Jour de la Marine oor Duits
Jour de la Marine
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Seegefechte von Iquique und von Punta Gruesa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quand on est rentrés du Jour de la Marine, il y a eu de la résonance
Schließlich sind alle unsere Mitgliedstaaten erfahrene und gefestigte Demokratien.opensubtitles2 opensubtitles2
En été 2010, les chefs des flottes russes qui connaissaient Makarenko d'après son service maritime en Russie, se sont adressés à V. Poutine et V. Ianoukovytch avec la demande de libérer Makarenko, et Poutine a soutenu leur demande dans son discours pour le Jour de la marine militaire de Russie en 2010.
Der Beschluss wird einstimmig gefasstWikiMatrix WikiMatrix
Non loin de là, quelques jours plus tard, sonna le glas de la marine impériale.
Jeder nichtsnutzige Nigger hier kichert und lacht dich ausLiterature Literature
Oui, et elle ne vient pas de ses jours dans la marine.
Na siehst duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Premièrement, ce jour-là, deux navires de la marine belge tirèrent sur le port de Matadi.
Ihr scheidender Leiter, ein Brite namens McIvor, nahm kein Blatt vor den Mund, als er sagte "Man arbeitet hier in einem Sumpf von Betrug und Korruption".Literature Literature
Il y a cinquante jours encore, j’étais capitaine de la marine sur Sladden.
Juni # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreide, Mehle, Grobgrieß und Feingrieß von Weizen oder RoggenLiterature Literature
Tu te souviens de ce jour, où nous avons fait de la plongée sous-marine au mur de Santa Rosa?
Der Junge ist völlig verrücktLiterature Literature
Animé par le désir de servir un jour sa patrie comme officier de la Marine, Franz Grashof s'engagea comme simple matelot sur le voilier hambourgeois Esmeralda.
Wie bereits angedeutet wird der Staat in der Zwischenzeit, sofern erforderlich, Maßnahmen ergreifen, um das Unternehmen vor Finanzproblemen zu bewahrenWikiMatrix WikiMatrix
L'erreur due à la lumière du jour atteint ±0,5 mille marin jusqu'à l'angle Sud-Est de la carte.
Ich gebe ihnen Namenspringer springer
Il convient que la révision soit effectuée dès que possible après la réalisation de l’évaluation requise à l’article # de la directive #/#/CE afin qu’il soit possible de procéder à la mise à jour des stratégies marines avant l’échéance de #, conformément à l’article # de la directive, et de contribuer ainsi à la gestion adaptative
Wenn dem Vizepräsidenten diese Möglichkeit offensteht, und ich wünsche ihm viel Glück dabei, gilt das dann auch für die Abgeordneten?oj4 oj4
Tous les deux, un jour, on a sauvé la vie de ce marine.
Nach Ablauf der Frist kann das Fehlen einer Stellungnahme unberücksichtigt bleibenLiterature Literature
Le jour de la mort d’Alex, le chef des Marines tenta d’empêcher que la nouvelle parvienne à Harry.
stellt fest, dass die ersten Erfahrungen mit einer strikten Anwendung der Bestimmungen der neuen Haushaltsordnung in einer Institution wie dem Parlament, das lediglich einen Verwaltungshaushalt abzuwickeln hat, in einigen Fällen anscheinend allzu komplexe Systeme und finanzielle Kreisläufe beinhaltetenLiterature Literature
La durée normale de transport est le nombre de jours obtenu en divisant par # la distance en milles marins de la route normale séparant les deux ports en cause
Chisato, Nr. # tot # verbleibendeeurlex eurlex
Azani était au Yémen du # au #, et Habib était meneur dans la grève des marines, trois jours avant la disparition de Kateb
Klage, der offensichtlich jede rechtliche Grundlage fehltopensubtitles2 opensubtitles2
La Commission dispose-t-elle d'une évaluation qualitative et quantitative de la politique mise en œuvre à ce jour pour lutter contre la pollution de l'environnement marin par les centres urbains et touristiques?
Der EDSB begrüßt, dass bei dem Vorschlag Kohärenz mit anderen Rechtsakten betreffend die Errichtung und/oder die Nutzung umfangreicher IT-Systeme angestrebt wurdenot-set not-set
Azani était au Yémen du 14 au 23, et Habib était meneur dans la grève des marines, trois jours avant la disparition de Kateb.
Nach oraler Anwendung wird Vardenafil nach Metabolisierung überwiegend über die Fäzes (rund # % der verabreichten Dosis) und in geringerem Maß renal (rund # % der verabreichten Dosis) ausgeschiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La durée normale de transport est le nombre de jours obtenu en divisant par 480 la distance en milles marins de la route normale séparant les deux ports en cause.
Ist es das, was du willst?EurLex-2 EurLex-2
456 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.