jour de pluie oor Duits
jour de pluie
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Regentag
Économiser l'énergie solaire pour les jours de pluie
Sonne speichern für einen Regentag
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je dois rester quelques jours de plus.
Die Schwellenwerte für die Berechnung des in KWK erzeugten Stroms nach Anhang # Buchstabe a werden nach dem in Artikel # Absatz # genannten Verfahren an den technischen Fortschritt angepasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tout ce que je te demande c’est de nous permettre de rester quelques jours de plus
TEIL III: Fahrzeuge der Klassen N#, N#, O# und O#, die mit einer nicht speziell nach Teil l dieser Regelung genehmigten Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz ausgerüstet oder so beschaffen und/oder ausgerüstet sind, dass angenommen werden kann, dass ihre Bauteile vollständig oder teilweise die Aufgaben einer Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erfüllenLiterature Literature
« J’ai décidé de rester quelques jours de plus à Schongau.
Die Europäische Kommission behält sich das Recht vor, den Förderzeitraum zu verlängernLiterature Literature
Vous pourrez vous réjouir d’un jour de plus, d’un pas de plus vers la vie éternelle.
Wie alle Arzneimittel kann Lantus Nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssenLDS LDS
Il n'a pas un jour de plus.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donnez-moi un jour de plus.
Ichwäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cette ville peut bien tourner un jour de plus sans toi.
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- Electra/ Englefield/ GSL)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLiterature Literature
L’important est de survivre un jour de plus que son ennemi.
Wie in der Entscheidung der Kommission vomLiterature Literature
quelques jours de plus savoir qui sont les filamndo headline "AF 447" ...
verweist auf die Notwendigkeit, im Rahmen regionaler Entwicklungspläne das Programm Natura # zu berücksichtigen, um den Grundsatz des Schutzes der Artenvielfalt in Europa mit der Entwicklung und Verbesserung der Lebensqualität in Einklang zu bringen; hält es in diesem Sinn für notwendig, eine breit angelegte Informationskampagne durchzuführen, einhergehend mit der Förderung bewährter Verfahren, um zu verdeutlichen, wie diese scheinbar widersprüchlichen Ziele in Einklang gebracht werden könnenCommon crawl Common crawl
Un jour de plus et on aurait pu t’en confectionner une en bois.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenLiterature Literature
C'est juste un jour de plus.
Die technischen Voraussetzungen dazu müssen in den Mitgliedstaaten erst noch geschaffen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mais ce n'est qu'un jour de plus.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un jour de plus ne me tuera pas.
In den Ländern mit der höchsten Schwarzarbeit ist die offizielle Arbeitslosenquote häufig besonders hoch, was dazu führt, dass sie die höchsten regionalen Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peut-être qu'il a voulu skier un jour de plus.
Welche Haarfarbe hat sie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nous ne pouvons pas attendre 18 jours de plus avant d'agir.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeEuroparl8 Europarl8
Ou bien on restera un jour de plus.
im Namen der ALDE-Fraktion. - Herr Präsident, Frau Kommissarin, meine Damen und Herren! Die Reform der EU-Finanzen ist überfällig, das hat der Berichterstatter Böge dankenswerterweise festgestellt.Literature Literature
Si elle avait tenu un jour de plus... Ce n’était pas la faute de Jaelle.
ÜbergangsvorschriftenLiterature Literature
— Restons un jour de plus, lui proposa-t-il.
Ich hab' s in Japan gekauftLiterature Literature
L’été indien, noyé dans la pluie et la grisaille... À Munich, les jours de pluie sont plus supportables.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (AusspracheLiterature Literature
A quelques jours de plus.
Europa muss sich mit den Mitteln ausstatten, die es ihm erlauben, seinen Ambitionen gerecht zu werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le saut aiguille prendrait quatre jours de plus.
Schade, dass Sie nicht zur Feier kommen konntenLiterature Literature
Ses vivres dureraient seulement deux ou trois jours de plus.
Gut, doch in # # Minuten starten wirLiterature Literature
Un jour de plus au paradis.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pourquoi vous n’avez pas attendu quelques jours de plus ?
Die Sockel der Antennen dürfen um nicht mehr als # mm vorstehen, wobei dieses Maß mit dem in Anhang # beschriebenen Verfahren ermittelt wirdLiterature Literature
On pourra même rester deux jours de plus, si on veut.
Kein Termin- Es ist ein Notfall!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54724 sinne gevind in 245 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.