Jour de l’An oor Duits
Jour de l’An
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Neujahrstag
de
1. Januar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Neujahr
Tu fais quoi, pour le jour de l’An ?
Wie verbringst du Neujahr?
Neujahrstag
Silvester
de
letzter Tag des alten Jahres
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
jour de l’An
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Neujahr
Tu fais quoi, pour le jour de l’An ?
Wie verbringst du Neujahr?
Neujahrs-Tag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Jour de l’an
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Neujahrstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ils partirent après le Jour de l’An et goûtèrent trois merveilleuses semaines de vacances à Acapulco.
Aus all diesen Gründen müssenwir für diesen Bericht stimmen.Literature Literature
Pour le jour de l’an, Bob Presto fit une grande fête.
Was ist denn das, ein unvorsichtiger Waldläufer?Literature Literature
Cent seize jours... Ce qui veut dire que c’est arrivé après le réveillon du Jour de l’an.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.Literature Literature
Pourquoi n'est-il rien arrivé le jour de l'an?
Tonträgermärkten oderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lundi 31décembre Kat m’a invitée à son party du jour de l’An.
Die Kommission wird von einem Ausschuss unterstütztLiterature Literature
Son retour à Paris et les embarras du jour de l’an suspendirent un peu leurs entrevues.
Anmerkungen: Das Verbot in #.#.# des ADR wird hier ausgeweitet, da angesichts der Vielzahl der abzugebenden Stoffe praktisch immer ein Stoff der Klasse #.# vorhanden istLiterature Literature
— Oui, je crois bien, même la veille du jour de l’an, mais... — C’est bon.
Das ist nicht mein schönes HausLiterature Literature
Vous avez jamais remarqué qu'il fait toujours beau à Noël et au Jour de l'An?
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je fête l'anniversaire de mon divorce comme si c'était le jour de l'an.
Mit welchem Ende?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- le jour de l'an,
Ich sag' s ihm selberEurLex-2 EurLex-2
A Noël et au Jour de l'An, c'est la fête la plus absolue à Goa.
John, sehen Sie mich anCommon crawl Common crawl
Le Jour de l’An 1637, un marin aux tempes grises de Plymouth, en Angleterre, prit une décision capitale.
Militärausrüstung: Ausrüstung, die eigens zu militärischen Zwecken konzipiert oder für militärische Zwecke angepasst wird und zum Einsatz als Waffen, Munition oder Kriegsmaterial bestimmt istLiterature Literature
dis-je. – Oui, dès leur mariage, qui aura lieu au jour de l’an. – Et qui habitera ici, alors ?
Medizin, Vorraete.Alles was noch noch ganz istLiterature Literature
Il est ouvert toute l'année sauf à Noël et le Jour de l'an.
ein Anteil an Fremdfasern bis zu # % des Gesamtgewichts des Textilerzeugnisses, sofern dies aus technischen Gründen gerechtfertigt und nicht Ergebnis einer systematischen Hinzufügung ist; diese Toleranz wird bei im Streichverfahren gewonnenen Textilerzeugnissen auf # % erhöht und lässt die Toleranz nach Artikel # Absatz # unberührtWikiMatrix WikiMatrix
Récupérer Joyeux Noël et Jour de l'An.
Nennen Sie mich Frau SuenCommon crawl Common crawl
de sorte que quand le réveillon du jour de l'an arriverait ce vampire pourrait se battre.
Das ist ein gutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il serait capable de lui commander une paire d’échasses qu’il m’offrirait pour le Jour de l’An.
Ich will diesem kleinen Arschloch eine Lektion erteilen, die er niemals vergessen wirdLiterature Literature
J'ai pris comme résolution du jour de l'An d'écrire des lettres d'amour sensées.
arbeiten bei der Erhebung der für die Durchführung von Artikel # erforderlichen statistischen Daten mit der Kommission zusammenLiterature Literature
Noël est arrivé, puis la veille du jour de l’an, puis la Saint-Valentin.
Prüfung der Tätigkeit der ForstakteureLiterature Literature
— Entre Noël et le jour de l’an.
Dass eines klar istLiterature Literature
Un jour de l’an, elle m’accoupla même avec un gros raseur que j’avais rencontré la fois précédente.
mit Zustimmung des EuropäischenParlamentsLiterature Literature
Scoop VI fut lancé le Jour de l’An de 1967.
Was würdest du tun, wenn Sue dich hier so finden würde, zusammen mit einem halbnackten Mädchen?Literature Literature
Cela a lieu le jour de l'an.
Der Betreiber der Infrastruktur erhebt ein Entgelt für die Benutzung der von ihm betriebenen Infrastruktur, das von den Eisenbahnunternehmen und internationalen Gruppierungen, die diese Infrastruktur benutzen, zu entrichten istvatican.va vatican.va
— Le jeudi était le Jour de l'An, est-ce que cela peut vous aider ?
Das Verzeichnis der Unterlagen, die bei der Behörde aufbewahrt werden, die die Genehmigung erteilt hat, und die auf Anfrage erhältlich sind, ist dieser Mitteilung beigefügtLiterature Literature
C'était la nuit précédant le réveillon du Jour de l'An.
Mit Belarus wird ja der Menschenrechtsdialog gar nicht erst gesucht. Dabei glaube ich, dass nicht nur die Menschenrechtsverteidiger im Land, sondern auch die EU ein Interesse daran hätten.ted2019 ted2019
3662 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.