La Belle au bois dormant oor Duits
La Belle au bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dornröschen
Tu ne peux pas être La Belle au bois dormant les yeux ouverts.
Du kannst nicht Dornröschen sein, wenn du die Augen offen hast.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la Belle au Bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dornröschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
La belle au bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dornröschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la belle au bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
dornröschen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
la Belle au bois dormant
Vertalings in die woordeboek Frans - Duits
Dornröschen
Même la Belle au bois dormant paraît plus éveillée.
Du bist immer dösig, aber heute sieht sogar Dornröschen neben dir hellwach aus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Bernhardine est comme la douzième fée de la Belle au bois dormant.
Bernhardine ist wie die zwölfte Fee bei Dornröschen.Literature Literature
C’est ainsi que de La Belle au bois dormant, on a tiré L’Oiseau bleu.
Ich denke beispielsweise an das Stück Der blaue Vogel aus Dornröschen.jw2019 jw2019
La Belle au Bois dormant.
Dornröschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1918, il remporte le Grand Prix Lasserre avec l’opéra féerique la Belle au bois dormant (1912-1915).
1918 gewann er mit seiner Oper Belle au bois dormant (1912–1915) den Grand Prix Lasserre.WikiMatrix WikiMatrix
Tiens, voilà la Belle au bois dormant.
Wenn das nicht unser Schneewittchen ist!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comme la Belle au Bois dormant quand elle se réveille !
Wie Dornröschen, als sie wach wird!Literature Literature
C'est l'heure de réveiller la Belle au Bois Dormant.
Zeit, unsere schlafende Schönheit aufzuwecken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Et la Belle au bois dormant?
Wie geht's Dornröschen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il s' est absenté comme la Belle au Bois Dormant
Er entfernte sich einfach wie Dornröschenopensubtitles2 opensubtitles2
Tu dois réveiller la Belle au Bois dormant, c'est ça?
Du musst Dornröschen aufwecken, richtig?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
À un jour près, la Belle au bois dormant allait avoir un bébé singe.
Das ist gut so. Wäre Sleeping Beauty länger ein Affe geblieben, hätte sie ein Affenbaby geboren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voici l'histoire de " La Belle au bois dormant ".
Und das war die Geschichte von Dornröschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Tu sais, Blanche-Neige, la Belle au bois dormant, tout ça, quoi
« »Du weißt schon – Schneewittchen, Dornröschen, Belle aus ›Die Schöne und das Biest‹?Literature Literature
Oui, le même âge que toi lorsque la Belle au bois dormant t'a vaincue, chère Maléfique.
Ja, es war das gleiche Alter, in dem du warst... als sich diese schlafende Schönheit als die Stärkere von euch erwies, meine liebe Malefiz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Belle au bois dormant.
He, Schlafmütze.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telle la Belle au Bois dormant, elle avait fini par se réveiller.
Wie die Prinzessin in Dornröschen war sie schließlich aufgewacht.Literature Literature
Seule la Belle au Bois Dormant sait ce qu'elle a ressentie à ce moment.
Nur die schlafende Schönheit konnte wissen, wie sie sich fühlte in diesem Moment.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout la belle au bois dormant.
Aufwachen, schlafende Schönheit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debout, la belle au bois dormant.
Aufgewacht, Dornröschen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assis sur le lit, je contemple ma femme: la Belle au bois dormant.
Ich setze mich auf die Bettkante und betrachte meine Frau: das schlafende Schneewittchen.Literature Literature
Donc, la Belle au Bois Dormant est accro à la Blanche Neige.
Also hat Dornröschen eine Schwäche für Schnee... wittchen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qui t'a emmenée voir La Belle au bois dormant en cachette?
Wer hat dich rausgeschmuggelt, um Dornröschen zu sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A quel point veux-tu réveiller la Belle au Bois Dormant?
Wie wichtig ist es dir, die schlafende Schönheit zu wecken?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La belle au bois dormant
Schlafende Prinzessinopensubtitles2 opensubtitles2
La Belle au bois dormant, l'avait appelée Kit cet après-midi.
Dornröschen hatte Kit sie heute Nachmittag genannt.Literature Literature
86 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.