Jolly Roger oor Duits

Jolly Roger

Vertalings in die woordeboek Frans - Duits

Jolly Roger

Sachez seulement que le Jolly Roger n'est pas là.
Ihr müsst nur wissen, Mr. Smee, dass die Jolly Roger nicht hier ist.

voorbeelde

Dédaignant le passé, elle marcha jusqu'au Jolly Roger.
Sie schüttelte die Vergangenheit ab und ging weiter zum Jolly Roger.

Et ce pavillon noir, c'est le " Jolly Roger ".
Und dieser Totenkopf und die Knochen sind die Piratenflagge.

Alors, où est le Jolly Roger?
Also, wo zur Hölle ist die Jolly Roger?

Le Jolly Roger n'est pas dans ce royaume.
Die Jolly Roger befindet sich nicht in diesem Reich.

Il nous faudrait le Jolly Roger.
Wie zum Beispiel die Jolly Roger.

Je pense que le prochain arrêt est le Jolly Roger.
Als nächstes dann zur Jolly Roger.

Bienvenu à bord du " Jolly Roger " mon garçon.
Willkommen an Bord der Jolly Roger, mein Junge.

Eh bien, le Jolly Roger est habitable.
Zum Beispiel ist das " Jolly Roger " recht wohnlich.

Le Jolly Roger, évidemment.
Die Jolly Roger natürlich.

Je renoncerai pas au Jolly Roger.
Ich würde die Jolly Roger niemals ohne einen Kampf aufgeben.

» 4 En sortant du Jolly Roger, Peter se rendit directement chez Steve Mancini.
« 4 Vom Jolly Roger aus fuhr Peter direkt zu Steve Mancini.

Pourquoi pas une partie de cartes... pour le Jolly Roger?
Wie wäre es mit einem Kartenspiel... um die Jolly Roger?

Il observait son dessin, un Jolly Roger jaune, et fut pris d'effroi.
Er betrachtete seine Zeichnung, einen gelben Jolly Roger, und erschrak.

II y a un nouveau pirate à bord du Jolly Roger.
Auf der Teufelskralle gibts einen neuen Piraten.

Rendez-vous sur le Jolly Roger avec Henry.
Wir treffen euch dann auf der Jolly Roger, wenn ihr Henry habt.

J'ignorais si je devais dire ici ou au Jolly Roger.
Oder das " Jolly Roger "?

Moi, c'est le Jolly Roger.
Meins ist die " Jolly Roger ".

Le " Jolly Roger " plutôt qu'une voiture?
Die Jolly Roger statt eines Autos?

Crochet et son équipage sanguinaire descendirent à terre, laissant le Jolly Roger sans surveillance.
Hook und seine blutsüchtige Mannschaft gingen ans Ufer. Sie hinterließen die Jolly Roger unbewacht.

Au Jolly Roger, plusieurs pensionnaires furent très tôt sur le pied de guerre.
Im «Jolly Roger» standen verschiedene Gäste früh auf.

Sachez seulement que le Jolly Roger n'est pas là.
Ihr müsst nur wissen, Mr. Smee, dass die Jolly Roger nicht hier ist.

Il n'avait pas l'air d'être très Jolly Roger là-bas.
Er sah da nicht sonderlich glücklich aus.

Le " Jolly Roger " au lieu d'une voiture?
Die Jolly Roger statt eines Autos?

Désappointée, Annie se dirigea vers le Jolly Roger, toujours furieuse de sa prise de bec avec Banks.
Enttäuscht ging Annie zum Jolly Roger, immer noch wütend über ihren Zusammenstoß mit Banks.

C’est le Jolly Roger, la terreur des océans, le bateau du célèbre Capitaine Crochet.
Es war die Jolly Roger, der Schrecken der Meere, das Schiff des berühmten Kapitän Hook.