma fille.
Diese kraftgetriebene Maschine besitzt Vorrichtungen zum Heben und Senken von Lasten und für die Beförderung der Lasten durch Änderung der Ausladung, durch Drehen oder Verfahren des gesamten KransOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quand le Serpent mystique arrive en jeu, contrecarrez le sort ciblé.
In Kombination mit Bolus #-Fluorouracil/Folinsäure (#-FU/FA) über insgesamt # Wochen eines jeweils #-wöchigen Zyklus (Roswell-Park-Schema) AVF#gCommon crawl Common crawl
Cela aurait pu faire un jeu de société amusant : de quel côté de la famille Leonard tenait-il son instabilité mentale ?
Wie bei anderen Arzneimitteln, die die Prostaglandinsynthese hemmen, wurden auch bei mit Celecoxib behandelten Patienten Flüssigkeitsretention und Ödeme beobachtetLiterature Literature
Les sous-programmes de traitement d'erreurs sont conçus pour respectivement renouveler différents sous-ensembles du jeu de variables.
Zweitens sollen die Regelung von Streitigkeiten vor Gericht erleichtert und die gegenseitige Anerkennung gerichtlicher Entscheidungen gefördert werden.patents-wipo patents-wipo
Il lui arrivait de rire démesurément quand il perdait au jeu de dés.
Unter diesen Umständen sollte diesem Schiff der Zugang zu einem bestimmten Hafen nur dann genehmigt werden, falls alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, damit es sicher einlaufen kannLiterature Literature
Jeux proposés en ligne,À savoir fourniture de jeux informatiques, vidéo, en ligne et par navigateur et programmes de jeux pour téléphones portables et appareils de communication sans fil sur l'internet ou un réseau mondial
Unglücklicherweise hat er auch ihren Blutdurst geerbttmClass tmClass
Il s’agit de jeux de hasard pur, dans lesquels les connaissances et la stratégie ne jouent aucun rôle.
Das Betrachter zeigt den gerade ausgewählten Artikel an, so dass Sie wie in einem Textverarbeitungsprogramm oder einem Editor darin blättern und scrollen können. Im Unterschied zu diesen können Sie die Nachricht hier aber nicht verändern. Das Betrachter dient nur der AnsichtEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.