jour de la St Valentin oor Duits
jour de la St Valentin
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Valentinstag
En fait, je ne suis pas né le jour de la St Valentin.
Ich wurde auch nicht am Valentinstag geboren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Où étais-tu à 15 h le jour de la St Valentin?
Übrigens fällt es, wie bereits gesagt, der EU und Lateinamerika/der Karibik bis heute schwer, eine wirklich gemeinsame Agenda zu erarbeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fait, je ne suis pas né le jour de la St Valentin.
Dateiname zu langOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mon anniversaire est le jour de la St-Valentin.
Bild anzeigenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buvant seul le jour de la St Valentin.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toutes les femmes veulent un rendez-vous le jour de la St Valentin.
Danke, das reicht schonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je veus dire, nous n'avons pas nous n'avons pas de fromage de jour de la St Valentin, ok?
Nach weiterer Forschung und Beratung wird es möglich sein, die grundlegenden Anliegen zu definieren, für die jedes Konzeptim Interesse der Qualitätssicherung Rede und Antwort stehen bzw. einen Nachweis erbringen sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le 14 février est le jour de la St Valentin - le jour où les amoureux se font passer des messages.
Isolierte, unkoordinierte Maßnahmen der Mitgliedstaaten im Bereich grenzüberschreitender Geldtransfers könnten die Funktionsweise der Zahlungsverkehrssysteme auf EU-Ebene erheblich beeinträchtigen und so dem Finanzdienstleistungsbinnenmarkt schadenEuroparl8 Europarl8
Angels & Airwaves sort le 14 février 2010, jour de la St Valentin, un troisième album appelé Love, suivi en 2011 de la deuxième partie de cet album appelé Love: Part Two.
Für das Heben von Personen oder von Personen und Gütern bestimmte Maschinen müssen über ein Aufhängungs- oder Tragsystem für den Lastträger verfügen, das so konstruiert und gebaut ist, dass ein ausreichendes allgemeines Sicherheitsniveau gewährleistet ist und dem Risiko des Abstürzens des Lastträgers vorgebeugt wirdWikiMatrix WikiMatrix
Ma deuxième remarque est qu'il s'agit probablement d'un record européen en termes d'efficacité, car je n'ai pas connaissance d'un paquet législatif majeur ayant été présenté le jour de la St-Valentin - le 14 février - 2007 par la Commission et ayant été approuvé par le Coreper le 13 février 2008 - un an plus tard à un jour près.
Wenn die gleiche Fläche im Anbau unter Schutzeinrichtungen mehrmals genutzt war, zählt die Fläche nur einmalEuroparl8 Europarl8
Nous aurions préféré avoir une idée plus claire de l'ordre du jour, quelques assurances de plus sur la méthode avant de donner notre avis et, franchement, nous n'avons pas fort apprécié le manque de courtoisie de la présidence portugaise, vis-à-vis du Parlement européen, qui a fixé le début de la Conférence intergouvernementale au jour de la St Valentin, le premier jour de la période session de Strasbourg.
Wer kennt das Haus, |in dem du aufgewachsen bist?Europarl8 Europarl8
10 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.