jour de marché oor Duits
jour de marché
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Markttag
“Talabok” est un mot Lumad Matigsalog pour rassemblement communautaire ou jour de marché.
“Talabok” ist ein Lumad Matigsalog-Begriff für ‘Versammlung’ oder ‘Markttag’.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
À un jour de marche des marais du Cohocton, ils avaient trouvé un village irque réduit en cendres.
Ziemlich viel.Scheint gewirkt zu habenLiterature Literature
- Ouais, mais les trajets des jours de marché, c'est spécial.
Wir brauchen keinen JobLiterature Literature
Elle-même avait failli s’écrouler lors du premier jour de marche.
Um zu einem positiven und nachhaltigen Wachstum zurückzukehren und die erneute Entstehung erheblicher binnen- und außenwirtschaftlicher Ungleichgewichte zu verhindern, sind vor allem folgende wirtschaftliche Herausforderungen zu meistern: Ausrichtung der Lohnentwicklung an der Produktivität, Verbesserung der Wettbewerbsfähigkeit und Förderung der sektoralen Umgestaltung in Richtung der handelbaren Güter sowie einer weiteren Umorientierung auf Medium- und High-tech-ProdukteLiterature Literature
À moins d'un jour de marche.
Jetzt hör ganz genau zuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deux jours de marche
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen Wirtschaftsgemeinschaft, insbesondere auf Artikel #aopensubtitles2 opensubtitles2
En plus, aujourd’hui c’est samedi, jour de marché, il y a pas mal de circulation.
Die Flüge dürfen vom Luftfahrtunternehmen nur nach mindestens sechsmonatiger Vorankündigung eingestellt werdenLiterature Literature
C'est à trois jours de marche.
Aber das Telefon...läutete wiederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quelqu’un a découvert un Camp sungaea à quelques jours de marche d’ici.
Also gehen wir doch auf die Straße und trinken wasLiterature Literature
Rousseau dit que la tour radio est à un jour de marche.
Ihr Jungs braucht etwas FeuerkraftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nul naurait pu supporter encore quinze jours de marche dans des conditions pareilles.
Wie weit ist es?Literature Literature
Comme c'était jour de marché à la ville voisine, située à environ dix milles, M.
ln Ordnung? lst das klar?Literature Literature
Si haute, que tu l’aurais vue à des jours et des jours de marche.
Ich stehle nicht, töte nicht, habe Arbeit und verdiene GeldLiterature Literature
Finalement, au bout de 25 jours de marche, un spectacle magnifique récompense le petit groupe.
Herzrhythmusstörungen (vor allem supraventrikuläre) sprechen in der Regel auf konventionelle Therapiemaßnahmen gut an, können aber auch zu einem Abbruch der IntronA-Behandlung zwingenjw2019 jw2019
Ce devait être jour de marché, ce qui doublait l'activité portuaire toujours grande.
Außerdem ist noch ein Name aufgetaucht, den ich noch überprüfen möchteLiterature Literature
Les ennemis ne sont qu’à deux ou trois jours de marche de Jérusalem.
Die haben einen der Diebe erledigtjw2019 jw2019
« À six jours de marche, je crois », dit-il, puis il s’endormit.
Du bist wegen einer Person soweit gekommen, und die bist duLiterature Literature
La cordillère se trouve à plusieurs jours de marche de Glymma.
Der Entscheidungsentwurf in der genannten Wettbewerbssache gibt Anlass zu folgenden BemerkungenLiterature Literature
À dix heures, il y avait plus de monde dans les rues qu’un jour de marché.
Da die Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vomLiterature Literature
Or Ninive était une ville grande pour Dieu*+, de trois jours de marche.
Knochen und Lake!jw2019 jw2019
Le père André rayonne sur sept postes de missions dans un rayon de deux jours de marche.
Hätte ichdich doch bloBfrüher gefundenWikiMatrix WikiMatrix
Nous chevauchons plus vite... Le clan entier se trouve à trois jours de marche derrière moi.
Meistens werden allgemeine Probleme bei den rechtlichen Rahmenbedingungen für Unternehmen bemängeltLiterature Literature
On a six ou sept jours de marche devant nous.
Mein Fonds für schlechte Zeiten- Sie wissen, wo der istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Par de tels chemins, nous pouvions atteindre Zoko en trois jours de marche.
Da wär ich nie drauf gekommenLiterature Literature
– Deux jours de marche. – Et Eden ?
Es kann gut sein, dass ich dann einer von ihnen bin.Literature Literature
— Cléomène dispose de sept mille hommes près de Mégare, c’est-à-dire à deux jours de marche seulement.
Auf Attentate der sogenannten Kosovo-Befreiungsarmee UCK folgte dann eine gewaltsame Antwort seitens der serbischen Sicherheitskräfte.Literature Literature
9177 sinne gevind in 177 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.