jour de paie oor Duits
jour de paie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Zahltag
Tu passais parce que c'est mon jour de paye.
Du kamst hier durch, weil mein Zahltag ist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
C'est jour de paie.
Ich warne Sie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vous travaillez plus dur que mon foie le jour de paie.
Ich möchte dieses Land dazu ermuntern, diesen Weg entschlossen zu gehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vendredi, jour de paie, t’as tiré tes quatre-vingt-quatre heures, tu rentres à la maison avec... quoi?
14,3 % der Bevölkerung im arbeitsfähigen Alter sind arbeitslos, gegenüber einer Arbeitslosigkeit von 8 % in der Europäischen Union.Literature Literature
C'est le jour de paie, Aisha.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vingt kiams, pourtant, c’était pour lui l’équivalent de plusieurs jours de paie.
Gute Nacht, GrandpaLiterature Literature
Samedi, c'est jour de paie.
Für die Auswahl von Sachverständigen gilt Artikel #a der Verordnung (EG, Euratom) Nr. #/# entsprechendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le lendemain, c’était jour de paie pour les ouvriers.
Für ein Sandwich würde ich jetzt tötenLiterature Literature
Les droits d'inscription dépendent du jour de paiement!
Sie können kurz hineingehen, Mrs. PowersCommon crawl Common crawl
Au fait, cinq jours de paie vous seront retirés pour avoir perdu vos armes.
Finanzierungsbeschlüsse, die # Mio. EUR übersteigen, werden nach dem Verfahren des Artikels # Absatz # gefasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cet encours représente dix jours de paiement au titre du FED, ce qui semble tout à fait raisonnable.
Natürlich ist sie nicht perfekt, weit davon entfernt, aber bis heute ist sie die beste.EurLex-2 EurLex-2
Il attendit un jour de paie et s'arrangea de façon à toucher lui-même son argent.
Wo Sprechfunkeinrichtungen nicht verfügbar sind und Sprechfunk nicht möglich oder von zu schlechter Qualität ist, ist die Kommunikation mit alternativen Systemen sicherzustellenLiterature Literature
Les rues étaient plus encombrées que d’ordinaire, car on était le dernier vendredi du mois, jour de paie.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
On était jeudi et demain serait jour de paie.
Leistungen bei ArbeitslosigkeitLiterature Literature
Vous me devez trois jours de paie
Die Verpflichtung, die sie zur Förderung der Konsolidierung der Verteidigungsindustrien übernommen haben, stellt in der Tat einen wesentlichen politischen Faktor und ein positives Zeichen für die europäischen Industrien dar.Literature Literature
Le jour de paie, le
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenopensubtitles2 opensubtitles2
Le jour de paie, le 15.
Ja, das ist ungewöhnlichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, c'est le jour de paie.
Wenn jemand trinkt, dann hole ich dich abOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jour de paie!
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allez, c'est jour de paie.
Dann lastet alle Schuld auf Ihnen, obwohl lhre Mutter ohne Z weifel...... Probleme hat, eine Beziehung aufrechtzuerhaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C'est jour de paie!
Art, zumindest in lateinischen Buchstaben die Angabe der botanischen Bezeichnung (gegebenenfalls abgekürzt und ohne Namen der Autoren) oder der landesüblichen Bezeichnung oder beider BezeichnungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les jours de paie, les banques étaient prises d’assaut, et le cours des actions s’envolait comme une fusée.
Lehrlinge, die vom Straenkampf kommenLiterature Literature
Les soldats n’avaient jamais beaucoup d’argent sur eux, même lors de leur jour de paie.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.Literature Literature
Où est-il donc aujourd’hui alors que c’est jour de paie?
Die wichtigsten sekundären Endpunkte sind gute zytogenetische Remission, hämatologische Remission, molekulare Remission (Ermittlung der minimalen residualen Erkrankung), Zeit bis zur akzelerierten Phase oder Blastenkrise und ÜberlebenszeitLiterature Literature
Il me reste seulement deux pence et demi pour tenir jusqu’au jour de paie.
Hast du vor mit deinen Alten weiter umherzufahren?Literature Literature
Maintenant, c’est le jour de paie pour tout un tas de policiers, de juristes et de juges.
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLiterature Literature
6444 sinne gevind in 55 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.