jour de la Saint Valentin oor Duits
jour de la Saint Valentin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Valentinstag
Elle était seule le jour de la Saint-Valentin.
Sie war allein am Valentinstag.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
J’allais lui demander de m’épouser le jour de la Saint-Valentin.
Der Rat hat den ersten Teil, der die Aufnahme des Wortes Dauerhaftigkeit vorsieht, abgelehnt, da diese als ein Aspekt der Leistung angesehen werden kannLiterature Literature
Mais cela n’arriva pas avant le jour de la Saint-Valentin.
B. anfallsartige heftige Schmerzen im Gesicht, Hals oder Ohr, Krampfanfälle (nur bei Grippeimpfstoffen auf Eibasis beobachtetLiterature Literature
Le 14, jour de la Saint-Valentin, j'ai décidé qu'il était temps de changer de décor.
Grundsätzlich steht es einer Bank im Rahmen ihrer Vertragsfreiheit frei, mit einem potentiellen Kunden vertragliche Vereinbarungen zu treffenLiterature Literature
C'est le jour de la Saint-Valentin,
Du steckst festOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quel rapport y a- t- il donc entre Cupidon et le jour de la Saint-Valentin?
lch höre keinen Blutdruck mehrjw2019 jw2019
Il penserait que je l’avais laissé tomber, et en plus le jour de la Saint-Valentin.
Die Kommission kann interessierte Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechenLiterature Literature
— Le jour de la Saint-Valentin, tu m’avais offert les boucles d’oreilles de ta mère.
Wenden Sie Intrinsa nicht an, wenn Sie ein Kind stillen, da dies zu Schäden beim Kind führen k önnteLiterature Literature
Je l’ai vue pour la dernière fois le jour de la Saint-Valentin.
Das geht weiter in Ihre dauerhafte AkteLiterature Literature
Voici quatre étapes toutes simples pour vous joindre à nous le jour de la Saint-Valentin.
Sie ist wichtig aufgrund ihrer Zusammenarbeit mit der ILO in den EU-Partnerländern,für den Export des europäischen Sozialmodells gerade in die neuen Beitrittsländer, für Hilfen beim Aufbau von Bildung, Berufsbildung, Weiterbildung, sichere Arbeitsplätze.gv2019 gv2019
" Il ne peut pas mourir comme ça, le jour de la Saint-Valentin. "
Für diese Phasen (R, S, T, U) gelten die folgenden DefinitionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est en février, le jour de la Saint-Valentin.
Ich habe gearbeitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom n’a pas à réfléchir très longtemps. — Le jour de la Saint-Valentin alors ?
dem Rat die Kosten des Verfahrens aufzuerlegenLiterature Literature
Le lendemain, jour de la Saint-Valentin, le Refuge ouvrirait pour la dernière fois avec son équipe actuelle.
Damit ist heute Schluss!Literature Literature
Nous nous sommes séparés le jour de la Saint-Valentin.
Für die Sicherheit der Schiffe sind in erster Linie die Flaggenstaaten verantwortlichTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nous nous mariâmes le jour de la Saint-Valentin, avec deux employées du greffe pour témoins.
Verfahren zur Überwachung des ProgrammsLiterature Literature
PREMIÈRE PARTIE LE CERCLE DE KENSINGTON 1 14 FÉVRIER 2003, JOUR DE LA SAINT-VALENTIN — Des cartes!
Es gibt Leute, die meinen, sie sollten diese Sendung nutzen...... um lhren Abschied anzukündigenLiterature Literature
On s’est rencontrés le jour de la Saint-Valentin 1954.
Nach ständiger Rechtsprechung verbiete diese Vorschrift alle Maßnahmen, die grenzüberschreitende Kapitalbewegungen gegenüber rein inländischen Kapitalbewegungen benachteiligen und dadurch Gebietsansässige von ersteren abhaltenLiterature Literature
Elle espérait que Bundó arriverait avant la fin de ce jour de la Saint-Valentin.
Angebote, die den Bestimmungen dieses Artikels und gegebenenfalls den ergänzenden Bestimmungen der Verordnung zur Eröffnung einer Einzelausschreibung nicht entsprechen oder andere als die festgesetzten Bedingungen enthalten, sind unzulässigLiterature Literature
– C’est le jour de la Saint-Valentin...
Die Verordnung (EG) Nr. #/# sollte daher entsprechend geändert werdenLiterature Literature
Il avait décidé, le jour de la Saint-Valentin, que cela ne pouvait plus durer.
Die Bestimmungen der Haushaltsordnung über die Europäischen Ämter müssen durch spezifische Regeln für das Amt für amtliche Veröffentlichungen der Europäischen Gemeinschaften sowie durch Bestimmungen ergänzt werden, die es dem Rechnungsführer der Kommission ermöglichen, Bediensteten dieser Ämter bestimmte Aufgaben zu übertragenLiterature Literature
Le jour de la Saint-Valentin.
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le jour de la Saint-Valentin ils mangèrent leur repas sous un sapin.
Hierzu ist zu bemerken, dass sich diese Feststellungen ausschließlich auf die von dem ausführenden Hersteller übermittelten Informationen stützen, die nicht für den gesamten Bezugszeitraum nachgeprüft werden konntenLiterature Literature
Le jour de la Saint-Valentin.
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu es née le jour de la Saint-Valentin ?
Aber wenn Mr. Brent die Leitung über- nimmt, bleiben meine Leute wohl nichtLiterature Literature
Elle était seule le jour de la Saint-Valentin.
KontrollsätzeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
68 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.