jour de l’indépendance oor Duits
jour de l’indépendance
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Unabhängigkeitstag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Ça s’est passé le Jour de l’Indépendance de la même année.
Sie sind ein entwichener Gefangener des ReichsLiterature Literature
Ce 4 Juillet sera notre Jour de l'Indépendance.
Das ist nicht das, was ich gesagt habeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de l’indépendance, le pays comptait quelque 14 millions d’habitants.
Deshalb hoffe ich, der Roboter kann mir helfen,... ihn zu verstehen, SirLiterature Literature
Objet: Mauvais traitements lors du jour de l'indépendance de la Pologne le 11.11.2010 à Varsovie
Zweitens geht es bei dieser Wiederaufnahme der Bombenangriffe auf Bagdad meiner Meinung nach um die Art der Beziehungen zwischen Europa und den Vereinigten Staaten unter George W. Bush.EurLex-2 EurLex-2
Le 15 août 2007, Jour de l'Indépendance, les enfants de Riverside ont annoncé qu'ils allaient infecter Ahmedabad.
Berkut Air hat erkennen lassen, dass ihm die Fähigkeit zur Behebung dieser nach wie vor bestehenden Sicherheitsmängel fehltted2019 ted2019
Ce n’était pas comme s’il avait de grands projets, bien qu’on soit le Jour de l’Indépendance.
Durchstechflasche aus GlasTyp I, Butylelastomer-Verschluss mit AluminiumkappeLiterature Literature
Aujourd'hui est le jour de l'Indépendance.
Lebensmittelunternehmer, die nach der Evaluierung der entsprechenden Informationen zur Lebensmittelkette Tiere auf dem Schlachthofgelände zulassen wollen, müssen die Informationen dem amtlichen Tierarzt unverzüglich, spätestens jedoch- außer unter den in Nummer # genannten Umständen- # Stunden vor Ankunft des Tieres oder der Partie zur Verfügung stellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Le Jour de l'indépendance, il nous a emmenés en bateau.
Du wirst Vater?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu balances le jour de l'Indépendance et c'est blindé.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier, c’était le jour de l’Indépendance !
Widgeon, verstau das restliche ÖI auf dem OrlopdeckLiterature Literature
Aujourd'hui, c'est le jour de l'indépendance du Kazakhstan.
l ch vermag nicht mehr zu widerstehen!mid.ru mid.ru
Dans une semaine ce serait le jour de l’Indépendance, le 4 Juillet.
In Amity sagt man " Hoof "Literature Literature
Elle porte ce nom en l'honneur du Jour de l'Indépendance argentine, le 9 juillet 1816.
Sie sollten VIAGRA ungefähr eine Stunde vor dem beabsichtigten Geschlechtsverkehr einnehmenWikiMatrix WikiMatrix
Après de nombreux débats, le jour de l’indépendance a été fixé au 16 septembre 1975.
im Namen der GUE/NGL-Fraktion. - (IT) Frau Präsidentin, meine Damen und Herren! "Niemand darf zur Todesstrafe verurteilt oder hingerichtet werden.jw2019 jw2019
Le jour de l’indépendance, le pays comptait seize diplômés de l’université.
Von den einen wird sie begrüßt, von den anderen gefürchtet, und durch sie sind einige der aus der Nachkriegszeit stammenden Grundvorstellungen ins Wanken geraten, etwa über die Weltwirtschaft (z.B. die Dominanz der USA) und darüber, wie der Staat den Bürgern dabei helfen kann, sich auf den Wandel einzustellenLiterature Literature
Chaque année, le Jour de l'Indépendance des États-Unis est célébré le 4 juillet au Washington Old Hall.
Hier entlang, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Joyeux Jour de l'Indépendance.
Damit kann ich arbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais vous devriez venir un jour pour la fête de la Libération ou pour le jour de l’Indépendance.
Hat die Kommission Kenntnis von dem neuen, inoffiziellen provisorischen Lager bei Teknaf das im Anschluss an die Operation Reines Herz von der Armee von Bangladesch errichtet wurde, und indem # illegale Einwanderer unter menschenunwürdigen Bedingungen leben müssen; Hilfe von den bangladeschischen Behörden ist nicht gestattet und ab Juli wird das Lager vom Monsun bedroht sein, wodurch die gesamte Fläche weggespült werden und eine humanitäre Katastrophe entstehen wird?Literature Literature
Joyeux Jour de l'Indépendance.
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chaque 1er janvier voit le défilé des autorités gouvernementales, afin de célébrer le jour de l'indépendance.
Artikel #: Der Zuständigkeitsbereich der Agentur sollte auf sämtliche Erneuerungs-, Umrüstungs- oder Bauvorhaben ausgedehnt werden, welche die den- derzeitigen und künftigen- TSI unterworfenen Infrastrukturelemente betreffenWikiMatrix WikiMatrix
Vous n'avez pas assisté à la fête du jour de l'Indépendance?
Allerdings müssen wir definitiv noch weiter gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aujourd'hui, ce n'est pas le jour de l'Indépendance.
Du hast versprochen aufzuhörenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos rapports se développent depuis le premier jour de l'indépendance de la République populaire du Bangladesh.
Hat eine Person (der Gläubiger) aufgrund eines außervertraglichen Schuldverhältnisses eine Forderung gegen eine andere Person (den Schuldner) und hat ein Dritter die Verpflichtung, den Gläubiger zu befriedigen, oder befriedigt er den Gläubiger aufgrund dieser Verpflichtung, so bestimmt das für die Verpflichtung des Dritten gegenüber dem Gläubiger maßgebende Recht, ob und in welchem Umfang der Dritte die Forderung des Gläubigers gegen den Schuldner nach dem für deren Beziehungen maßgebenden Recht geltend zu machen berechtigt istmid.ru mid.ru
Enfermé dans le Trou le Jour de l’Indépendance.
Schuldenerleichterung kann also nicht Selbstzweck sein, sondern ergibt nur dann einen Sinn, wenn sie tatsächlich ein Anreiz für die Entwicklung ist.Literature Literature
363 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.